Avaliação do percentual de células Natural Killer e de auto-anticorpos em sangue periférico de pacientes com endometriose pélvica

The objective of this study was to evaluate the prevalence of autoantibodies and the perc entage of natural killer (NK) cells in the peripheral blood of pati ents with endometriosis. Methods: Between December 2004 and December 200 7, 155 patients submitted to videolaparoscopy were evaluated. Pati ents were divided into two groups: one group of women wit hout endometriosis (n = 55) and another in which all the women had endometriosis (n = 100). Samples of peripheral blood were collected from all the pati ents at the time of laparoscopy and flow cytometry was used to determine the percentage of NK cells in relation to peripheral blood lymphocytes in these samples. In addition, the following autoantibodies were measured: antinucle ar antibodies (ANA) by indirect immunofluorescence, anti-thyroglob ulin and anti-thyroid peroxidase antibodies (anti-TG and anti-TPO) by electroc hemiluminescence, and anticardiolipin and anti-phosphatidylserine antibodies (aCL and aPS IgG, IgM and IgA), all performed using immunoenzym atic assay. In addition to the presence of endometriosis, these patient s were also evaluated with respect to staging, to the sites of the disease, any association wit h the phase of the menstrual cycle and the histological classification of the disease.

The patients with endometriosis had a higher percentage of NK cells (15.3 ± 9.8%; mean ± SD) compar ed to those without the disease (10.6 ± 5.8%; mean ± SD), (p<0.001). Eval uation of the aut oantibodies showed that positivity for ANA was more common in the group of patients with endometriosis (33%) compared to the patie nts in the contro l group (12.7%), (p = 0.006). With respect to anti-T G, anti-TPO, aCL (IgG, IgM and IgA) and aPS (IgG, IgM and IgA), no statistically significant differences were found between the groups of patients with or without endometriosis. NK cell concentrations were also found to be higher in patients with advanced stages of endometriosis and in thos e in whom the rectosigmoid was affected by the disease, this being the group in which the highes t percentage of NK cells was found, with mean concentrations of 19.8 ± 10.3%. NK cell concentrations ≥ 12.5% may be used as markers of endometriosis of the rectosigmoid, with sensitivity of 73% and specificity of 65%. Using a statistical model of probability, these fi ndings showed that the association of this marker (NK ≥ 12.5%) with the presence of symptoms such as pain and/or intestinal bleeding during menstr uation permitted an estimation to be made of a likelihood of 60.4% of rectosigmoid endometriosis.

Patients with endometriosis have higher percentages of peripheral NK cells, as well as a gr eater prevalence of positive ANA compared to those without endometriosis. The concentration of peripheral NK cells increases in pat ients with endometriosis, pr edominantly in patients with advanced stages of the disease and th ose in whom the rectosigmoid is affected. Therefore, the concentration of NK cells in peri pheral blood could be used as a diagnostic marker of this type of endometriosis, particularly when evaluated together with patients’ symptoms. Descriptors: 1.Endometriosis 2.Natural Ki ller cells 3.Autoantibodies 4.Biological markers Introdução 1 1 INTRODUÇÃO A endometriose é uma doença que compromete 10-15% das mulheres na menacme, caracterizada pelo desenvolvimento de tecido endometrial (epitélio glandul ar e/ou estroma) em loca lização extra-uterina, normalmente nos ovários e peritônio pélvi co e mais raramente em porções dos tratos digestivo e ur inário (Giudice e Kao, 2004). Os sintomas mais freqüentes são dismenorréia, dispareun ia de profundidade, dor pélvica acíclica, infertilidade, além de sint omas intestinais e urinários cíclicos (Bulun, 2009). As portadoras dessa afecção podem esperar muito tempo desde o início dos sintomas até que se faça o diagnóstico, percorrendo hospitais e consultórios por até 7 anos desde o início dos sintomas até que o diagnóstico seja estabelecido (Arruda et al., 2003). Os implantes de endometriose podem ser em superficiais e profundos, na dependência de apresen tarem-se com profundidade de infiltração menor ou maior/igual a 5mm, tendo sido demonstrado que a doença profunda relacionada-se a maior intensidade de dor (Cornillie et al. , 1990). Nisolle e Donnez, em 1997, lanç aram um conceito que dividiu a endometriose em três doenças distintas: peritoneal superficial, ovariana e de septo retovaginal. A doença peritoneal seria uma doença superficial com menos que 5mm de prof undidade, a ovariana incl uiria os implantes Introdução 2 superficiais de ovário e os endometriomas. Já doença que naquele momento foi chamada de septo retovaginal, seri a aquela que causar ia obliteração do fundo-de-saco posterior (Nisolle & Donnez, 1997). Hoje denominada doença profunda, caracteriza-se por focos de profundidade superior a 5mm acometendo as regiões retro-cervical , para-cervical, septo reto-vaginal, diversas porções do tubo digestivo como retossigmóide, além de ureteres e bexiga (Chapron et al., 2004). Dentre as teorias clássicas sobre a etiopatogenia da doença destacam- se a da menstruação retrograda (Sampson, 1927) e da metaplasia celômica (Meyer, 1919). Contudo a presença de células endometriais viáveis durante a menstruação é encontrada em até 90% das mulheres (Halme et al., 1984), no entanto nem todas desenvolvem a doenç a, o que sugere a contribuição de outros fatores para o desenvolvimento da doença. Existem evidências de que fatore s imunológicos, inflamatórios, genéticos e ambientais tenham impor tância nos processos que permitem que as células endometri ais localizadas em ambi ente extra-uterino se implantem e/ou desenvolvam, permiti ndo o aparecimento da endometriose (Simoens et al. , 2007; Bulun, 2009). Esse s fenômenos poderiam gerar alterações imunes celulares, de su bstâncias como citocinas ou alguns anticorpos em sangue perifér ico, o que em tese poder ia ser usado para se estabelecer algum tipo de marcador di agnóstico para e ssa afecção (Abrao et al., 1999; Bedaiwy et al., 2002). Introdução 3 1.1 Considerações gerais sobre o sistema imune O sistema imune consiste numa comp lexa interação entre diferentes tipos celulares como linfócitos, monóc itos, macrófagos, neutrófilos, células natural killer (NK) e substâncias secretadas por essas células como anticorpos (Acs), interleucinas (I Ls) e componentes do sistema complemento. Sua função é identificar e destruir micro-organismos, células neoplásicas ou que não sejam da própria pe ssoa. Classifica-se a resposta imune em inata e adquirida. A resposta inata caracteriza-se pela ausência de necessidade de estímulos ou memóri a imunológica prévia, utiliza barreiras epiteliais, células fagocitárias (neutrófilos, monócitos, macrófagos), células que liberam mediadores infl amatórios como o complemento e citocinas (basófilos, mastócitos e eosinófilos) e as células NK para destruir microorganismos estranhos (Benjamini, 2002). A resposta imune adquirida é um padrão de resposta mais especializado, que envolv e a proliferação de li nfócitos B e T antígeno- específicos que ocorre quando receptor es de membrana dessas células entram em contato com antígenos estr anhos ao organismo, com o objetivo de otimizar a resposta imune, além de gerar mecanismos de memória imunológica (Abbas, 2008). Todas as células do sistema imune apresentam em sua membrana celular algumas proteínas que são utiliz adas como receptores que norteiam a resposta imunológica a determinados estímulos. Essas proteínas são utilizadas como marcadores fenotípicos, que podem diferenciar os tipos Introdução 4 celulares, ou seja um grupamento de diferenciação, sendo designadas como Cluster of Differentiation (CD). Os linfócitos humanos podem ser divididos em 3 principais categorias (Linfócitos T, Linfócitos B e células NK) baseados nas suas funções biológicas e presença de determinados antígenos de superfície (CD), por exemplo, as células NK podem ser caracterizadas conforme seus antígenos de super fície como (CD3-/CD56+/CD16+), enquanto outros linfócitos são CD3+. Os linfócitos T podem ser classificados em Linfócitos T Helper ou auxiliadores (CD3+C D4+CD8-) e linfócitos T supressores ou citotóxicos (CD3+CD4-C D8+). Os linfócitos B apresentam em suas membranas receptores para pr oteínas do Comple xo Principal de Histocompatibilidade (CPH) de classe II além de CD19+ e CD21+ (Delves e Roitt, 2000a). A figura 01 ilustra de forma resumida os principais aspectos do sistema imune. Normalment e, a primeira linha de defesa imunológica é constituída pelos macrófagos e células natural killer (NK), ambos com a função de destruir sem a necessidade de memória imunológica as células alvo ou antígenos estranhos. Cabe a célula s como os macrófagos destruir esses elementos, além de processá-los e apresentá-los a linfócitos T fato que irá deflagrar uma proliferação de linfócitos T (Abbas, 2008), com funções que serão descritas a seguir. Introdução 5 Figura 1 - Representação esquemática resumida do sistema imune Paralelamente aos mecanismos citotóxicos dos macrófagos e das células NK, os linfócitos B entram em contato com essas células e antígenos estranhos através de imunoglobulin as de membrana permitindo o reconhecimento desses antígenos como “próprios” ou “não-próprios”. Graças a esse reconhecimento, ocorre proliferação de clones de linfócitos B, que serão responsáveis pela produção de anticorpos (Delves e Roitt, 2000a). Esses por sua vez, otimizam a respos ta imune, quer seja inativando antígenos solúveis, quer se ja facilitando a fagocitos e dos macrófagos, quer seja estimulando resposta s imunes mediadas por an ticorpos em células NK. Esse tipo de resposta imune é c hamada de resposta imune humoral (Abbas, 2008). Introdução 6 Os anticorpos são proteínas (i munoglobulinas) secretadas pelos linfócitos B com duas cadeias leves e duas cadeias pesadas de aminoácidos. Graças à conformação das cadeias pesadas, podemos classificar essas substâncias como imunoglobulinas de cinco classes principais: IgG, IgM, IgA, IgE e IgE. Cada classe tem mecanismos e locais de ações específicos, semp re com fins de otimizar a resposta imune (Delves e Roitt, 2000a). Algumas situações clínicas pod em levar à produção de anticorpos contra antígenos próprios, o que gera uma resposta auto-imune e destruição de células próprias, caracterizando assim doenças auto-imunes causadas por auto-anticorpos. Entre essas doenças podemos citar o lúpus eritematoso sistêmico (anticorpos anti- nucleares e contra outra s proteínas celulares), miastenia gravis ( anticorpos anti-receptor de ac etilcolina) e tireoidite auto- imune de Hashimoto (anticor pos anti-tiroglobulina e/ou anti-tiroperoxidase) (Delves e Roitt, 2000b). A apresentação de antígenos pelos macrófagos aos linfócitos T ocorre através de proteínas de memb rana celular chamadas de Complexo Principal de Histocompatibilidade (CPH ) classificadas como do tipo I e II, e essa apresentação gera proliferação dos linfócitos T e produção de diversas citocinas (Benjamini, 2002). Os linfóci tos T CD8+ estimulados através de proteínas do CPH tipo I irão produzir citocinas que têm a capacidade de estimular a atividade citotóxica dos macrófagos e células NK, além de destruírem diretamente os antígenos ou células alvo, sendo por isso chamados de linfócitos T citotóxicos). Já os linfócitos T CD4+ estimulados Introdução 7 através da apresentação antigênica atra vés de proteínas do CPH tipo II produzem citocinas que auxiliam os linfócitos B a produzir anticorpos, otimizando assim a resposta imune hum oral, sendo por isso chamados de linfócitos T auxiliadores (Delves e Roitt, 2000b). As células NK são uma linha gem de células do sistema imune, originadas predominantemente na medula óssea de um precursor comum ao linfócito T e constituem 5-20% da subpopulação linfocitária no sangue periférico (Abbas, 2008). Sua função é a de destruir células infectadas por vírus e células neoplásicas através de liberação de substâncias como perforinas e proteases que causam nas células alvo necrose ou apoptose. Além disso as células NK secretam cito cinas inflamatórias como o interferon gama, que ativa os macrófagos, aument ando sua capacidade de fagocitose. Fenotipicamente as células NK caract erizam-se como CD3- CD16+ CD56+, existindo ainda alguns autores que utiliz am o CD57+ no lugar do 56 para a identificação dessas células (Delves e Roitt, 2000a). Essas células reconhecem seus alvos de duas maneiras. O mecanismo de reconhecimento mais importante, que é característico das células NK, é o de receptores de membrana semelhantes a imunoglobulinas chamados Killer Imunoglobulin-like receptor (KIR) que podem ser ativadores e inibidores (killer imunoglobulin-like-activating receptor e killer imunoglobuli n-like-inhibitory receptor). Os KIRs ativadores da células NK re conhecem moléculas presentes na superfície de todas as células nucleadas, enquanto os receptores inibidores reconhecem moléculas do CPH Classe I, as quais também estão presentes em todas as células nucleadas (Moretta et al., 1995). Introdução 8 Assim, ao entrar em contato com as célu las de nosso organismo, as células NK graças aos seus receptores ativado res irão destruir essa célula, no entanto, se o receptor inibitório for ativado, graças à presença do CPH-I não haverá destruição. Esses receptores inibitórios reconhecem as células como próprias e normais graças ao contato com as moléculas da classe I do CPH expressas nessas células (Moretta et al., 2002). Todas as células nucleadas humanas expressam moléculas do CPH Classe I, mas perdem essa capacidade ao serem infectadas por ví rus ou ao sofrerem transformações neoplásicas. Por não expressarem essas proteínas, acabam não ativando os receptores inibitórios das células NK e com isso as cé lulas NK acabam destruindo essas células próprias “modificadas”, graças ao contato pelos KIRs ativadores (Delves e Roitt, 2000a). No segundo mecanismo de ação das células NK, elas possuem receptores onde se ligam a Imunoglobulina G (IgG), o que permite que as células NK se adiram a antígenos reconhecidos por esses anticorpos; esses receptores são identificados como CD16 e esse tipo de respos ta imune é chamada de citotoxicidade celular dependente de anticorpos (Moretta et al., 2002). Além da regulação mediada pelos receptores ativadores, inibitórios e relacionados aos anticorpos, as célula s NK podem ser ativadas através de estímulos diretos pelas citocinas IL-12, IL-15 e IL-18 e por altas concentrações de IL-2 (Delves e Roi tt, 2000a). A principal citocina efetora produzida pelas células NK é o inte rferon gama (IFN-gama), que aumenta a atividade da própria célula NK além de estimular a atividade fagocítica de macrófagos (Abbas, 2008). Introdução 9 1.2 O sistema imune e suas re lações com a endometriose A endometriose é associada a alte rações do sistema imune inato e adquirido, tanto nos componentes hum oral quanto celular (Lebovic et al. , 2001). Nos anos 80, Weed e Arquembourg fo ram os pioneiros em propor a participação do sistema imune nas pacientes com endometriose; estudando o binômio infertilidade e endometriose com a hipótese de que nas pacientes com endometriose, os endometriomas funcionariam como antígenos, que causariam resposta auto-imune, com produção de auto-anticorpos contra antígenos endometriais e do complemento, elementos que se depositariam à distância, no endométrio tópico das portadoras da doença (Weed e Arquembourg, 1980). Na mesma década estudou-se macacas Rhesus com e sem endometriose, detectando-se di minuição da resposta imune celular nas macacas portadoras de endometriose (Dmowski et al. , 1981). Desde então, diversos autores têm se dedicado ao estudo da participação do papel do sistema imune na endometriose, postulando-se que através da menstruação retrograda, as células endometriais penetrariam na cavidade peritoneal e graças a di sfunções imunológicas ocorreria desenvolvimento destas células, formando o foco inicial da doença (Harada et al. , 2001; Bulun, 2009). Em 1988, Hill et al. caracterizaram os tipos de leucócitos encontrados no sangue e fluido peritoneal de 33 pacientes com endometriose comparadas com 9 pacientes com in fertilidade sem causa aparente e 8 pacientes férteis. Esses autores não encontraram diferenças nos subtipos de Introdução 10 leucócitos (macrófagos, linfócitos B, linfócitos T e células NK) no sangue periférico das pacientes com ou sem end ometriose. No lí quido peritoneal foram encontrados mais macrófagos e células NK nas portadoras de endometriose, independentemente do estadiamento (Hill et al., 1988). Além de elementos celulares, s ubstâncias como citocinas e auto- anticorpos vêm sendo estudados tant o no sangue periférico quanto no líquido peritoneal e os resultados quanto a suas quantificações e prevalências são conflitantes (Barcz et al. , 2000; Podgaec et al. , 2007). Iremos nos concentrar nos estudos que avaliaram as relações entre as células NK e os principais fenômenos auto-imunes mediados por anticorpos nas pacientes com endometriose. Células Natural Killer As células NK participam ativam ente dos mecanismos imunes frente às células endometriais regurgitadas para a cavidade peritoneal. O primeiro estudo publicado em língua i nglesa sobre o comportamento das células NK em pacientes com endometriose foi realizado na Bé lgica. Em 1991, Oosterlynck e colaboradores publicar am um interessante trabalho no qual avaliaram o percentual de células NK em relação à subpopulação linfocitária em sangue periférico, al ém de avaliar a citotoxicidade das mesmas em relação ao endométrio tópico dessas pac ientes. Para isso avaliaram 34 pacientes, submetidas a videolapar oscopia por dor e/ou infertilidade, divididas segundo os achados laparoscópicos em 24 com endometriose e 10 pacientes sem endometriose. Inicialmente os autores avaliaram por Introdução 11 citometria de fluxo o percentual de células NK no s angue periférico, encontrando 17.1% e 18.1% de NK entre os linfócitos circulantes nos grupos sem e com endometriose, sem encontrar diferença estatística. Ao avaliar a citotoxicidade in vitro os autores notaram que as células NK foram responsáveis pela lise de células endometriais e que a citotoxicidade das células NK periféricas das pacientes com endometriose era menor que as do grupo controle, e que quanto maior o estadiamento, menor a capacidade citotóxica das célu las NK (Oosterlynck et al. , 1991). Esse mesmo grupo relatou diminuição da atividade das cé lulas NK também no líquido peritoneal das portadoras de endometriose(Oosterlynck et al., 1992). Tanaka et al . em 1992 também realizar am estudo avaliando a citotoxicidade das células NK periféricas, sem avaliar o percentual de células NK em sangue periférico. A citotoxici dade das células NK periféricas foi avaliada contra células alvo obtidas de pacientes com leucemia mielóide, chamadas de células humanas K562 (diferentemente do estudo de Oosterlynck de 1991, que estudou a citotoxicidade contra células endometriais tópicas). Além disso, os autores também avaliaram as repercussões do soro de pacientes co m endometriose sobre um ensaio de citotoxicidade realizado entre células NK de doadores hígi dos e as mesmas células alvo K562. Ficou demonstr ada uma diminuição estatisticamente significativa da citotoxicidade das cé lulas NK no grupo de pacientes com endometriose. Além disso, o soro de pacientes com endometriose foi capaz de inibir a ação citotóxica de células NK de maneira significativa em relação ao soro de pacientes sem endometriose (Tanaka et al., 1992). Introdução 12 Iwasaki et al., (1993) realizaram quantificação de células mononucleares no sangue periférico e no liquido per itoneal em 45 pacientes, das quais 19 com endomet riose demonstrando um aumento significativo da concentração dessas no líquido peritoneal das pacientes com endometriose. Ao avaliar os subtipos de células mononucleares, detectou-se um aumento significativo de linfóci tos T supressores e diminuição significativa de linfócito s T citotóxicos nas pacientes com endometriose, tanto no sangue quanto no líquido peritoneal. Ao se determinar a subpopulação linfocitária, quanto às células NK ficou demonstrado um percentual de células NK elevado nas pacientes com endometriose em relação ao grupo controle, mas sem atingi r significância estatística tanto no líquido peritoneal (21,39,0 x 17,8 9.9, respectivamente), quanto no sangue periférico, onde o percentual de células NK foi de 23.3 9.6 nas portadoras de endometriose e de 18.6 8.9 no grupo controle. (Iwasaki et al., 1993). Kikuchi et al., (1993) avaliaram o percentual de células NK no sangue periférico de 10 pacientes com endom etriose comparando com 10 pacientes com miomas e 9 mulheres hígidas . Esses autores encontraram uma diminuição do percentual das células NK nas pacientes com endometriose (Kikuchi et al., 1993). Assim, não existe consenso sobre a quantificação de células NK em relação aos linfócitos no sangue e lí quido peritoneal. Por outro lado, a diminuição da atividade das células NK foi sistematicamente comprovada pelos estudos citados ac ima, assim como por outros estudos publicados (Kanzaki et al. , 1992; Hirata et al. , 1994). Os motivos da diminuição da Introdução 13 atividade citotóxica das células NK seriam uma expressão aumentada de receptores KIR inibitórios nas células NK (Maeda et al. , 2002), assim como um aumento da expressão de molécu las de CPH classe I no endométrio tópico e ectópico das pacientes com endometriose(Semino et al. , 1995) (Vernet-Tomas Mdel et al., 2006). Mais recentemente as células NK foram avaliadas em pacientes com endometriose, agora buscando utilizar ensaios que demonstrassem a diminuição da citotoxicidade como marcadores diagnósticos. Nesse sentido, foi realizado um estudo piloto que av aliou 58 portadoras de endometriose e 25 pacientes de um grupo controle; ao encontrar uma diminuição na produção da citocina interferon gama pelas células NK após exposição dessas ao soro de pacientes com endom etriose, esses autores relataram que a diminuição da atividade das célu las NK poderia ser usada como ferramenta diagnostica par a endometriose sem calcular a acurácia desse método para o diagnóstico da endometriose (Bohler et al., 2007). Imunidade Humoral Nas portadoras de endometriose, paralelamente à diminuição da efetividade da resposta imune celular citotóxica (graças à diminuição da atividade de células NK e linfócitos T citotóxicos), parece ocorrer um aumento da atividade de linfócitos B, com conseqüente aumento de produção de auto-anticorpos (Yeaman et al. , 2002). Os dois primeiros estudos que observaram maior prevalênc ia de anticorpos contra antígenos endometriais detectados no soro, líquido peritoneal, no tecido endometrial Introdução 14 tópico e ectópico portadores de endom etriose pélvica foram realizados na década de 80 (Mathur et al., 1982; Mathur et al., 1988), demonstrando assim a participação da imunidade humoral na doença, tanto a ní vel local quanto sistêmico. Em 1985, Grimes e co laboradores realizaram um interessante estudo caso-controle avaliando 109 pacientes com Lúpus Eritematoso Sistêmico (LES) e 109 mulheres e scolhidas randomicamente na instituição, sem diagnóstico de Lúpus. Es ses autores descreveram um aumento de duas vezes no risco de desenvolver LES nas portadoras de endometriose, sem atingir significância estatística, além do fato de que as mulheres submetidas a histerectomia ou laqueadura tubária tinham um efeito protetor sobre o risco de desenvolvimento do LES; os autores indagaram assim a eventual participação da menstruação retrograda como co-fator de risco para o desenvolvimento de fenômenos auto-imunes como o LES (Grimes et al., 1985). Kennedy et al., (1989) avaliaram 40 pacientes com endometriose e 65 pacientes presumidamente sem a doença (por não apresentarem sintomas), com objetivos de estudar a prevalênc ia alguns auto-anticorpos; esses autores demonstraram maior prevalência de anticorpos anticardiolipina (IgG) nas portadoras de endometriose (7,5%) em relação ao grupo controle (nenhum caso). Não houve diferenças estatísticas relacionadas ao estadiamento da doença. Para isso, os autores estabeleceram que a amostra seria positiva se ultrapassasse 4 desvios padrão da média das cardiolipinas da população controle (Kennedy et al. , 1989). Esses resultados foram semelhantes aos publicados por outro grupo em 1991 (Kilpatrick et al., 1991). Introdução 15 Outros anticorpos como anticorpos antinucleares (ANA), anticoagulante lúpico também foram encontrados em maior prevalência nas portadoras de endometriose (Kim et al., 1997). Ao avaliar 112 pacientes portador as de endometriose operadas no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP (HCFMUSP), foi observada prevalência de 41% de positividade para ANA ( titulo de 1/80 ou mais). Esse estudo mostrou aind a não haver diferenças quanto ao estadiamento ou sintomas como infertilidade nas pacientes com endometriose na dependência da presenç a ou não desses auto-anticorpos, sugerindo que a presença desses auto-an ticorpos seria um epifenômeno, sem relações com a gravidade da doença (Dias et al., 2006). Reações auto-imunes contra a glândula tireóide também foram estudadas nas pacientes com endometrios e. A avaliação de anticorpos antitiroperoxidase (Ac Anti-TPO) de 438 pac ientes inférteis por diferentes fatores foi comparada com a de 100 mulheres férteis com idade semelhante. Foram encontradas prevalências seme lhantes desses auto-anticorpos nos dois grupos, no entanto, ao se dividir o grupo de pacientes inférteis segundo a causa da infertilidade, notou-se que o grupo de pacientes inférteis com endometriose apresentava prevalência estatisticamente superior desses anticorpos em relação ao grupo cont role (29% x 8%, p=0,016); esses autores demonstraram ai nda que o risco relativo de uma paciente com infertilidade por endometriose apresent ar positividade para o Ac anti-TPO era de 3.57, com intervalo de co nfiança variando de 1,09 a 11,8 (Poppe et al., 2002). Resultados semelhantes haviam sido publicados por (Gerhard et Introdução 16 al., 1991), ao estudarem 185 pacientes inférteis nas quais avaliaram a presença de anticorpos antit iroglobulina (Ac Anti-TG) e de Ac Anti-TPO. Esses autores relataram uma prev alência de 44% de endometriose nas pacientes com presença desses auto- anticorpos, ao passo que apenas 8% das pacientes que apresentavam-se sem a presença desses tinham endometriose. Por outro lado, em nosso país, pacientes com endometriose pélvica apresentaram prevalência de Ac anti- TPO e/ou Ac anti-TG semelhantes a um grupo controle. Essa conclusão foi obtida ao se estudar 148 pacientes com confirmação cirúrgica de endometriose, comparadas com 154 pacientes de um grupo controle. Vale ressaltar que o grupo controle desse estudo foi composto por pacientes sem sintomas de endometriose, que no entanto não foram submetidas a vídeo-laparoscopia para a efetiva exclusão da doença (Petta et al., 2007). Graças às publicações demonstr ando maior prevalência de auto- anticorpos em pacientes com endomet riose levantou-se duas hipóteses: a presença desse auto-anticorpos seria um epifenômeno ou a endometriose seria uma doença auto-imune por apresentar uma série de características comuns a este tipo de doença como ativação po liclonal de células B, anormalidades imunológicas nas funções das células T e B, dano tecidual, envolvimento de diversos órgãos, possível ocorrência familiar com base gené tica associada além da presença de uma série de aut o-anticorpos para uma variedade de fosfolípides, histonas e polinucleotídeos (Gleicher et al., 1987). No entanto, até os dias atuais, nenhum auto-antic orpo conseguiu ser evidenciado como Introdução 17 marcador específico para endometriose, além de nenhum estudo ter provado a manifestação da endometriose em anima is normais após tr ansferência de imunoglobulinas séricas ou tecidos afetados de cobaias doentes, o que definiria uma doença auto-imune real (Nothnick, 2001). Com base nestas informações, o que permitiria o implante de endométrio na cavidade peritoneal das portadoras de endometriose, seria a diminuição do poder de citotoxicidade das células NK contra esse tecido ectópico. Esse fato estaria associ ado a um processo inflamatório, com alterações no padrão de secreção de al gumas citocinas, e paralelamente a isso, as pacientes com endometriose pélvica demonstrariam maior produção de auto-anticorpos. Assim, o presente estudo se propõe a avaliar de maneira conjunta a prevalência de auto-anticor pos e a concentração de células NK no sangue periférico, avaliando assi m fenômenos imunológicos sistêmicos relacionados à endometriose e a ev entual utilização desses fenômenos como marcadores diagnósticos de endometriose em suas diversas apresentações. Objetivos 18 2 OBJETIVOS 2.1 Principal Avaliar no sangue periférico o percent ual de células NK em relação ao número total de linfócitos e a pr esença de anticorpos antinucleares, antitiroglobulina, ant itiroperoxidase, ant icardiolipinas (IgG, IgM, IgA) e antifosfatidilserina (IgG, IgM e IgA) em pacientes com e sem endometriose . 2.2 Secundários 2.2.1) Relacionar em pacientes com e sem endometriose, as dosagens séricas das células NK e a presença dos auto-anticorpos acima citados com:  estadiamento da American Soci ety for Reproductive Medicine (ASRM, 1997)  locais de acometimento da endometriose;  classificação histológica da endometriose; 2.2.2) avaliar a aplicação da dosagem destas substâncias no diagnóstico da endometriose. Métodos 19 3 MÉTODOS Realizamos um estudo tran sversal, avaliando 155 pacientes consecutivas submetidas a videolapar oscopia no período de dezembro de 2004 a dezembro de 2007, as quais foram divididas em grupo com (n=100) e sem (n=55) endometriose pélvica. Em decorrência das diversas av aliações a que nos propusemos no presente estudo, além da discrepância nos resultados encontrados na literatura, optamos por realizar um estudo expl oratório no qual o total de pacientes participantes foi determinado baseando-se na possibilidade de realizar esse número de pr ocedimentos cirúrgicos no período do trabalho. Ao final do estudo calculamos o poder estatístico da amostra para os resultados encontrados. Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medi cina da Universidade de São Paulo (Anexo 1) e todas as pacientes leram e assinaram o termo de consentimento pós-informação (Anexo 2). A Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) possibilitou a realização do presente estudo (Processo 05/01218-3). Métodos 20 3.1 Critérios de inclusão e exclusão Os critérios de inclusão para o gr upo de pacientes com endometriose foram: idade entre 18 e 40 anos; conf irmação histológica da doença nos espécimes obtidos durante a cirurgia. Pa ra o grupo controle , os critérios de inclusão foram: idade entre 18 e 40 anos e ausência de confirmação laparoscópica ou anatomopatológica ( quando realizada biópsia de lesão suspeita) de endometriose. Os critérios de exclusão para am bos os grupos foram: presença de diagnóstico de neoplasias mali gnas; presença de doenças auto- imunes conhecidas; diagnóstico de pr ocessos infecciosos nos 3 meses antecedentes ao procedimento cirúrgico; sinais clínicos ou laboratoriais de insuficiência ovariana; utiliza ção de terapêutica hormonal nos 3 meses antecedentes ao procedimento cirúrgico (análogos mensais do GnRH, progestógenos e contracept ivos hormonais) ou utilização de análogos trimestrais do GnRH nos 6 meses antecedentes ao procedimento. Doenças neoplásicas, infecciosas ou auto-imunes foram excluídas por anamnese dirigida e quando necess ários, exames de imagem ou laboratoriais foram utilizados. Métodos 21 3.2 Dinâmica do estudo A figura 2 esquematiza a dinâmica do estudo. Inicialmente 167 pacientes foram avaliadas e tiveram hist ória clínica, exame físico, e exames complementares (ultrassonografia pél vica e /ou transvaginal com preparo intestinal, ressonância magnética ou ecoc olonoscopia) realizados conforme indicação clínica. Tal rotina obedecia à propedêutica clínica para suspeita de endometriose e indicação de vídeo-laparo scopia realizadas no Setor de Endometriose do HCFMUSP. A vídeo- laparoscopia foi indicada em pacientes sintomáticas (dor e/ ou infertilidade) quando a paciente apresentava índices de CA 125 super iores a 100 U/ml ou método de imagem (ultrassom ou ressonância magnética) sugestivos de endometriose, na forma de endometriomas ovarianos ou doença profunda. Nas pacientes com dor, o procedimento cirúrgico tam bém foi indicado mesmo na ausência dos fatores citados acima, naqueles casos em que essas pacientes não apresentassem melhora dos sintomas após seis meses de tentativas de tratamento clínico com uso de contra ceptivos hormonais orais combinados e/ou antiinflamatórios. Dessas 167 pacientes, quatro não foram submetidas a videolaparoscopia por razões pessoai s (desistiram de operar) e duas por terem engravidado. Foram então subm etidas a videolaparoscopia 161 pacientes, das quais 6 foram excluídas por não preencherem os critérios de inclusão ou exclusão (3 por idade supe rior a 40 anos, 2 por terem referido febre (temperatura ≥37,8 oC) nas semanas anteriores ao procedimento Métodos 22 cirúrgico, 1 por apresentar sinais de salpingite aguda, com exsudato purulento perianexial). Imediatamente antes da anestesia, fo ram colhidos 15ml de sangue periférico que foram distribuídos em um tubo seco e em um tubo contendo EDTA (ácido etilenediamin otetraacetico). A paci ente foi submetida à laparoscopia, seguindo a rotina habitual do serviço e nessa data foi anotado o dia do ciclo menstrual em que a paciente se encontrava. A laparoscopia separou os dois grupos de estudo: o grupo com endometriose, com confirmação histológica das amostras teciduais das áreas suspeitas, e o grupo controle no qual descartou-se a presença dessa doença. Ambos os tubos foram imediatamente transportados para o laboratório onde a determinação da concentração das células Natural Killer (NK) foi realizada no mesmo dia da ciru rgia no material transportado no tubo com EDTA. O restante do material (t ubo seco) foi cent rifugado, aliquotado e congelado em freezer a -80ºC. D epois de estocado, o mesmo foi descongelado apenas após a coleta completa de todos os dados, para realização das dosagens de ANA, Ac Anti-TG, Ac anti-TPO, anticorpos anticardiolipina IgG, IgM e IgA (aCL -G, aCL-M, aCL-A) e anticorpos antifosfatidilserina IgG, IgM e IgA (aPS-G, aPS -M, aPS –A). Métodos 23 Figura 2 - Dinâmica do estudo 3.3 Quadro clínico As pacientes foram questionada s quanto à presença dos sintomas mais comumente associados a endometriose, tais como: a. Dismenorréia: dor em cólica no período menstrual, conforme classificação abaixo (Eskenazi et al., 2001)  Leve, quando a paciente refe riu dor que melhorou sem utilização de medicação analgésica; Métodos 24  Moderada, quando a paciente re feriu dor que melhorou com uso de analgésicos;  Severa, quando a paciente referiu que a dor não melhorou completamente com analgésicos, mas não a impediu de exercer suas atividades habituais;  Incapacitante, quando a pacie nte referiu que a dor não melhorou e a impediu de exercer suas atividades habituais. Para melhor avaliação das pac ientes com sintomas mais significativos, consideramos a dismenorréia de intensidade severa ou incapacitante. b. Dispareunia de prof undidade: dor pélvica e/ou relatada como localizada no fundo da vagina que ocorresse durante a relação sexual, c. Dor pélvica acíclica: dor pélvica sem relação com o ciclo menstrual por pelo menos seis meses, sem melhora com a utilização de analgésicos. d. Infertilidade: t entativa de engravidar em casal possuindo vida sexual ativa sem utilizar método c ontraceptivo por pelo menos um ano. Pacientes sem parceiros se xuais no momento do estudo ou que nunca haviam tentado engrav idar, ou que porventura Métodos 25 estivessem usando métodos contraceptivos naturais ou de barreira foram classificadas como “sem tentativa”. e. Sintomas intestinais cíclicas: dor à evacuação, incluindo puxo ou tenesmo ou ainda sangramento nas fezes durante o período menstrual. f. Sintomas urinários cíclicos: si ntomas urinários durante o período menstrual incluindo disúria, hem atúria, polaciúria e urgência miccional. 3.4 Estadiamento da Endometriose As pacientes com endometriose foram estadiadas durante o procedimento cirúrgico pelo critério da American Society for Reproductive Medicine revisado em 1996 em estádios de I a IV ( Figura 3 ) (ASRM, 1997). Métodos 26 Estádio I (mínima): 1-5 Estádio II (leve): 6-15 Estádio III (moderada): 16-40 Estádio IV (severa): > 40   ENDOMETRIOSE 3 cm Superficial Profunda D superficial Profunda E superficial Profunda OBLITERA‚ Ì O DO FUNDO DE SACO POSTERIOR 1 2 1 4 1 4 2 4 2 16 2 16 4 6 4 20 4 20 Parcial Completa 4 40 OVç RIO PERITï NIO ADERæNCIAS 2/3 Envolvidos D Velamentosa Densa E Velamentosa Densa 1 4 1 4 1 4* 2 8 2 8 2 8* 4 16 4 16 4 16 TROMPA OVç RIO D Velamentosa Densa E Velamentosa Densa 1 4* 2 8* 4 16 * Se as fímbrias tubárias estiverem totalmente envolvidas por aderências, mude o escore para 16. Figura 3 - Classificação da American Society for Reproductive Medicine revisada em 1996, extraída do texto original PERITÔNIO OVÁRIO OVÁRIO OBLITEREÇÃO ADERÊNCIAS TROMPA Métodos 27 3.5 Endometriose: locais de doença e classificação histológica As pacientes com endometriose fo ram avaliadas quanto a presença de focos de doença em peritônio, ovário e/ou em localização infiltrativa profunda (nas regiões retrocervical, c úpula vaginal, retossigmóide, ureteres e bexiga e outras porções do t ubo digestivo, como íleo e apêndice), conforme podemos observar exemplos nas figuras 4, 5 e 6. Figura 4 - Fotos de videolaparoscopi a em pacientes com endometriose peritoneal superficial Métodos 28 Figura 5 - Fotos de laparoscopia em pacientes com endometriomas ovarianos Figura 6 - Fotos de laparoscopia em pacientes com endometriose profunda intestinal Métodos 29 A análise histológica dos tecidos excisados seguiu os padrões da classificação (Abrao et al., 2003) que divide a doença em:  padrão estromal: presença de estroma morfologicamente similar ao do endométrio tópico em qualquer fase do ciclo (Figura 7a);  padrão glandular bem difer enciado: quando o epitélio glandular era composto por células epiteliais com morfologia indistinguível dos endométrios tópicos nas diferentes fases do ciclo menstrual (Figura 7b);  padrão glandular indiferencia do: presença de epitélio glandular sem as característi cas morfológicas vistas no epitélio endometrial tópico (Figuras 7c e 7d);  padrão glandular misto de dife renciação: presença na mesma localização de epitélios de padrão bem diferenciado e indiferenciado. Métodos 30 Figura 7 - Fotomicrografias ópticas de espécimes com endometriose Para análise estatística, os locais de doença foram categorizados, em doença peritoneal (pacientes com focos per itoneais superficiais, sem doença ovariana ou profunda), ovariana (pacientes com endometriomas ovarianos, independentemente da presença de focos peritoneais superficiais e sem doença profunda) e doença profunda (pacientes com focos classificados como profundos, independentemente da presença ou ausência de focos peritoneais superficiais ou endometriomas ovarianos. O tipo histológico foi dividido em dois grupos para a realização da análise Métodos 31 estatística: endometriose com indiferenciação, quando qualquer dos focos apresentava tipo histológico indiferenciado ou misto; e endometriose sem indiferenciação, quando em nenhum dos focos foi encontrado os tipos histológicos indiferenciado ou misto. 3.6 Método laboratorial 3.6.1 Células NK A identificação e quantif icação do percentual das células NK foi realizada no dia da cirurgia, logo no momento do recebimento do material através de citometria de fluxo no tubo com EDTA. Antes da análise do percentual de células NK obteve-se a quantificação total e diferencial dos leucócitos utilizando metodologia aut omatizada (Sysmex SF3000 – Roche Diagnosticos, Brasil), obtendo-se assim o número absoluto de leucócitos assim como os linfócitos. Após adicionarmos o sangue ao reagente comercialmente obtido, chamado BD TriTEST CD3 FI TC / CD16+56 PE / CD45 PerCP (BECTON DICKINSON , San Diego, Calif órnia, Estados Unidos), com isso, os anticorpos do kit comercial marcados com fluorescência aderem-se aos antígenos específicos de membrana das células da amostra a ser estudada e ao se avaliar a amostra, o citômetro de fluxo obtém o percentual de células ma rcadas por fluorescência. As células NK foram caracterizadas conforme seus antígenos de superfície como Métodos 32 (CD3-/CD56+/CD16+) (Figura 8). O citometro de fluxo utilizado foi o FACSCalibur (BECTON DICKINSON , San Diego, Calif órnia, Estados Unidos). Quanto aos resultados obti dos, utilizamos para esse estudo o percentual de células NK obtidos entre os linfócitos. Legenda: Figura 8A : Total de linfócitos analisados em 10.000 eventos, porcentagem de linfócitos T e porcentagem de cél. NK. Figura 8B : População de linfócitos. Figura 8C : Separação dos linfócitos conforme legenda de cores Figura 8 - Laudo ilustrativo emitido após citometria de fluxo para quantificação de células Natural Killer em citômetro de fluxo FACSCalibur 3.6.2 Auto-Anticorpos Todos os auto-anticorpos foram avaliados em conjunto ao final do estudo. A avaliação do ANA foi realizado por imunof luorescência indireta (IFI), utilizando células HEp-2 como substrato (Hemagen , Columbia, Maryland, Estados Unidos). A imunofl uorescência é um método que permite a localização de um antígeno utilizan do um anticorpo marcado com uma Métodos 33 molécula fluorescente. Microscópios equipados com luz ultravioleta são utilizados para visualização dos antic orpos fluorescentes presentes no espécime. Numa primeira etapa ocorre reação entre a amostra da paciente e um anticorpo específico não marcado, em seguida adiciona-se uma anti- imunoglobulina marcada com um grupo fluorescente, a qual mostrará à microscopia a existência dos aut o-anticorpos. Foram consideradas “positivas” amostras com títulos de AN A iguais ou superiores à titulação de 1/80 (Adams e Mutasim, 2000). A detecção dos auto-anticorpos circulantes do tipo IgG, IgM e IgA dirigidos contra a cardiolip ina e fosfatidilserina foi realizada por teste ELISA, técnica de ensaio imunoenzimático quantitat ivo tipo sanduíche. As placas onde os antígenos de cardiolipina e fo sfatidilserina foram desenvolvidas segundo metodologia previamente descrita (Canoso e de Oliveira, 1988). Foram realizadas diluições das amostras a 1/51 (10μl da amostra/ 500 μl do diluente). As microcavidades de placas contendo antígenos específicos ( CL e FS) fora m adicionados 100 μl de cada amostra. Nas amostras com anticorpos presentes, estes ligavam-se aos antígenos presentes nas placas. Estas foram incubadas por 30 minutos em temperatura ambiente (20 a 25ºC). Procederam-se a quatro lavagens da placa com solução de lavagem e transferiram-se 100 μl de conjugado Anti-IgG ou IgM ou IgA (anti-anticorpo específico), utilizando-se pipetador mu lticanal. As placas foram novamente incubadas por um período de 30 mi nutos e novamente lavadas. Foram adicionados 100 μl de Tetrametilbenzidina (TMB-substrato que dá cor à reação) a cada cavidade das placas, seguindo-se de incubação por 10 Métodos 34 minutos. Foi adicionado ácido sulfúrico 1N (50 μl) a cada cavi dade para a parada da reação enzimática. A leitur a foi realizada imed iatamente em um leitor de microplacas a 450 nm. A intensidade da cor está relacionada à quantidade de anticorpos presentes na amostra. Para avaliação estatística de todas as cardiolipinas e fo sfatidilserinas, consideramos como positivos os concentrações acima de 40 GPL, MPL e APL para IgG, IgM e IgA respectivamente(Miyakis et al., 2006). Vale ressaltar que também fora m feitas avaliações para esses anticorpos utilizando como critério de positividade amostras acima do percentil 99, assim como a comparação das medianas e todas as avaliações apresentaram resultados semelhantes. Optamos por demonstrar apenas os valores como positivo ou negativo na dependência dos resultados apresentarem-se maiores ou menores que 40. Anticorpos antitiroglobulina (Anti-TG ) e antitiroperoxidase (Anti-TPO) foram avaliados através da técnica de eletroquimioluminescência utilizando-se kits comerciais com an tígenos recombinantes e anticorpos monoclonoclonais (Roche Diagnosticos , Brasil). Resumidamente, partículas magnéticas revestidas com estreptavi dina são utilizadas como fase sólid a. O primeiro reagente consiste de tiroglobulina ou peroxidase ligados à biotina. Após adição do soro do paciente, os anticorpos são revelados ut ilizando-se anti- imunoglobulina humana e revelados por eletroquimioluminescência. Conforme recomendações do fabricante, foram considerados positivos anticorpos anti-TG com concentrações acima de 115 UI/ml. Para anti corpos anti-TPO, foram consideradas amostras positivas no caso de concentrações acima de 34 UI/ml. Métodos 35 3.7 Método estatístico As variáveis categóricas foram analisadas pelo test e qui-quadrado ou teste exato de Fisher, com nível de si gnificância de 5%, considerando dois grupos inicialmente para comparação: grupo controle (sem endometriose) e grupo com endometriose. Quanto às vari áveis quantitativas contínuas, foi realizada a comparação das concentraçõ es das células NK entre os dois grupos em estudo, pelo teste t de Student para amos tras independentes, com nível de significância de 5%. As pacientes com endometriose foram categorizadas de acordo com o estádio e local da doença e de acordo com a classificação histológica. Para essa s comparações, foi realizada análise de variância (Anova) e, quando signif icativo, foi realizado o teste post-hoc de comparações múltiplas de Bonferroni, para verificar se as dosagens no soro foram semelhantes ou diferentes, alternativamente. As variáveis que apresentaram diferenças estatísticas entre os grupos pesquisados, foram então estudadas co m objetivos de utilização como marcadores diagnósticos. Nesse sent ido, nas variáveis qualitativas avaliamos a sensibilidade, especificid ade, valor preditivo positivo (VPP), valor preditivo negativo (VPN) e acur ácia. A relação de sensibilidade e especificidade foi avaliada através de curva ROC ( receiver operator characteristic) para o percentual de células NK . Finalmente realizamos uma regressão logísitca com as variáv eis que apresentaram significância estatística para tentar se obter um modelo para detecção de endometriose. Os cálculos estatísticos fora m realizados pelo software SPSS (SPSS Inc ., USA). Resultados 36 4 RESULTADOS Foram estudadas 155 mulheres, sendo 100 com endometriose (casos) e 55 sem endometriose (controle s). A média de idade das pacientes com endometriose foi 32,0 (±5,5) anos , semelhante ao grupo controle, com média igual a 32,5 (±5,0) anos (p=0,582). Na tabela 1 mostramos as características clínicas das pacientes estudadas. Nota-se que as pacientes do grupo com endometriose apresentavam mais dismenorréia, dispareunia de profundidade, infertilidade e sintomas intestinais cíclicos ( 66%, 58%, 63% e 48%) que as do grupo controle ( 27,3%, 38,2%, 22,4%, 7,3%), com diferenças estatisticamente signific ativas. As pacientes com endometriose também tiveram um número médio menor de gestações e partos prévios em relação às do grupo controle. Resultados 37 Tabela 1 - Características clínicas das pacientes estudadas * 114 pacientes estavam tentando engravidar, 65 do grupo com endometriose e 49 do grupo controle Característica clínica Casos (n=100) Controles ( n=55) p Idade (média  DP) ( anos) 32,0 (±5,5) 32,5 (±5,0) 0,582 Fase do Ciclo - Proliferativa (1o–14o dias do ciclo) 76 (76,0%) 37 (67,3%) - Secretora (15o – 30o dias do ciclo) 24 (24,0%) 18 (32,7%) 0,242 Dismenorréia severa / incapacitante 66 (66,0%) 15 (27,3%) <0,001 Dispareunia de profundidade 58 (58,0%) 21 (38,2%) 0,018 Dor pélvica acíclica 44 ( 44,0%) 17 (30,9%) 0,110 Infertilidade * 41 (63,1%) 11 (22,4%) <0,001 Tempo de Infertilidade (anos) (média  DP) 2,87 (1,73) 2,18 (0,60) 0,205 Sintomas Intestinais Cíclicos 48 (48,0%) 7,3% (4) <0,001 Sintomas Urinários Cíclicos 4 (4,0%) 2 (3,6%) 1,000 Número de gestações prévias (média  DP) 0,54(0,91) 1,82(1,67) <0,001 Número de partos prévios (média  DP) 0,39(1,53) 0,72(1,56) <0,001 Número de abortos prévios (média  DP) 0,15(0,41) 0,18(0,39) 0,639 Resultados 38 Na tabela 2 observamos os achados cirúrgicos das pacientes do grupo com endometriose, das quais 61% foram classificadas como estádios avançados (III e IV). A pr edominância de mulheres com doença mais grave pode ainda ser notada pelo fato de 66% delas apresentarem doença profunda e 72% com classificação histológica de doença indiferenciada. Tabela 2 - Achados cirúrgicos e histopat ológicos das pacientes com endometriose Característica estuda n (%) Estadiamento (ASRM 1996) Inicial: I/II 39 (39) Avançada: III/IV 61 (61) Locais de Doença Endometriose Peritoneal Superficial 14 (14) Endometrioma Ovariano 20 (20) Endometriose Profunda 66 (66) - Retrocervical + Cúpula Vaginal 53 (53) - Retossigmóide 41 (41) - Ureter 8 ( 8) - Bexiga 7 ( 7) - Apêndice 6 ( 6) - Íleo 2 ( 2) Classificação Histológica - Endometriose sem Indiferenciação 28 (28) - Endometriose com Indiferenciação 72 (72) Resultados 39 Na tabela 3 comparamos os percentuais das células NK, assim como a prevalência dos auto-anticorpos es tudados nos dois grupos. Pacientes com endometriose apresentaram perc entual de células NK de 15,3 9,8%, enquanto as do grupo controle apr esentavam percentual de 10,6 5,8, p<0,001. Quanto aos auto- anticorpos, as pacientes com endometriose apresentaram prevalência de auto- anticorpos contra cardiolipina, fosfatidilserina, tiroglo bulina e tiroperoxidase semelhantes em ambos os grupos estudados. Já a prevalência de ANA foi estatisticamente superior nas pacientes com endometriose ( 33/100, 33 %) em relação ao grupo controle (7/55, 12,7%), com p=0,006. Tabela 3 - Dosagem de células NK e auto-anticorpos nas pacientes com e sem endometriose Endometriose n=100 Controle n=55 p % de Células NK - (média  DP) 15,3  9,8 10,6 5,8 <0,001 ANA Positivo n(%) 33 (33%) 7 (12,7%) 0,006 Ac-TG Positivo - n(%) 15 (15%) 6 (10.9%) 0,640 Ac-TPO Positivo - n(%) 18 (18%) 11 (20%) 0,760 Ac-TPO e / ou Ac-TG Positivo - n(%) 24 (24%) 13 (23,6%) 0,959 Ac-aCL IgG Positivo - n(%) 3 (3,0%) 1 (1,8%) 0,554 Ac-aCL IgM Positivo - n(%) 0 0 Ac-aCL IgA Positivo - n(%) 5 (5,0%) 1 (1,8%) 0,305 Ac-aPS IgG Positivo - n(%) 1 (1,0%) 0 1,000 Ac-aPS IgM Positivo - n(%) 0 0 Ac-aPS IgA Positivo - n(%) 3 (3,0%) 0 0,309 ANA Positivo: Títulos≥ 1/80; Ac-TG Positivo: concentrações ≥ 115 UI/ml; Ac-TPO Positivo: concentrações≥ 34 UI/ml; Ac-aCL, Ac-aPS Positivo: IgG >40 GPL ; IgM >40 MPL ; IgA >40 APL. Resultados 40 A tabela 4 ilustra a relação entre a fase do ciclo menstrual e as características pesquisadas no sangue periférico. Como podemos observar, não houve influências nas dosagens das células NK, assim como na prevalência de auto-anticorpos relacionada s à fase do ciclo no dia da coleta da amostra nas pacientes com ou sem endometriose. Tabela 4 - Achados Laboratoriais das pacientes divididas conforme a fase do ciclo menstrual Endometriose Controle 1 o – 14 o dias do ciclo 15 o – 30 o dias do ciclo p* 1 o – 14 o dias do ciclo 15 o – 30 o dias do ciclo p** n 24 76 18 37 % de Células NK - (média  DP) 15,310,4 14,5 9,7 0,961 9,13,1 11,3 6,7 0,566 ANA Positivo n(%) 6 (25,0%) 27 (35,5%) 0,339 1 (5,6%) 6 (16,2%) 0,457 Ac-TG Positivo - n(%) 4 (16,7%) 11 (14,5%) 0,180 3 (16,7%) 3 (8,1%) 0,381 Ac-TPO Positivo - n(%) 5 (20,8%) 13 (17,1%) 0,104 5 (27,8%) 6 (16,2%) 0,315 Ac-TPO e / ou Ac-TG Positivo - n(%) 6 (25%) 18 (23,7%) 0,347 3 (33,3%) 7 (18,9%) 0,238 Ac-aCL IgG Positivo - n(%) 1 (4,2%) 2 (2,6%) 0,565 0 1 (2,7%) 1,000 Ac-aCL IgM Positivo - n(%) 0 0 0 0 Ac-aCL IgA Positivo - n(%) 1 (4,2%) 4 (5,3%) 1,000 0 1 (2,7%) 1,000 Ac-aPS IgG Positivo - n(%) 0 1 (1,3%) 1,000 0 0 Ac-aPS IgM Positivo - n(%) 0 0 0 0 Ac-aPS IgA Positivo - n(%) 0 3 (3,9%) 1,000 0 0 ANA Positivo: Títulos≥ 1/80; Ac-TG Positivo: concentrações ≥ 115 UI/ml; Ac-TPO Positivo: concentrações≥ 34 UI/ml; Ac-aCL, Ac-aPS Positivo: IgG >40 GPL ; IgM >40 MPL ; IgA >40 APL * Comparação nas pacientes com endometriose ; ** Comparação nas pacientes sem endometriose Resultados 41 Prosseguindo a avaliação das paci entes com endometriose, esse grupo foi subdividido conforme o estadi amento, os locais comprometidos pela doença e a classificação histológi ca, tentando identificar um subgrupo de pacientes no qual as alteraç ões detectadas acima foram mais importantes. Na tabela 5 , observamos as pacientes do grupo com endometriose divididas quanto ao estadi amento. Nota-se que o percentual de células NK elevou-se no grupo co m endometriose predominantemente em decorrência das pacientes com doença avançada. No grupo controle (n=55) o percentual de célu las NK encontrado foi de 10,6 5,8%, nas pacientes com endometriose inicial (n=39) 11,8 7,3% e nas com endometriose avançada (n=61) o percentual foi de 17,8 10,6%, p=0,001. As pacientes em endometriose avançada mo straram níveis de NK superiores tanto ao grupo controle quanto ao gr upo com doença inicial (p<0,05). Não houve diferenças entre o grupos com endo metriose inicial e controle quanto às células NK. Quanto ao ANA, notamos aument o da prevalência desse auto- anticorpo tanto nas pacientes com doença inicial (13/39; 33%) como naquelas com doença avanç ada (20/61; 32,8%) em relação ao grupo controle(7/55; 12,7%), p=0,022. Não houve diferenças na prevalência dos outros auto-anticorpos estudados quando o grupo endometrio se foi dividido em doença inicial e avançada. Resultados 42 Tabela 5 - Dosagem de células NK e auto-anticorpos nas pacientes sem e com endometriose, divididas conforme o estadiamento Controle ( n=55) Endometriose Inicial (n=39) Endometriose Avançada (n=61) P % de Células NK - (média  DP) 10,65,8 11,8 7,3 17,8 10,6 <0,001 ANA Positivo - n(%) 7 (12,7% ) 13 (33,3%) 20 (32,8%) 0,022 Ac-TG Positivo - n(%) 6 (10. 9%) 7 (17.9%) 8 (13.1%) 0,747 Ac-TPO Positivo - n(%) 11 (2 0%) 7 (17,9%) 11 (18,0%) 0,954 Ac-TPO e / ou Ac-TG Positivo - n(%) 13 (23,6%) 10 (25,6% ) 14 (23,0%) 0,953 Ac-aCL IgG Positivo - n(%) 1 (1,8%) 0 3 (4,9%) 0,453 Ac-aCL IgM Positivo - n(%) 0 0 0 Ac-aCL IgA Positivo - n(%) 1 (1,8%) 0 5 (8,2%) 0,092 Ac-aPS IgG Positivo - n(%) 0 0 1 (1,6%) 1,000 Ac-aPS IgM Positivo - n(%) 0 0 0 Ac-aPS IgA Positivo - n(%) 0 2 (2,6%) 2 (3,3%) 0,471 ANA Positivo: Títulos≥ 1/80; Ac-TG Positivo: concentrações ≥ 115 UI/ml; Ac-TPO Positivo: concentrações≥ 34UI/ml; Ac-aCL, Ac-aPS Positivo: IgG >40 GPL ; IgM >40 MPL ; IgA >40 APL. Na tabela 6 mostramos os achados labor atoriais das pacientes estudadas, dividindo aquelas com endometriose segundo o local comprometido pela doença. As células NK mostram-se elevadas nas pacientes com doença profunda com 17,3 10,5% em relação ao grupo controle com 10,6 5,8%, e ao grupo de pacient es com endometriose sem comprometimento profundo com 11,7 7,3%, p=0,001. Não houve diferenças quanto ao percentual de célu las NK entre as pacientes com endometriose sem comprometimento profundo e aquel as do grupo controle. Não houve diferenças quanto aos auto-anticorpos, exceto o ANA que manteve-se com Resultados 43 maior prevalência nas portadoras de endometriose em relação ao controle, sem no entanto haver diferenças entre o grupo de pacientes com endometriose com ou sem focos profundos. Tabela 6 - Achados Laboratoriais das pac ientes estudadas, divididas conforme o local comprometido pela endometriose Controle Endometriose (n=55) SEM Doença Profunda(n=34) COM Doença Profunda(n=66) p % de Células NK - (média  DP) 10,65,8 11,7 7,3 17,3 10,5 <0,001 ANA Positivo - n(%) 12,7% (7) 38.2% (13) 30,0% (20) 0,015 Ac-TG Positivo - n(%) 10.9% (6) 17.6%(6) 13.64% (9) 0,665 Ac-TPO Positivo - n(%) 20,0% (11) 20.6% (7) 16,7% (11) 0,852 Ac-TPO e / ou Ac-TG Positivo - n(%) 23,6% (13) 26,5% (9) 22,7% (15) 0,916 Ac-aCL IgG Positivo - n(%) 1,8%(1) 0%(0) 4,5%(3) 0,545 Ac-aCL IgM Positivo - n(%) 0 0 0 Ac-aCL IgA Positivo - n(%) 1,8% (1) 0% (0) 7,6% (5) 0,152 Ac-aPS IgG Positivo - n(%) 0% (0) 0% (0) 1,5% (1) 1,000 Ac-aPS IgM Positivo - n(%) 0 0 0 Ac-aPS IgA Positivo - n(%) 0% (0) 2,9% (1) 3,0%(2) 0,442 ANA Positivo: Títulos≥ 1/80; Ac-TG Positivo: concentrações ≥ 115 UI/ml; Ac-TPO Positivo: concentrações≥ 34 UI/ml; Ac-aCL, Ac-aPS Positivo: IgG >40 GPL ; IgM >40 MPL ; IgA >40 APL A avaliação mais detalhada de nossos dados mostrou que as pacientes com endometriose com co mprometimento de retossigmóide são as principais responsávei s pelo aumento do percent ual das células NK no sangue periférico. Como podemos observar na tabela 7, nas pacientes com comprometimento de retossigmóide, o per centual de NK encontrado foi de 19,8 10,3%, enquanto naquelas com endometriose sem comprometimento Resultados 44 de retossigmóide e as do grupo controle os percentuais de NK foram de 12,48,3% e 10,6 5,8%, respectivamente, p< 0,001. Não houve diferenças entre o subgrupo com endometriose sem comprometimento de retossigmóide e o grupo controle. Essa subdivisão também evidenciou que a prevalência dos ANA não relacionou-se com algum local específico de doença, como o retossigmóide, pois encontramos nessa comparação prevalência de ANA semelhantes nos dois grupos com endometriose e em ambos significativamente maiores que no grupo controle. Tabela 7 - Achados Laboratoriais das pa cientes estudadas, divididas conforme o local comprometido pela endometriose, destacando-se as pacientes com comprometimento de retossigmóide Controle (n=55) Com Endometriose Sem endometriose de retossigmóide (n=59) Com Endometriose de retossigmóide (n=41) p % de Células NK - (média  DP) 10,6 5,8 12,4 8,3 19,8 10,3 <0,001 ANA Positivo - n(%) 7 (12,7%) 18 (30,5%) 15 (36,6%) 0,016 Ac-TG Positivo - n(%) 6 (10.9%) 10 (16,9%) 5 (12,2%) 0,943 Ac-TPO Positivo - n(%) 11 (20,0%) 11 (18,6%) 7 (17,1%) 0,966 Ac-TPO e / ou Ac-TG Positivo - n(%) 13 (23,6%) 16 (27,1%) 8 (19,5%) 0,680 Ac-aCL IgG Positivo - n(%) 1 (1,8%) 1 (1,7%) 2 (4,9%) 0,678 Ac-aCL IgM Positivo - n(%) 0 0 0 Ac-aCL IgA Positivo - n(%) 1 (1,8%) 1 (1,7%) 4 (9,8%) 0,126 Ac-aPS IgG Positivo - n(%) 0 0 1 (2,4%) 0,265 Ac-aPS IgM Positivo - n(%) 0 0 0 Ac-aPS IgA Positivo - n(%) 0 1 (1,7%) 2 (4,9%) 0,268 ANA Positivo: Títulos ≥ 1/80; Ac-TG Positivo : concentrações ≥ 115 UI/ml ; Ac-TPO Positivo: concentrações≥ 34 UI/ml; Ac-aCL, Ac-aPS Positivo: IgG >40 GPL ; IgM >40 MPL ; IgA >40 APL Resultados 45 Na tabela 8 observamos que existem relações entre as concentrações de células NK e a classi ficação histológica da endometriose, fato que não ocorreu com os auto-antic orpos estudados. As portadoras de endometriose com tipo histológico indife renciado ou misto apresentaram percentual de células NK de 17,5 10,2%, enquanto as com endometriose, mas com tipo histológico sem indifer enciação quer seja na forma pura, quer na forma mista apresentaram um per centual de células NK de 10,1 6,4%, p=0,001. Tabela 8 - Achados Laboratoriais das pacientes com endometriose, divididas conforme a classificação histológica da endometriose Sem indiferenciação n=28 Com indiferenciação n=72 p % de Células NK - (média  DP) 10,16,4 17,5 10,2 <0,001 ANA Positivo - n(%) 9 (32,1%) 24 (33,3%) 0,909 Ac-TG Positivo - n(%) 6 (21.4%) 9 ( 12.5%) 0,349 Ac-TPO Positivo - n(%) 7 (25%) 11 (15,3%) 0,256 Ac-TPO e / ou Ac-TG Positivo - n(%) 9 (32,1%) 15 (20,8%) 0,234 Ac-aCL IgG Positivo - n(%) 0 4,2%(3) 0,369 Ac-aCL IgM Positivo - n(%) 0 0 Ac-aCL IgA Positivo - n(%) 1 (3,6%) 4 (5,6%) 1,000 Ac-aPS IgG Positivo - n(%) 1 (3,6%) 0 0,280 Ac-aPS IgM Positivo - n(%) 0 0 Ac-aPS IgA Positivo - n(%) 2 (7,1%) 1 (1,4%) 0,189 ANA Positivo: Títulos≥ 1/80; Ac-TG Positivo: concentrações ≥ 115 UI/ml; Ac-TPO Positivo: concentrações≥ 34UI/ml; Ac-aCL, Ac-aPS Positivo: IgG >40 GPL ; IgM >40 MPL ; IgA >40 APL Resultados 46 Com o achado de percentual de células NK elevado no sangue periférico de pacientes com endometri ose em relação ao grupo controle principalmente graças às paci entes com endometriose profunda, especificamente naquelas com comprometimento de retossigmóide, assim como a maior prevalência de ANA nas portadoras de endometriose tentamos estabelecer um modelo para a utilização desses marcadores como ferramenta no diagnóstico de endometriose. Quanto ao ANA, esse auto-ant icorpo não se mostrou como ferramenta útil na predição da endometriose. Sua positividade com títulos de 1/80 ou mais mostrou sensibilidade de 33%, especificidade de 87%, valor preditivo positivo de 82% e valor pr editivo negativo de 41%. Sua utilização também não mostrou resultados de aplic abilidade clínica para a predição de endometriose profunda ou de retossigmóide. Quanto às células NK, por se trat ar de uma variável não paramétrica, buscou-se através de curvas ROC es tabelecer o ponto de corte do percentual de células NK que ence rrasse melhor sensibilidade e especificidade na prediç ão de diagnóstico de endom etriose, endometriose profunda e endometriose de retossigmói de. Curvas ROC referentes ao percentual de NK não apr esentaram áreas sobre a curva com boa capacidade preditiva para pacientes co m endometriose (0,628; IC de 95% 0,541-0,715) ou para aquelas com endometriose profunda sem especificação do local comprometido pe la doença (0,669; IC de 95% 0,580- 0,748). Já naquelas com endometriose de retossigmóide encontramos área sob a curva de 0,735 com 95% do IC ent re 0,640-0,831. Ou seja, uma área Resultados 47 maior que 0,7 como podemos observar no gráfico 1 , indicando boa capacidade preditiva do percentual de células NK para esse desfecho (Cantor e Kattan, 2000). Procurando-se associar a maior sensibilidade possível, sem baixa de especificidade, chegou-se ao ponto de corte de 12,5 % de células NK (Tabela 9). Gráfico 1 - Curva ROC, analisando sensibi lidade e especificidade do percentual de células NK para pr edição de endometriose, endometriose profunda ou endometriose com comprometimento de retossigmóide Resultados 48 Tabela 9 - Sensibilidade e espec ificidade, valores preditivos positivo, negativo e acurácia do percentual da s células NK na predição de endometriose de retossigmóide Teste Positivo Sensibilidade ( 95% IC ) Especificidade ( 95% IC ) VPP ( 95% IC ) VPN (95% IC) Acurácia (95% IC) NK ≥11,5% 78,0% (62,0%- 88,9%) 61,4% (51,8%- 70,2%) 42,1% (31,0%- 54,0%) 88,6% (79,0%- 94,3%) 65,8% (57,8%-73,2%) NK ≥12,5% 73,2% (56,8%- 85,2%) 64,9% (55,3%- 73,5%) 42,9% (31,3%- 55,2%) 87,1% (77,6%- 93,1%) 67,1% (59,1%-74,4%) NK ≥13,5% 65,9% (49,3%- 79,4%) 67,5% (58,0%- 75,8%) 42,2% (30,2%- 55,2%) 84,6% (75,2%- 91,0%) 67,1% (59,1%-74,4%) A avaliação global de nossos dados mostrou algumas variáveis significativamente relacionadas à endom etriose. Do ponto de vista clínico vale citar dismenorréia, dispareunia de profundidade, infertilidade e sintomas intestinais cíclicos. Laborat orialmente os itens estudados não se mostraram como bons marcadores diagnósticos de endometriose. No entanto as células NK mostraram-se efetivas para detec tar pacientes com endometriose de retossigmóide. Com essas informações realizamos uma regressão logística utilizando essas variáveis tendo co mo objetivo a detecção do desfecho endometriose de retossigmóide. Assim, na tabela 10 percebemos que na avaliação em conjunto das quatro variáveis clínicas associ adas à variável NK com valor ≥ 12,5% percebemos que variáveis como dismenorréia severa/incapacitante, dispareunia de profundidade, e infertilidade perdem a significância estatística para predição de endometriose de retossi gmóide. Por outro lado, sintomas Resultados 49 intestinais cíclicos e concentração de células NK em sangue periférico mantiveram-se como variáveis capaz es de predizer endometriose de retossigmóide. Assim, pacientes com sint omas intestinais cíclicos têm 7,3 vezes mais chance de apresentar endom etriose e aquelas com dosagem de células NK maior ou igual a 12,5% apresentam chance 4,7 vezes maior de terem esses desfecho. Tabela 10 - Regressão logística para o diagnóstico endometriose de retossigmóide Os dados dessa regressão logística, permitem a aplicação de um modelo de probabilidades em nossa população estudada, conforme mostrado a seguir, com o objetivo de diagnosticar endometriose de retossigmóide. )...( 121211 1 1)( nn xxx eYP    Onde: - P(Y): probabilidade de endometriose de retossigmóide ; - e: exponencial -  e 1: coeficientes de regressão (variáveis estimados pelo modelo de regressão logística) - x 1 : sintoma intestinal cíclico - x 2 : NK ≥ 12,5% Razão de chances de Endometriose Retossigmóide IC de 95% Dismenorréia severa / incapacitante 2,114 0,523 -8,554 Dispareunia de Profundidade 1,910 0,527 - 6,929 Sintomas intestinais cíclicos 7,338 2,189 - 24,593 Infertilidade 2,638 0,831 – 8,376 NK ≥12,5% 4,692 1,487 - 14,807 Resultados 50 Na tabela 11 observamos que a probabilid ade de uma paciente ter endometriose de retossigmóide no caso dela apresentar-se com sintoma intestinal cíclico e com percentual de NK ≥ 12,5 é de 60,4%. Por outro lado, se ela tiver apenas sintomas intesti nais cíclicos, essa probabilidade será 41,3%; se a paciente apresentar apenas NK ≥ 12,5 a probabilidade seria de 36,5%. Tabela 11 - Resultados em modelo de probabi lidades para endometriose de retossigmóide Probabilidade de ter endometriose de retossigmóide  1 Sintoma intestinal cíclico 2 NK >12,5% 60,4% -1,349 0,997 sim 0,773 sim 41,3% -1,349 0,997 sim 0,773 não 36,0% -1,349 0,997 não 0,773 sim 20,6% -1,349 0,997 não 0,773 não Discussão 51 5 DISCUSSÃO Muitos aspectos desafiadores fazem da endometriose uma das afecções ginecológicas mais pesquisa das nos últimos anos . As sociedades européias e americana de medicina reprodutiva (ESHRE e ASRM) publicaram “guidelines” objetivando normatização do diagnóstico e tratamento da doença (Kennedy et al. , 2005; ASRM, 2008). Paralelamente, aspectos etiopatogênicos vêem sendo estudados e nesse sentido a imunologia é uma das principais linhas de pesquisa. A associação da endometriose com infertilidade permanece desafiadora, e a participação do sistema imune neste binômio foi um dos motivos do início das pesquisas relacionando o sistema imune à endometriose (Weed e Arquembourg, 1980). As pesquisas mostram que a endom etriose é uma doença que deve originar-se com por meio de implante ou metaplasia e que aspectos genéticos e de meio ambiente imbrica m-se à permissão imunológica para o seu desenvolvimento (Giudice e Kao, 2004). Fenômenos como diminuição da efetividade da resposta celula r das células NK contra antígenos endometriais (Oosterlynck et al. , 1992), associados a um alterações na secreção de citocinas gerando re sposta inflamatória (Noble et al. , 1997; Harada et al., 2001) e maior produção de certos auto-anticorpos (Shanti et al., Discussão 52 1999) nos fizeram procurar estudar de uma maneira glo bal os fenômenos sistêmicos específicos (com dosagem das células NK e a pesquisa de auto- anticorpos) dessa intrigante doença. Visando analisar didaticamente os parâmetros estudados, dividiremos esta discussão em avaliação dos aspectos clínicos dos grupos estudados, da prevalência de auto-anticorpos e ní veis de células NK nas pacientes estudadas e finalmente discutiremos a utilização das células NK como marcador diagnóstico de endometriose em retossigmóide. 5.1 Aspectos Clínicos dos grupos estudados e a dinâmica do estudo Inicialmente, avaliando o quadro clínic o, vale citar a maior prevalência de sintomas como dismenorréia severa ou incapacitante (66%), dispareunia de profundidade (58%), infertilidade (63%) e sintomas intestinais cíclicos (48%) nas portadoras de endometriose . Em série de 535 pacientes com endometriose e 200 sem a doença publica dos pela Universidade de Yale, nos Estados Unidos, sintomas de dism enorréia e dispareunia e dor acíclica também foram mais freqüentes no grupo com endometriose, sendo relatados em 70% e 49% e 79% das pacientes. Esse mesmo estudo demonstrou que as portadoras da doença têm menor número de gestações do que o grupo controle, resultados seme lhantes aos encontrados em nosso estudo (Matalliotakis et al., 2008). Discussão 53 Nossos grupos foram divididos em casos ou controles graças à laparoscopia, que permitiu a visualização de focos de endometriose em pacientes sintomáticas (com dor e/ou infertilidade). Esse método nos permitiu isolar a endometriose como variável que poderia ou não se relacionar aos achados laboratoriais pesquisados. Quando se escolhe esse tipo de grupo controle, fica a discussão de outros grupos controles possíveis que teriam benefícios em relação ao por nós estudado. Poderíamos, por exemplo, esco lher um grupo de pacientes sem sintomas sugestivos da doença, que não precisariam ser submetidas a videolaparoscopia, onde estimaríamos em 5-10% a prevalência de endometriose (Giudice e Kao, 2004) e ut ilizaríamos esse dado na realização dos cálculos estatísticos. O nítido bene fício desse grupo seria o de se obter um número maior de pacientes, o que reforçaria o poder dos achados da pesquisa. Por outro lado, esse grupo teria aspectos negativos: não poderíamos presumir os eventuais loca is comprometidos por endometriose (peritônio, ovário e prof unda) nos 5% da população do “grupo controle”, o que inviabilizaria ou no mínimo causaria discussões sobre achados como os níveis de células NK na popul ação com endometriose profunda de retossigmóide. Outro tipo de grupo controle seri a o de pacientes multíparas que seriam submetidas a l aqueadura tubária. Esse grupo seria interessante pelo fato de também haver a documentação laparoscópica da ausência de endometriose, no entanto, esse grupo so fre com a ausência de sintomas, fato que não encontramos em nossa prátic a clínica diária, o que minimizaria Discussão 54 os achados encontrados quando pensamos em usar os elementos avaliados como marcadores de doença. Assim, optamos pelo grupo controle de pacientes sintomáticas, o que em no ssa opinião pode homogeneizar os grupos estudados, utilizando-se como única diferença a presença ou não da endometriose. Uma característica marcante de no sso estudo foi a alta prevalência das formas mais graves da endometriose. Como pode ser observado na tabela 2, encontramos uma prevalência de estádios avançados de 61%, além de 66% das pacientes apresentarem formas profundas da doença. Isso obviamente deve-se ao fato do estudo te r sido realizado em um serviço de referência para tratamento dessa afecçã o. Se por um lado isto aumentou a prevalência de formas mais graves, por outro facilitou a avaliação dessa forma da doença, possibilitando termos encontrado exatamente nas pacientes com endometriose avançada, com focos profundos os interessantes achados de maior percentual de células NK no sangue periférico. Todos os outros estudos sobre o tema foram realizados com casuísticas menores ou em populações menos selecionadas, o que pode ter contribuído para o ineditismo de no ssos achados. Quanto à classificação histológica, 72% apresentavam focos com formas indiferenciadas ou mistas da doença, dados semelhantes aos pub licados por nosso grupo no ano de 2003, onde as formas mais graves asso ciavam-se a tipos histológicos misto ou indiferenciado (Abrao et al., 2003). Discussão 55 5.2 Prevalência de auto-anticorpos e níveis de células NK nas pacientes estudadas O presente estudo fund amenta-se no fato de existir um papel do sistema imune para o desenvolvimento da endometriose (Ulukus e Arici, 2005) e em nosso questionamento se essa eventual alteração imunológica poderia ser detectada no sangue perifér ico. Assim procuramos dosar o percentual das células NK e de al guns auto-anticorpos, pois esses parâmetros são freqüentemente re lacionados à endometriose e infertilidade, além de serem exames disponíveis na prática clínica de muitos laboratórios. Nesse s entido a comparação dos achados laboratoriais nos tr ouxe algumas informações relevantes. Em decorrência dos resultados conflitantes obtidos na liter atura, além da dificuldade em obter dados homogêneos quanto a mé todos laboratoriais optamos por realizar um estudo ex ploratório, incluindo todas as pacientes submetidas consecutiv amente a laparoscopia em nosso serviço. Calculamos então, após os dados obtidos, o poder estatístico da amostra estudada. O poder estatístico da amostra estudada, utilizando- se um índice alfa de 5%, para a comparação entre as pacientes com e sem endometriose foi de 96,3% par a as células NK e de 78,5% para avaliação dos ANA. Já para os outro s auto-anticorpos o poder estatístico variou entre 5-37%. Discussão 56 5.2.1 Endometriose e Auto-Anticorpos Alguns estudos sugerem que a relação de linfócitos T helper / linfócitos T supressor no sangue e líqui do peritoneal esteja aumentada nas portadoras de endometriose, com maio r número relativo de linfócitos T helper (Hill et al. , 1988); essa relação alte rada estaria associada a exacerbações na resposta imune humoral, o que explicaria a maior produção de auto-anticorpos nas port adoras de endometriose (Cunningham et al., 1992). Nesse sentido, e baseados na maior prevalência descrita para alguns auto-anticorpos, pesquisamos os auto-anticorpos ANA, Anti-TG, Anti- TPO, Anti-cardiolipinas e antifosfatidilserinas, que são auto-anticorpos que já foram estudados e previamente most raram-se relacionados a endometriose e/ou infertilidade. Gleicher et al., (1987) encontraram uma maior prevalência de auto- anticorpos em pacientes com endomet riose, sugerindo uma ativação policlonal de linfócitos B. Esses aut ores chegaram a essa conclusão estudando inicialmente 59 pacient es portadoras de endometriose, comparando os níveis de anticorpos ant inucleares (ANA) com 50 mulheres férteis, sem sintomas de endometrio se. Encontraram positividade para ANA (títulos acima de 1/80) em 20.3% das pacientes com endometriose. Esse estudo avaliou ainda diversos outros potenciais auto-anticorpos em 31 portadoras de endometriose . Compararam os resultados com as 50 mulheres assintomáticas descritas ac ima e consideraram como positivo, apenas as amostras nas quais os títulos ou concentrações dos auto- Discussão 57 anticorpos estivessem acima de 2 desvios-padrão dos títulos e concentrações médios encontrados no grupo controle. Dos diversos auto- anticorpos estudados, os autores salientaram reatividade para IgG antifosfatidilserina em 41.9% das portadoras de endometriose, além de outros anticorpos contra diversos fosfol ípides (entre eles anticardiolipina, com 25.8%; fosfatidilinusitol com 19.4%) foram mais prevalentes nas portadoras de endometriose (Gleicher et al., 1987). Comparando com esses resultados , nossa população de pacientes com endometriose também apresentou maio r prevalência de ANA (33%) em relação ao grupo controle (12,7%), no entanto, nossos resultados demonstraram que a prevalência de ant icorpos antifosfatidilserina e anticardiolipina foi semelhante nos gr upos estudados. É importante ressaltar que Gleicher et al (1987) utilizaram como critério para positividade dos anticorpos aCL e aPS concentrações superiores a dois desvios-padrão da média da população do grupo controle. Além disso, o grupo controle de Gleicher et al (1987) , foi constituído por pacientes assintomáticas sem a confirmação laparoscópica da ausência da endometriose, o que pode ser um viés na comparação com nossos dados. Assim como nossos resultados, out ros estudos também relataram maior prevalência de ANA nas pacientes com endometriose, como em nosso meio, quando (Pasoto et al. , 2005) estudaram 45 portadoras de endometriose, comparando a prevalência de ANA com 21 pacientes de um grupo controle de pacientes férteis su bmetidas a laqueadura tubária e 15 Discussão 58 pacientes lúpicas. Esse estudo encontrou positividade para ANA em 18% da população com endometriose, 0 no grupo controle e em 93% das lúpicas. Em 1991, Taylor e colaboradores estudaram a prevalência de ANA, anticorpos anticardiolipina (aCL) das classes IgG e IgM, além de anticoagulante lúpico e níveis de imunoglobulinas e complemento no sangue periférico de 71 pacientes com endomet riose diagnosticadas por vídeo- laparoscopia, usando como grupo controle as amostras de banco de sangue de uma série de 109 mulheres não grávidas de 20 a 40 anos, independente de sintomas, fertilidade ou co-morbidades. Esses autores relataram prevalências significativamente super iores de positividade para ANA, aCL (IgG ou IgM) e anticoagulante lúpico nas mulheres com endometriose (27,8% , 9,9% e 4,3%) em relação ao gr upo controle ( 4,6%, 0 e 0). Ao se avaliar o pool de auto-anticorpos estudados, 58% das pacientes com endometriose ( 41 / 71) e 12% do grupo c ontrole (13/109) apresentaram algum auto-anticorpo positivo, diferença estatisticament e significativa. Vale ainda ressaltar que esses autores re lataram que a prevalência de ANA foi diretamente proporcional ao estadiamento e que, ao contrario, a prevalência de aCL foi inversamente proporcional ao estadiamento da endometriose (Taylor et al., 1991). Novamente comparando com nossos re sultados, ressaltamos que as pacientes com endometriose apr esentaram prevalência de ANA significativamente superior ao grupo c ontrole (12,7%), mesmo quando o grupo de portadoras de endometriose foi subdividi do em estádios iniciais (32,8%) e avançados (33,3%), o que ta mbém foi relatado no estudo de Discussão 59 Pasoto et al., 2005. Nossos dados também mostraram não haver diferenças quanto a prevalência de quaisquer outro s auto-anticorpos estudados na dependência dos locais de doença, fato que não foi estudado por outros autores na literatura. Ainda em nosso meio (Abrao et al. , 1997) estudaram 35 portadoras de endometriose e 15 de um grupo contro le de pacientes submetidas a laqueadura tubária. Esses autores rela taram que houve aumento nos níveis de AcL IgM em relação a aos níveis do grupo controle, e maior prevalência de positividade para esse auto-anticorpo, utilizando o nível de corte 10 MPL. Nossos resultados diferem dos publicados nesse estudo, mesmo quando usamos um nível de corte semelhante aos relatados por Abrao, pois encontramos prevalências semelhantes de aCL e aPS dos tipos IgG, M e A nos dois grupos estudados. Avaliando-se criticamente a dos agem de ANAs, estudos mostram que esses anticorpos podem estar pres entes na população geral livre de doenças como o lúpus e a prevalência da positividade par a esse anticorpo depende do titulação. Considerando-se títulos de até 1/40, até 30% da população normal apresenta ANA +, ao passo que valore s de 1/80 ou mais estão presentes em até 13% da po pulação normal (semelhante ao encontrado em nosso grupo controle ), sendo por isso os valores considerados com importância clínica (Adams e Mutasim, 2000). Anticorpos aCL e aPS são antic orpos antifosfolípides que são auto- anticorpos associados a fenômenos tr omboembólicos e abortamentos de repetição (Ulcova-Gallova et al., 2005). Da mesma maneira que o ANA, nem Discussão 60 todos os portadores desses auto- anticorpos desenvolverão a doença e esses auto-anticorpos podem apresenta r-se transitoriamente presentes graças a processos infecciosos ou uso de determinados fármacos como clorpromazina, fenito ína, hidralazina, pr ocainamida, quinidina, estreptomicina, fenotiazinas (Canos o e de Oliveira, 1988). A Síndrome Antifosfolípide, entidade clínica re lacionada a anticorpos antifosfolípides caracteriza-se por critérios clínicos bem estabelecidos como tromboses, acidentes vasculares cerebrais, aborta mentos de repetiç ão à presença de determinados anticorpos como o antic oagulante lúpico e os anticorpos anticardiolipina do tipo IgG ou IgM (Miyakis et al. , 2006); salientamos que nenhuma de nossas pacientes apresentav a episódios prévios de trombose, três ou mais abortamentos ou mau passado obstétrico. Salientamos ainda q ue além das avaliaç ões demonstradas em nossas tabelas, também avaliamos es tatisticamente os aCL e aPS de três outras maneiras: através da comparação de suas médias e DPs, através da categorização em positivo ou negativo segundo o critério de o valor daquela aCL ou aPS estar acima da média mais dois DPs e finalmente utilizando o critério de positividade na dependência do valor esta r acima do percentil 99 da população estudada. Nenhuma des sas três avaliações mostrou resultados estatísticos diferentes dos apresentados com o ponto de corte em 40 GPL, MPL ou APL. Ao compararmos os resultados dos anticorpos antifosfolípides estudados com publicações prévia s, notamos que nossos resultados mostram prevalência desses auto-ant icorpos semelhantes nos grupos Discussão 61 estudados, enquanto outros estudos dem onstram maior prevalência de positividade desses auto- anticorpos nas portadoras de endometriose. (Kennedy et al., 1989; Taylor et al., 1991; Abrao et al., 1997). Isso pode ser explicado pelo fato do corte por nós utilizado ser superior a outras publicações. Outra explic ação para essa discrepância é o grupo controle utilizado em nosso estudo, que é um gr upo de pacientes sintomáticas (dor e/ou infertilidade), o que difere dos c ontroles utilizados nos estudos citados, que foram compostos por amostras de bancos de sangue de pacientes assintomáticas ou de pacientes submetidas a laqueadura tubária. Um interessante estudo caso-cont role foi realizado nos Estados Unidos com o objetivo de determinar a prevalência de determinadas doenças auto-imunes e metabólicas nas pacientes com endometriose. Para isso os autores enviaram um questionário às mulheres da Associação Americana de Endometriose e compararam os resultados com a prevalência dos mesmos agravos na população norte-americana obtidos por pesquisa em bancos de dados como Pubmed ou por relatórios do Centro de Controle de Doenças (CDC). As portadoras de endometriose (n=3680) relataram maior prevalência de LES (0,8%), fibr omialgia (5,9%), artrite reumatóide (1,8%) do que a população geral que apresenta as prevalências 0,04%, 3,4% e 1,2%, respectivamente (Sinaii et al., 2002). A prevalência de fenômenos auto- imunes contra a tireóide na população geral é maior nas mulheres que nos homens e varia entre 3-25%; sabemos que aumenta propor cionalmente à idade tend o sido relatada em 18% nas mulheres de 25 a 30 anos de i dade e de 24,9% naquelas com 40- Discussão 62 45 anos de idade em um a grande série de pacientes estudadas na Dinamarca (n=3712) (Bulow Pedersen et al., 2006). No que tange aos anticorpos ant itireóide, a no ssa população apresentou positividade par a anticorpos anti-TPO e anti-TG no grupo com endometriose (15% e 18% respectivament e) semelhantes ao grupo controle (10,9% e 20% respectivamente). Esses achados são semelhantes aos publicados por (Petta et al. , 2007), que estudaram em nosso meio 148 pacientes com endometriose confirm ada cirurgicamente comparadas a 158 mulheres que freqüentavam o ambulatór io de planejamento familiar da Universidade de Campinas, que não fora m submetidas a videolaparoscopia mas foram consideradas como não por tadoras de endometriose por não apresentarem história prévia ou si ntomas sugestivos da doença. Esses autores relataram anticorpos anti-TPO e anti-TG no grupo com endometriose (11,5% e 8,1% respectivamente) se melhantes ao grupo controle (19,6,% e 8.2% respectivamente). Esse estudo também mostrou não haver diferenças na prevalência de fenômenos auto-i munes relacionados ao estadiamento da doença, resultados semelhantes aos obtidos em nosso estudo. 5.2.2 Endometriose e as Célu las NK no sangue periférico Utilizamos a citometria de fluxo para a dosagem das células NK no sangue periférico, por tratar-se de um método consagrado e altamente reprodutível. A maioria dos trabalhos previamente publicados utilizou a mesma tecnologia laboratorial, mas out ros utilizaram métodos laboratoriais Discussão 63 menos reprodutíveis, como Hill et al . (1988), que usaram uma leitura em microscopia óptica, com marcadores fluor escentes para as células NK. Com esse método, estudou 33 pacientes co m endometriose e 8 mulheres férteis sem endometriose. Esses autores relataram número maior de células NK no líquido peritoneal e semel hante no sangue periféric o de portadoras de endometriose em relação ao grupo controle (Hill et al., 1988). No ano de 2003 um estudo multicêntrico realizado no Canadá avaliou o número de leucócitos e seus subt ipos no sangue periféricos de 175 portadoras de endometriose e 131 contro les (pacientes submetidas a laparoscopia para re-anastomose ou laqueadura tubária) no período de 1997 a 2001. Os autores encontraram perc entuais semelhantes de leucócitos, assim como de células NK nas pacientes com (9,9  5,3 %) e sem ( 9,2  5,7%) endometriose (Gagne et al. , 2003b), o que diferiu dos resultados obtidos em nosso estudo, pois encontramos concentração significativamente maior de células NK no sangue perif érico de portadoras de endometriose (19,8  10,3%) em relação ao grupo controle (10,6  5,8%). Algumas características importantes do estudo canadense merecem ser citadas, para comparação com os dados obtidos em nossas pacientes: - os autores não relataram o es tadiamento das pacientes operadas por endometriose, não estabelecendo assim eventuais diferenças relacionadas à gravid ade da doença. A observação cuidadosa de nossos dados mostra que as cé lulas NK aumentam no sangue periférico graças a casos mais avançados de endometriose e não temos essas informações no estudo canadense; Discussão 64 - o marcador da célula NK utilizada foi o CD3-/CD56+, diferentemente do no sso, que identificou a cé lula NK de maneira mais específica, através dos marcadores de membrana CD3- / CD56+ / CD16+. O CD16+ é um dos marcadores característicos da célula NK, funcionando como um receptor para a fração Fc dos anticorpos IgG, caracterizando assim um tipo de NK com atividade citotóxica ativada por anticorpos. (Moretta et al. , 1989; Dosiou e Giudice, 2005; Fettback et al., 2009). Outros estudos também avaliaram o percentual de células NK no sangue periférico ou no líquido peritoneal e os resultados são conflitantes. Ho et al., (1995) estudando uma população de 14 mulheres com endometriose em estádios III e IV, comparou o número e percentual de células NK (utilizando citômetro de fluxo com anticorpos monoclonais) no sangue periférico e liquido peritoneal, assim como a citotoxicidade das células NK. Esses autores relataram número semelhante de células NK e menor atividade citotóxica no líqui do peritoneal da portadoras de endometriose. Em sangue per iférico não foram encontradas diferenças no número ou na atividade das células NK (Ho et al. , 1995). Número semelhante de células NK nos grupos com e sem endometriose também foram relatados por (Oosterlynck et al. , 1991; Provinciali et al. , 1995); por outro lado (Kikuchi et al., 1993) relataram menor número de células NK nas portadoras de endometriose em relação ao grupo controle. Discussão 65 Não existem dados na literatura relacionando a concentração de células NK com características espec íficas das portadoras de endometriose, como os locais comprometidos pela doença ou a classificação histológica da mesma. Nossos dados demonstraram maior percentual de células NK relacionadas aos estádios avançados (III e IV), à endom etriose profunda, predominantemente de retossigmói de e ao tipo histológico com indiferenciação do componente epitelial dos focos de endometriose. Quanto às características histológicas da endometriose, aceita-se que a doença profunda esteja mais relacionada à classificação indiferenciada ou mista da doença (Abrao et al. , 2003; Kamergorodsky et al. , 2009), o que relaciona-se com o achado porcentagem de células NK aumentadas em pacientes com endomet riose intestinal e com tipo histológico indiferenciado. Quais seriam os motivos dos nossos achados de aumento do percentual de células NK nas portador as de endometriose em estádios avançados com comprometimento profundo de retossigmóide? Os achados de mais células NK circulantes nas pacientes com endometriose em relação ao grupo controle associado ao fato exaustivamente demonstrado na literat ura de diminuição da atividade das células NK nas pacientes com endometriose (Kanzaki et al., 1992; Tanaka et al., 1992; Vigano et al. , 1993; Oosterlynck et al. , 1994a; Oosterlynck et al. , 1994b; Wilson et al. , 1994; Garzetti et al. , 1995) nos levam à conclusão de que nas pacientes com endometriose, o aumento periférico das células NK encontrado em nosso trabalho é uma re sposta sistêmica do organismo ao Discussão 66 desenvolvimento da doença. Essa hi pótese ganha força ao salientarmos alguns aspectos, como: I. observarmos que o subgrupo responsável por esse aumento sistêmico é o de pacientes com doença avançada, profunda , predominantemente em loca lização de retossigmóide ; nossos dados demonstraram cl aramente que nos est ádios iniciais ou naquelas em que não há doença profunda, não existe um aumento significativo dos níveis das células NK. II. algumas publicações que avaliaram a atividade das células NK demonstraram que a maior queda na atividade dessas células ocorreu em estádios avançados (Wilson et al., 1994; Garzetti et al., 1995). Com menor atividade haveria uma tentativa do organismo de aumentar o número dessas célula s com objetivos de diminuir o desenvolvimento da endometriose. E quais seriam os motivos para a diminuição da atividade das células NK nas portadoras de endometriose? Temos alguns dados interessantes na literatura que podem nos ajudar a entender esse fenômeno: I. Substâncias solúveis no líquido peritoneal ou no soro: Kanzaki e colaboradores avaliaram em 1992 a ação do soro de pacientes com endometriose sobre a atividade citotóxica de células natural killer. Para isso, adicionaram o soro de pacientes com e sem endometriose a um ensaio de cito toxicidade. Demonstraram uma diminuição da ativida de citotóxica significativa frente à exposição Discussão 67 do soro das pacientes portadoras de endometriose, (Kanzaki et al., 1992). Achados semelhantes foram também relatados pelo grupo de Oosterlynck (Oosterlynck et al., 1993). Nos últimos anos, o setor de endometriose do HCFMUSP avaliou diversas citocinas em pacientes com e sem endometriose, tanto no sangue quanto no líquido peritoneal. Vale citar os achados de aumento nas concentrações de IL-12 no lí quido peritoneal encontrado nas portadoras de endometriose em est ádios avançados (Fairbanks et al., 2009), assim como o aumento das concentrações do interferon- gama (Podgaec et al., 2007) e das IL-2 e IL-6 (Ejzenberg, 2007) nas portadoras de endometrios e. Percebemos com esses resultados que a endometriose é uma doença inflamatória, com uma alteração no padrão de secreção das citocinas. Finalmente, vale lembrar o fato das células NK poderem ser estimuladas por citocinas como IL-12 e que uma das principais citocinas secretadas pelas células NK é o Interferon-gama (Abbas, 2008). II. Papel do Complexo Principal de Histocompatibilidade : Ao avaliarmos o comportamento das células NK frente a tumores, postula-se que as células tumorais podem tornar-se alvos para essas células ao diminuírem a expressão de moléculas de superfície do CPH, os chamados antígenos leucocitários humanos ou HLA (Benjamini, 2002) e s abemos que as pacientes com endometriose apresentam maior expressão de CPH-I no endométrio tópico e ectópico (Semino et al. , 1995; Kitawaki et al. , Discussão 68 2002). Em 1995, Semino et al demonstraram que a resistência das células endometriais tópicas e ec tópicas a ação citotóxica de linfócitos e células NK seria proporcional à expressão HLA-I nas células endometriais. Ao se esti mular a expressão de HLA-I nas culturas de células endometriais com interferon gama, esses autores também demonstraram que ocorreu uma resistência ainda maior à ação citotóxica das célu las efetoras estudadas (o que também demonstra a possível interação de substâncias solúveis do líquido peritoneal ou do s angue periférico). Mais recentemente, estudou-se a expressão de HLA-I por imunohistoquímica no tecido endometrial tópico, relatando expressão significativamente superior de HLA-I nas glândulas e no es troma endometrial tópico de pacientes com endometriose em relação àquelas sem endometriose (Vernet-Tomas Mdel et al., 2006). III. Receptores Inibitórios das células NK: conforme citado anteriormente, as células NK expr essam receptores KIR inibitórios e ativadores. Alguns desses KIRs inibitórios reconhecem antígenos do CPH Classe I, sendo esse o gatilho para a inibição da citotoxicidade das células NK. Maeda et al em 2002, ao comparar 40 pacientes sem endometriose com 42 pacientes com endometriose demonstraram uma rela ção entre a diminuição da atividade citotóxica das células NK e aumento da expressão de determinados KIRs inibitórios (KIR2DL1) na superfície dessas células NK, fato que ocorreu excl usivamente naquelas pacientes Discussão 69 em estádios avançados, já que a expressão dos KIRs mostrou semelhante nas pacientes em estádios iniciais em relação ao grupo controle (Maeda et al., 2002). 5.3 Utilização das células NK como marcador diagnóstico de endometriose em retossigmóide Vários pesquisadores tentaram desenvolver marcadores sorológicos diagnósticos para endomet riose, o que baseia-se em achados de substâncias que podem partic ipar na gênese da doença e conseqüentemente podem estar com suas concentrações alteradas no sangue periférico, líquido peritoneal, sangue menstrual ou mesmo em biópsias endometriais. Essas altera ções seriam então utilizadas como marcadores da doença, e obviamente o ma is prático seria a utilização de algum marcador sorológico (Evers et al. , 1993; Lambrinoudaki et al. , 2009; Lermann et al. , 2009). O marcador isolado que mais utilizado foi o CA 125 que inicialmente foi utilizado para diagnóstico de tumores ovarianos. Abrao et al., em 1997 publicaram estudo de 50 pacientes, demonstrando que o CA 125 mostrava-se significativamente elevad o (níveis superiores a 100 UI/ml) nos casos de endometriose estádio III e IV (Abrao et al. , 1997). Outros autores relatam que a sensibilida de do CA125 para o diagnóstico de endometriose é baixa. Um interess ante estudo realizado na Itália demonstrou que o CA125 num nível superior a 35 UI/ml apresenta Discussão 70 sensibilidade de 27% e especificida de de 97%. Esses mesmos autores também avaliaram outros marcadores como IL-6 e CA19-9, mas esses marcadores não adicionar am acurácia ao CA 125 no diagnóstico de endometriose (Somigliana et al., 2004). Atualmente as publicações tendem a utilizar diversos marcadores em conjunto, formando um painel diagnóstico para proporcionar melhor sensibilidade e especificid ade diagnóstica. (Gupta et al. , 2006; Nalbanski e Kiurkchiev, 2008). Em 2008, um inte ressante trabalho publicado por Seeber et al avaliaram um painel de sete potenciais marcadores: IL-6, TNF-alfa, MIF (fator inibitório da migração de macrófagos), MCP-1(proteína quimiotática de macrófago) IFN-gama, leptina, e CA-125. Avaliaram todos esses marcadores em 63 pacientes com endometriose e 78 sem endometriose (sintomáticas, e com laparoscopia sem endometriose). A associação de três marcadores ( CA-125, leptina e MCP-1) propiciou maior acurácia diagnóstico de endometriose, com especificidade de 94% (95% IC: 86%, 98%) e com sensibilidade de 49% (95% IC: 36%, 62%) (Seeber et al., 2008). Nossos resultados demonstram que ANA e células NK também não se prestam ao diagnóstico de endometriose na população geral. Consideramos que podemos adicionar um provável marcador diagnóstico mas que prestar-se-á ao diagnóstico de formas mais graves da doença, como as pacientes com comprometi mento de retossigmóide. O uso da dosagem das células NK não se most rou eficaz para o diagnóstico de endometriose (com área sob a curva RO C de 0,587) , mas a sua utilização numa população de pacientes sintomát icas pode aumentar a suspeita de Discussão 71 endometriose profunda de retossigmóide. Ao utilizarmos o valor de 12,5% de células NK como cut-off obtivemos sensibilidade de 78% e especificidade de 61% para o diagnóstico de endometriose de retossigmóide; com essa informação, poderíamos facilitar o di recionamento dessas pacientes para centros terciários, especializados no diagnóstico e tratamento de formas mais graves de endometriose. Salientamos ainda que a dosagem do percentual de células NK é um método não invasivo, altamente reprodutível e que não sofre variações relacionadas à fase do ciclo, como nossos dados e da literatura demonstraram (Yovel et al., 2001; Rai et al., 2005). Quanto à fase do ciclo existem descrições que mostram que ocorre diminuição na atividade (e não do percentual) das célu las NK periféricas na fase lútea (Souza et al. , 2001). Não encontramos est udos na literatura utilizando a dosagem de células NK no sangue perif érico com objetivos de diagnóstico de endometriose ou de endometriose profunda de retossigmóide. Vale citar uma pesquisa realiz ada por Gagne et al (2003), que avaliou 173 mulheres com endometriose e 195 controles com o objetivo de associar ao CA125 sérico os resultado s de um painel de marcadores de leucócitos pesquisados no endométri o tópico (obtidos por biópsia endometrial). Essa associação demonstrou sensibilidade de 61% e especificidade de 95% para o diagnósti co de endometriose. Entre os leucócitos avaliados, as diferenças na concentração de células NK (caracterizadas como CD 16+) fizeram parte do modelo pr editivo utilizado para o diagnóstico de endometriose (Gagne et al., 2003a). Discussão 72 Outro aspecto inédito de nosso est udo foi a tentativa de estabelecer um modelo estatístico de probabilidades. Ao realizarmos inicialmente uma regressão logística conseguimos is olar variáveis que em pacientes sintomáticas podem relacionar-se à endometriose de retossigmóide: sintomas intestinais cíclicos e dosagem de células NK ≥12,5%. A utilização dessas variáveis em uma população sint omática, demonstrou que pacientes com ambas variáveis positivas teriam aproximadamente 60% de probabilidade de apres entar endometriose de retossigmóide. O comprometimento intestinal da endom etriose é estimado em 5-12% das portadoras de endometriose, e o local mais freqüentemente comprometido é o retossigmóide, responsável por 70-93% de todas as lesões intestinais, ou seja, podemos estimar que a prevalência de endometriose de retossigmóide na população geral vari a entre 3-11% (Darai et al. , 2005). Obviamente nossos dados ainda devem ser validados em populações maiores e não tão selecionadas. Poderemos com a utilizaç ão desse modelo proporcionar às pacientes maior agilidade diagnóstica , ou seja, triando aquelas que necessitam passar por exames de im agem mais detalhados e com maior acurácia para o diagnóstico desse tipo de endometriose, como ultrassom transvaginal com preparo intestinal, ressonância magnética de pelve ou ecoendoscopia (Dumontier et al. , 2000; Abrao et al. , 2007; Chamie et al. , 2009; Goncalves et al. , 2009) o que possibilitaria um melhor preparo da equipe cirúrgica e portanto menos comp licações relacionadas ao tratamento cirúrgico da endometriose. Discussão 73 Nosso estudo foi pioneiro ao ava liar em conjunto as células NK e alguns auto-anticorpos, evidenciando que existem alterações imunes sistêmicas relacionadas à endometrios e. A identificação do aumento das células NK periféricas em pacientes com doença avançada é uma informação relevante que abre espaço pa ra novas linhas de pesquisa no sentido de entender as relações existentes entre essas células e os focos de endometriose, além do potencial uso desse tipo celular em modelos de diagnóstico e eventualmente do tratamento da endomet riose. Paralelamente a maior prevalência de ANA encont rada em nosso estudo corrobora com dados existentes na literatura e também nos dá uma sinaliz ação no sentido da co-existência de fenômenos de imuni dade humoral em pacientes com endometriose, fenômeno esse que precisa ser mais estudado e compreendido. A continuidade desse estudo passa pela validação de nosso modelo de probabilidades para o diagnóstico de endometriose de retossigmóide através de estudos envolvendo mais pacientes. Além disso pretendemos em laboratórios de pesquisa básica av aliar os mecanismos imunológicos envolvidos com aumento de células NK. Pa ra isso deveremos avaliar quais as relações entre a diminuição da a at ividade das células NK, a expressão de KIRs, expressão dos diversos tipos de HLA-I no tecido endometrial tópico e ectópico, padrão de produç ão de citocinas, com fo co principal na doença profunda de retossigmóide. Conclusões 74 6 CONCLUSÕES 6.1) A concentração de células NK, assim como a prevalência de ANA no sangue periférico encontram-se elevadas nas portadoras de endometriose; 6.2) A prevalência em sangue periférico de auto-anticorpos antitiroglobulina, antitiroperoxidase, anticardiolipina ( IgG, IgM, IgA) e antifosfatidilserina (IgG, IgM e IgA) foi semelhante nas pacientes com e sem endometriose; 6.3) Pacientes com endometriose em estádios avançados apresentam concentrações superiores de células NK no sangue periférico; 6.4) Pacientes com endometrios e de retossigmóide apresentam concentrações superiores de células NK no sangue periférico; 6.5) Pacientes com endometriose co m padrão histológico indiferenciado apresentam maiores concentrações sanguíneas de células NK; 6.6) Não existem relações entre as prevalências de auto-anticorpos anti-TG, anti-TPO, aCL ( IgG, IgM, IgA), aPS ( IgG, IgM e IgA) e ANA com o estadiamento, local de doença ou tipo histológico da endometriose. 6.7) Concentração de células NK acima de 12,5% em pacientes com sintomas intestinais cíclico re laciona-se a maior probabilidade diagnóstico de endometriose de retossigmóide. Anexos 75 7 ANEXOS Anexo 01 - Aprovação do Comitê de Ética e pesquisa da FMUSP Anexos 76 Anexo 2 – Termo de Consentimento HOSPITAL DAS CLÍNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO TERMO DE CONSENTIMENTO PÓS -INFORMAÇÃO (Obrigatório Para Pesquisas Científicas em Seres Humanos - Resolução Nº 01 de 13.6.1988 - CNS) ____________________________________________________________________ I - DADOS DE IDENTIFICAÇÃO DO PACIENTE OU RESPONSÁVEL LEGAL 1. NOME DO PACIENTE .:........................................................................................................................................ DOCUMENTO DE IDENTIDADE Nº : ........................... SEXO : M F DATA NASCIMENTO: / / ENDEREÇO ................................................................................................ Nº .................... APTO: ...................... BAIRRO: ........................................................................ CIDADE : ....................................................................... CEP: . ................................................ TELEFONE: DDD (............) ....................................................................... 2. RESPONSÁVEL LEGAL ....................................................................................................................................... NATUREZA (grau de parentesco, tutor, curador etc.) ................................................................................................ DOCUMENTO DE IDENTIDADE Nº : ........................... SEXO : M F DATA NASCIMENTO: / / ENDEREÇO ................................................................................................ Nº .................... APTO: ...................... BAIRRO: ........................................................................ CIDADE : ....................................................................... CEP: . ................................................ TELEFONE: DDD (............) ....................................................................... ___________________________________________________________________________________________ II - DADOS SOBRE A PESQUISA CIENTÍFICA 1. TÍTULO DO PROTOCOLO DE PESQUISA .................................................................................... Avaliação de marcadores imunológicos no sa ngue e fluido peritoneal de pacientes portadoras de endometriose comparando com um grupo de pacientes sem endometriose. 2. PESQUISADOR: João Antonio Dias Junior CARGO/FUNÇÃO: Médico Ginecologista /Obstetra INSCRIÇÃO CONSELHO REGIONAL Nº 89.292 UNIDADE DO HCFMUSP: Departamento de Ginecologia 3. AVALIAÇÃO DO RISCO DA PESQUISA: SEM RISCO RISCO MÍNIMO (probabilidade de que o indivíduo sofra algum dano RISCO MÉDIO X RISCO MAIOR como consequência imediata ou tardia do estudo) 4. DURAÇÃO DA PESQUISA : .3 anos Anexos 77 ___________________________________________________________________________________________ III - EXPLICAÇÕES DO PESQUIS ADOR AO PACIENTE OU SEU REPRESENTANTE LEGAL: 1. justificativa e os objetivos da pesquisa (explicitar): Existe grande probabilidade de a senhora ser por tadora de uma doença chamada endometriose. Nesta doença, o endomé trio, que a parte do útero que se desprende e sangra na menstruação, pode crescer fora do útero, em outros lugares, como os ovários, o tecido que reveste o abdome internamente (chamado de peritônio) e outras locali zações como o intestino,bexiga, entre outros órgãos. Esta doença ( a endome triose) pode causar sintomas como aqueles que a senhora tem. A endometr iose acomete um grande número de mulheres, podendo também causar difi culdade para engravidar, sendo interessante avaliar se alguns exam es de sangue( como os que serão realizados na senhora) poderiam aj udar no diagnóstico da doença, assim como na avaliação da dificuldade de gravidez. Para o tratamento da sua doença, a senhora terá que ser subme tida a uma cirugia. O objetivo deste estudo é avaliar através da coleta de sangue de seu braço e de líquido que existe em seu abdome no início da cirurgia podem ajudar no diagnóstico e tratamento da sua doença que se chama endometirose. 2. procedimentos que serão utilizados e propósitos, incluindo a identificação dos procedimentos que são experimentais: (explicitar) : A senhora será ainda submetida a uma vi deolaparoscopia, que é um tipo de cirurgia na qual são reliza dos 3 ou 4 pequenos cortes na barriga e os médicos realizam a cirurgia observando o interi or da barriga em uma televisão. O tratamento da senhora não será prej udicado caso a senhora não concorde em participar deste estudo, pois a cirurgia já está indicada e será realizada mesmo que a senhora não queira participar do estudo. No momento do início da cirurgia colheremos uma amostra de sangue de uma de suas veias (costumeiramente no braço) e de líquido do abdômen durante esta cirurgia. 3. desconfortos e riscos esperados: (explicitar): os riscos da cirurgia para a senhora serão os mesmos que a senhora teria se não participasse deste estudo, ou seja , durante a cirurgia podem ocorrer complicações, já que a senhora esta rá anestesiada, mas, conforme comentado, sua doença exige esta Anexos 78 cirurgia. Todo o procedimento da pesquisa será r ealizado enquanto a senhora es tiver anestesiada. Os desconfortos podem ocorrer depois, como: dor no local da cirurgia, fraqueza, vômito (pela anestesia), infecção no corte e hematoma (mancha roxa na pele) ou infecções. 4. benefícios que poderão ser obtidos: (explicitar): com esta pesquisa da qual a senhora está partic ipando, tentamos descobrir se com os exames de sangue e do líquido de seu abdômen poderíamos evitar a cirurgia nos casos de endometriose. 5. procedimentos alternativos que possa m ser vantajosos para o indivíduo : (explicitar): Ao invés de ser realizada cirurgia , existe tratamento com remédios por boca para a endometriose, sendo que muitas pacientes apresentam melhora sem necessidade de operar. Para o tipo de en dometriose que a senhora provavelmente apresenta, sabemos que o tratamento só com remédios costuma ser insuficiente para melhor ar os sintomas, sendo a cirurgia uma etapa importante do tratamento. IV – ESCLARECIMENTO DADOS PELO PESQUISADOR SOBRE GARANTIAS DO SUJEITO DA PESQUISA: 1. acesso, a qualquer tempo, às informações sobre procedimentos, riscos e benefícios relacionados à pesquisa, inclusive para dirimir eventuais dúvidas. Sim Não 2. liberdade de retirar seu consent imento a qualquer momento e de deixar de participar do estudo, sem que isto traga prejuízo à continuidade da assistência. Sim Não 3. compromisso sobre a segurança de que nao se identificará o indivíduo e que se manterá o caráter confidencial da informação relacionada com a sua privacidade: Sim Não Anexos 79 4. disponibilidade de assistência no HCFMUSP, por eventuais danos à saúde, decorrentes da pesquisa. Sim Não 5. compromisso de proporcionar informação atualizada obtida durante o estudo, ainda que esta possa afetar a vontade do indivíduo em continuar participando: Sim Não ___________________________________________________________________________________________ V. INFORMAÇÕES DE NOMES, ENDEREÇOS E TELEFONES DOS RESPONSÁVEIS PELO ACOMPANHAM ENTO DA PESQUISA, PARA CONTATO EM CASO DE INTERCORR ÊNCIAS CLÍNICAS E REAÇÕES ADVERSAS. João Antonio Dias Junior  R. São Sebastião, 550 São Paulo – SP F: 5182-8205 / 9631-6179 Pronto‐Socorro do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP  R. Enéas de Carvalho Aguiar – 255 Cerqueira César – São Paulo – SP Fone: 3069-6000 11. OBSERVAÇÕES COMPLEMENTARES: ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... Anexos 80 ___________________________________________________________________________________________ IV - CONSENTIMENTO PÓS-ESCLARECIDO Declaro que, após ter sido convenientemente esclarecido pelo pesquisador, conforme registro nos itens 1 a 11, do inciso III, consinto em participar, na qualidade de paciente, do Projeto de Pesquisa referido no inciso II São Paulo, de de 20 . ___________________________________________ ____________________________________________ assinatura do paciente ou responsável legal assinatura do pesquisa dor que obteve o consentimento (carimbo ou nome Legível) ___________________________________________________________________________________________ NOTA: Este termo deverá ser el aborado em duas vias, ficando uma via em poder do paciente ou seu representante legal e outra deverá ser juntada ao prontuário pelo paciente. Anexo 3 – Lista de Pacientes, com dados avaliados no estudo. 81 Código idade dia ciclo dis mod dis sev dispareunia dor acíclica infertilidade sintoma intestinal cíclico sintoma urinário cíclico Gesta Para Aborto tempo infertilidade estadiamento ASRM agrupado edt peritoneo LADO OVARIO COM EDT edt ovário DIR edt ovário ESQ edt profunda RETROCERVICAL reto/sigm 13 7 50101 0 0 0 1 10 0 INICIAL E NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 23 9 50100 0 0 0 1 10 0 INICIAL NÃO ESQUERDO NÃO E + I NÃO NÃO NÃO 33 2 30101 0 1 0 1 10 0 INICIAL E + M NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 43 3 90000 1 0 0 0 00 2 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 52 7 41001 0 0 0 1 10 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 64 0 80101 0 0 0 3 21 0 A V ANÇADO NÃO DIREITO E + I NÃO NÃO NÃO NÃO 73 7 71011 0 0 0 4 31 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 83 3 2 7 0111 1 1 0 0 00 2 INICIAL NÃO DIREITO E NÃO NÃO NÃO NÃO 93 1 30100 1 0 0 0 00 2 A V ANÇADO E + M BILATERAL E + M E + M SIM E + M NÃO 1 0 3 0 11001 0 S T 0 0 0 00 0 INICIAL NÃO ESQUERDO NÃO E + BD NÃO NÃO NÃO 1 1 3 3 1 0 0111 0 1 0 1 10 0 A V ANÇADO NÃO ESQUERDO NÃO E SIM NÃO E + BD 1 2 4 0 1 1 1011 0 S T 1 0 0 00 0 A V ANÇADO NÃO DIREITO E + M NÃO SIM NÃO E + I 1 3 3 3 1 0 1000 0 S T 0 0 0 00 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 4 2 8 1 2 1000 0 S T 0 0 0 00 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 5 3 0 40110 0 0 0 7 70 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 6 2 9 81000 0 0 0 3 21 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 7 3 8 20001 0 0 0 1 10 0 A V ANÇADO NÃO BILATERAL E E SIM E + M NÃO 1 8 2 0 2 4 0100 0 S T 0 0 0 00 0 A V ANÇADO NÃO BILATERAL E + BD E + BD SIM E + I NÃO 1 9 2 4 1 9 1001 1 1 0 1 10 3 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2 0 1 8 40101 0 S T 0 0 0 00 0 INICIAL NÃO ESQUERDO NÃO E + BD NÃO NÃO NÃO 2 1 3 5 30110 1 1 0 0 00 2 A V ANÇADO E + I NÃO NÃO NÃO SIM E + M E + M 2 2 4 0 30110 1 1 0 1 10 4 A V ANÇADO E + BD BILATERAL E E + M SIM não E + M 2 3 2 5 30110 0 S T 1 0 0 00 0 INICIAL NÃO ESQUERDO NÃO E + BD NÃO NÃO NÃO 2 4 3 8 2 6 1001 0 0 0 1 10 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2 5 3 7 2 6 0100 0 S T 1 0 0 00 0 A V ANÇADO não DIREITO E + M NÃO SIM NÃO E + M 2 6 2 7 70111 1 1 0 0 00 3 A V ANÇADO não DIREITO E + M NÃO SIM E + M E + M 2 7 2 9 1 6 0101 0 S T 0 0 0 00 0 INICIAL NÃO ESQUERDO NÃO E NÃO NÃO NÃO 2 8 3 4 21000 1 0 0 0 00 1 , 5 INICIAL E + BD NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2 9 4 0 91000 0 0 0 4 31 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 3 0 3 6 20100 1 1 0 2 11 5 A V ANÇADO E + M ESQUERDO NÃO E + M NÃO NÃO NÃO 3 1 2 5 1 3 0110 0 S T 0 0 0 00 0 INICIAL NÃO ESQUERDO NÃO E + BD NÃO NÃO NÃO 3 2 3 6 41011 0 0 0 3 30 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 3 3 3 0 1 4 1010 0 S T 0 0 0 00 0 INICIAL E NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 3 4 2 6 21001 0 S T 0 0 0 00 0 INICIAL NÃO DIREITO E + BD NÃO NÃO NÃO NÃO 3 5 2 6 90110 0 0 0 1 10 0 INICIAL E + BD NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 3 6 3 6 50001 0 1 0 3 30 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 3 7 3 4 20001 0 0 0 1 10 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 3 8 3 6 2 6 1000 0 0 0 0 00 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 3 9 3 5 71000 0 S T 0 0 0 00 0 A V ANÇADO NÃO BILATERAL E + BD E + BD SIM E + BD NÃO 4 0 2 3 31010 0 S T 0 0 0 00 0 INICIAL E + BD NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 4 1 3 9 90111 0 S T 1 0 0 00 0 INICIAL NÃO ESQUERDO NÃO E NÃO NÃO NÃO 4 2 2 8 51000 0 0 0 2 11 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 4 3 3 5 1 9 0111 1 1 0 0 00 3 A V ANÇADO E + M ESQUERDO NÃO E + M SIM NÃO E + M 4 4 4 0 1 7 0100 1 1 0 0 00 4 A V ANÇADO E ESQUERDO NÃO E + M SIM E + M E + M 4 5 3 4 31010 1 0 0 0 00 3 A V ANÇADO NÃO BILATERAL E + M E + M SIM E + M NÃO 4 6 3 0 90111 1 1 0 0 00 3 A V ANÇADO E + BD BILATERAL E + BD E + BD SIM E + BD E + M 4 7 3 6 81000 1 0 0 0 00 1 INICIAL E + BD NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 4 8 2 9 1 1 0100 0 S T 1 1 0 00 0 A V ANÇADO E DIREITO E + M NÃO NÃO NÃO NÃO 4 9 3 3 60010 0 S T 1 0 0 00 0 A V ANÇADO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO E + M 5 0 3 8 51000 0 0 0 1 10 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 5 1 3 1 50110 0 S T 0 0 0 00 0 INICIAL E + BD NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 52 3 1 41010 0 S T 0 0 0 00 0 INICIAL E + BD ESQUERDO NÃO E + BD NÃO NÃO NÃO 5 3 3 8 81000 1 0 0 0 00 3 INICIAL NÃO DIREITO E + BD NÃO NÃO NÃO NÃO 5 4 3 3 10111 0 1 0 1 10 0 A V ANÇADO E + I NÃO NÃO NÃO SIM NÃO E + I 5 5 4 0 1 3 0111 0 1 0 2 20 0 INICIAL E + M NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 5 6 2 8 31000 0 0 0 2 11 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 5 7 3 7 11001 0 0 0 3 30 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 5 8 4 0 90111 0 0 0 5 50 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 5 9 3 6 2 1 1000 1 0 0 0 00 3 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 6 0 3 2 1 0 1000 0 0 0 2 11 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 6 1 3 9 90111 1 1 0 0 00 5 A V ANÇADO E + BD ESQUERDO NÃO E + M SIM NÃO E + M 6 2 2 7 1 0 1010 0 0 0 2 11 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 6 3 4 0 20111 0 S T 0 0 0 00 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO Anexos Anexo 3 – Lista de Pacientes, com dados avaliados no estudo. 82 Código Bexiga URETER outros vagina apendice ileo BD misto Estromal Indiferenciado Linfócitos mm/.notdef.g0001 NK% Número de NK aCL G aCL M aCL A aPS G aPS M aPS A AntiTG AntiTPO FAN 1 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO 2000 9 180 12,39 7,15 21,08 8,68 2,98 23,09 5,00 7,10 negativo 2 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM 1680 6 100,8 14,78 9,69 9,85 2,41 6,39 16,91 < 10 8,42 positivo 3 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 1670 7 116,9 8,46 1,09 4,74 7,53 1,56 8,62 < 10 6,75 negativo 4 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2610 10 261 8,83 2,84 32,03 6,12 4,90 20,08 11,79 10,34 negativo 5 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 3300 26 858 7,85 4,36 15,78 20,12 9,09 12,28 12,29 10,37 positivo 6 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM 1490 7 104,3 9,69 2,04 12,04 17,67 5,33 14,80 13,57 8,88 positivo 7 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1830 17 311,1 6,32 2,13 9,49 7,38 2,11 11,71 < 10 6,04 negativo 8 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO 1000 4 40 7,79 3,36 9,95 1,05 1,44 13,90 12,08 47,24 positivo 9 E + M NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 3800 13 494 13,55 8,80 17,15 6,52 4,24 18,46 933,40 17,94 negativo 10 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO 2660 13 345,8 31,27 7,92 12,59 5,67 6,51 14,39 302,80 600,00 negativo 11 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO 1680 19 319,2 14,47 3,02 46,81 44,67 4,40 41,46 11,25 9,25 negativo 12 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM 2460 36 885,6 14,10 10,43 50,82 2,56 9,80 20,33 121,60 254,10 positivo 13 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1710 3 51,3 39,25 15,58 24,27 3,71 7,67 14,07 723,40 210,30 positivo 14 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 730 4 29,2 10,55 2,97 15,15 15,41 4,31 9,35 13,35 10,02 negativo 15 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2150 14 301 10,04 5,88 12,37 9,39 7,77 18,46 18,21 11,24 negativo 16 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1520 9 136,8 11,03 4,54 10,45 4,82 3,67 15,04 13,58 6,59 negativo 17 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 2360 24 566,4 8,03 5,56 17,24 2,41 4,21 14,07 30,09 10,01 negativo 18 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM SIM 1950 9 175,5 17,29 4,24 21,72 10,49 6,68 22,68 11,58 8,82 negativo 19 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2500 12 300 19,87 11,41 3,01 27,95 10,58 16,18 10,06 9,47 negativo 20 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO 2480 3 74,4 13,55 4,20 6,11 10,24 4,43 11,87 30,34 11,03 negativo 21 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM 2030 7 142,1 10,30 1,91 28,47 2,61 2,79 15,77 63,62 10,77 negativo 22 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM NÃO 3850 27 1040 9,75 6,65 5,11 12,35 7,67 9,76 < 10 10,07 negativo 23 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO 1130 24 271,2 4,60 2,79 3,28 1,81 7,81 41,22 5,00 10,39 positivo 24 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2940 11 323,4 10,18 5,99 4,93 5,07 5,35 15,53 < 10 8,38 negativo 25 não NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 1320 11 145,2 13,18 5,76 4,20 4,07 2,44 8,62 < 10 7,12 negativo 26 não NÃO NÃO NÃO NÃO E + M NÃO SIM SIM NÃO 1000 14 140 38,75 2,20 19,07 14,10 1,82 10,41 < 10 8,34 positivo 27 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO 1580 11 173,8 20,97 2,84 21,81 7,63 7,17 16,67 11,04 7,54 positivo 28 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO 2250 8 180 28,45 8,08 27,01 5,37 20,72 13,50 136,90 17,51 positivo 29 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 930 9 83,7 8,89 0,88 9,14 10,00 1,09 10,00 12,35 8,84 negativo 30 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 2010 6 120,6 23,42 6,01 17,61 5,82 7,32 12,68 29,28 8,76 negativo 31 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO 2090 3 62,7 12,33 8,44 12,96 5,57 2,63 12,68 42,30 42,40 positivo 32 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 4220 27 1139 10,06 3,02 15,42 4,12 2,39 21,06 < 10 6,37 positivo 33 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO 2240 6 134,4 18,83 10,71 16,70 14,25 2,60 21,06 5,00 7,79 positivo 34 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO 2580 8 206,4 14,23 17,38 33,94 5,42 10,09 12,03 4000,00 121,10 positivo 35 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO 2370 15 355,5 15,02 4,22 20,44 4,57 5,40 13,33 10,40 17,15 negativo 36 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 3460 4 138,4 14,04 1,75 28,19 3,11 18,30 18,37 55,56 10,05 negativo 37 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1910 23 439,3 12,82 8,19 50,82 3,96 3,20 27,40 12,01 9,67 negativo 38 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1280 11 140,8 14,17 2,38 13,59 1,96 1,37 11,87 13,49 9,03 negativo 39 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO 1600 6 96 16,00 2,34 11,68 6,52 2,25 12,36 1903,00 11,81 negativo 40 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO 2070 16 331,2 11,77 16,88 7,21 5,02 3,32 14,72 17,72 7,41 negativo 41 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO 5680 4 227,2 10,36 4,31 15,69 6,27 9,42 10,08 11,09 8,53 negativo 42 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2450 14 343 20,11 4,81 23,63 4,82 2,68 13,41 37,90 18,72 negativo 43 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 1370 14 191,8 44,27 8,30 20,44 2,86 10,35 17,89 < 10 7,93 negativo 44 NÃO E NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 3120 32 998,4 4,17 0,88 17,88 2,96 0,57 26,26 < 10 7,76 negativo 45 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 2690 29 780,1 10,49 4,90 22,90 7,48 0,85 15,20 24,00 11,35 positivo 46 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM NÃO 1550 28 434 2,82 3,13 7,30 2,16 12,60 8,62 < 10 5,80 positivo 47 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO 1400 6 84 17,17 3,81 4,29 17,87 7,25 9,76 650,40 600,00 negativo 48 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 2630 24 631,2 7,97 5,19 14,78 1,96 2,63 14,07 65,86 19,56 negativo 49 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 4620 25 1155 21,40 8,01 13,14 2,91 5,07 6,99 19,97 19,03 negativo 50 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1950 8 156 11,94 2,29 10,49 6,98 3,05 13,82 908,80 600,00 positivo 51 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO 3980 18 716,4 29,13 4,49 9,12 5,77 3,81 12,28 13,21 9,02 negativo 52 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO 1210 8 96,8 22,14 2,59 20,26 9,94 5,02 18,94 139,50 480,10 positivo 53 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO 1680 8 134,4 16,50 2,38 10,49 3,26 1,87 12,36 36,70 3,57 negativo 54 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM 2340 9 210,6 12,08 5,31 11,22 14,60 22,97 15,37 11,83 3,97 negativo 55 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 4790 32 1533 22,50 3,54 8,76 2,81 4,21 8,54 11,48 7,07 positivo 56 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2480 13 322,4 6,50 1,77 12,59 2,51 1,23 8,29 31,48 45,52 negativo 57 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1930 14 270,2 16,04 2,00 12,94 4,32 3,91 14,09 16,70 13,66 negativo 58 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 4100 11 451 1,84 5,92 6,05 1,35 7,78 1,07 10,22 13,60 negativo 59 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 3250 12 390 22,32 1,20 20,07 6,62 2,23 14,31 50,22 139,00 negativo 60 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 4290 23 986,7 19,44 1,18 18,16 4,52 3,22 19,51 50,94 28,67 negativo 61 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM NÃO 4340 35 1519 13,92 2,36 9,95 12,75 4,07 13,74 453,70 453,20 negativo 62 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1660 9 149,4 25,63 8,23 11,95 2,41 13,78 12,85 195,40 24,09 positivo 63 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2520 10 252 16,19 3,18 13,23 5,57 2,82 14,72 87,61 88,55 positivo Anexos Anexo 3 – Lista de Pacientes, com dados avaliados no estudo. 83 Código idade dia ciclo dis mod dis sev dispareunia dor acíclica infertilidade sintoma intestinal cíclico sintoma urinário cíclico Gesta Para Aborto tempo infertilidade estadiamento ASRM agrupado edt peritoneo LADO OVARIO COM EDT edt ovário DIR edt ovário ESQ edt profunda RETROCERVICAL reto/sigm 6 4 3 7 2 7 1000 0 0 0 2 20 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 6 5 3 6 30101 0 1 0 2 20 0 A V ANÇADO E + M NÃO NÃO NÃO sim NÃO E + M 6 6 3 2 1 5 0110 0 0 0 2 20 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 6 7 2 4 80101 0 0 0 3 30 0 A V ANÇADO NÃO DIREITO E + I NÃO NÃO NÃO NÃO 6 8 3 9 2 8 0110 0 0 0 2 20 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 6 9 2 1 1 7 0110 1 0 0 0 00 2 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 7 0 3 1 61001 0 S T 1 0 0 00 0 A V ANÇADO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO E + M 7 1 3 6 20111 1 0 0 1 01 4 A V ANÇADO NÃO DIREITO E + M NÃO SIM E + M E + M 7 2 2 8 50100 0 S T 0 0 0 00 0 INICIAL NÃO ESQUERDO NÃO E + BD NÃO NÃO NÃO 7 3 2 6 60100 0 0 0 2 20 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 7 4 3 8 30111 0 0 0 1 10 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 7 5 3 2 80101 0 1 0 2 11 0 A V ANÇADO NÃO BILATERAL E + BD E + BD SIM E + BD NÃO 7 6 3 4 51001 0 0 0 3 30 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 7 7 3 7 30111 1 1 0 0 00 4 A V ANÇADO NÃO BILATERAL E E + M NÃO NÃO NÃO 7 8 3 1 60000 1 0 0 0 00 3 A V ANÇADO E + M NÃO NÃO NÃO SIM NÃO E + M 7 9 3 3 2 2 1001 0 S T 0 0 0 00 0 A V ANÇADO NÃO ESQUERDO NÃO E + I SIM NÃO E + I 8 0 3 4 80111 1 0 0 0 00 2 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 8 1 2 2 30111 0 S T 0 0 0 00 0 A V ANÇADO E + M DIREITO E + M NÃO sim E + M NÃO 8 2 2 9 90111 1 1 0 0 00 4 A V ANÇADO E + M NÃO NÃO NÃO SIM E + M NÃO 8 3 3 5 11011 1 1 1 0 00 1 A V ANÇADO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO E + M 8 4 3 9 21001 1 0 0 0 00 1 0 INICIAL NÃO ESQUERDO NÃO E + M NÃO NÃO NÃO 8 5 3 7 20111 0 1 0 3 30 0 A V ANÇADO E DIREITO E + I NÃO sim não E + BD 8 6 2 9 40101 1 1 0 0 00 2 A V ANÇADO E + BD ESQUERDO NÃO E + BD SIM E + BD E + M 8 7 2 3 41001 0 0 0 1 10 0 A V ANÇADO NÃO BILATERAL E + M E + M SIM E E + I 8 8 2 6 40101 0 S T 1 0 0 00 0 INICIAL E + BD NÃO NÃO NÃO sim E + BD NÃO 8 9 2 7 51000 1 0 0 0 00 2 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 9 0 2 7 1 0 1011 1 1 0 0 00 3 INICIAL E + M NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 9 1 2 9 31010 0 0 0 1 10 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 9 2 3 7 30111 0 S T 1 0 0 00 0 A V ANÇADO NÃO NÃO NÃO NÃO sim E + M NÃO 9 3 3 9 71001 0 1 0 3 30 0 INICIAL E + M NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 9 4 3 6 2 0 0111 1 0 0 0 00 4 A V ANÇADO E + BD DIREITO E + M NÃO NÃO NÃO NÃO 9 5 3 0 40110 1 1 0 0 00 1 A V ANÇADO E + M ESQUERDO NÃO E + I SIM E + I E + I 9 6 2 9 30111 1 0 0 0 00 2 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 9 7 3 3 80101 0 1 0 2 11 0 A V ANÇADO E + M NÃO NÃO NÃO SIM E + M E + M 9 8 3 0 2 8 1010 0 S T 0 0 0 00 0 A V ANÇADO E NÃO NÃO NÃO SIM E NÃO 9 9 3 8 1 4 1010 1 0 0 2 02 2 A V ANÇADO NÃO BILATERAL E + BD E sim E + M NÃO 1 0 0 1 6 60100 0 S T 0 0 0 00 0 INICIAL E NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 0 1 3 3 41010 1 0 0 0 00 2 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 0 2 3 7 20000 0 0 0 2 20 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 0 3 2 8 2 6 1010 0 0 0 2 20 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 0 4 3 0 2 6 0110 1 1 0 0 00 2 A V ANÇADO E + M ESQUERDO NÃO E + M SIM E + M E + M 1 0 5 3 6 40111 1 1 0 0 00 3 A V ANÇADO NÃO BILATERAL E + M E SIM NÃO E + M 1 0 6 3 3 70010 0 0 0 3 30 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 0 7 3 7 1 3 0010 0 0 0 4 40 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 0 8 2 6 71000 0 0 0 4 31 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 0 9 3 2 71010 0 0 0 3 30 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 1 0 3 5 3 0 0000 0 0 0 4 31 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 1 1 3 8 2 4 0000 0 0 0 3 00 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 1 2 2 9 60000 0 0 0 3 00 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 1 3 3 4 50110 0 S T 1 0 0 00 0 A V ANÇADO não BILATERAL E + I E + I SIM não E + BD 1 1 4 3 3 2 6 1000 0 0 0 4 40 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 11 5 2 4 2 1 0111 0 S T 0 0 0 00 0 A V ANÇADO E + M NÃO NÃO NÃO SIM E + I E + I 1 1 6 3 0 1 1 0110 1 0 0 0 00 2 A V ANÇADO E + BD NÃO NÃO NÃO SIM E + BD E + BD 1 1 7 3 9 1 1 0111 0 1 0 3 21 0 INICIAL E + BD NÃO NÃO NÃO não não não 1 1 8 2 9 10110 0 S T 0 0 0 00 0 INICIAL E + BD NÃO NÃO NÃO SIM E + BD E + I 1 1 9 3 1 2 2 0111 0 1 0 5 41 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 2 0 3 2 90100 0 0 0 1 10 0 INICIAL E + BD NÃO NÃO NÃO não não não 1 2 1 3 5 1 8 0010 0 S T 1 0 0 00 0 A V ANÇADO não ESQUERDO NÃO E + BD SIM E + I E + M 1 2 2 2 9 1 2 1010 1 0 0 0 00 1 INICIAL E + I NÃO NÃO NÃO SIM E + I NÃO 1 2 3 3 1 3 0 0110 1 1 0 0 00 1 INICIAL E + I NÃO NÃO NÃO SIM E + I E + M 1 2 4 2 9 1 4 0110 0 S T 1 1 0 00 0 A V ANÇADO não ESQUERDO NÃO E + BD sim E + I E + I 1 2 5 3 5 2 3 0110 1 0 0 0 00 1 A V ANÇADO não BILATERAL E + I E + I SIM E + M E + M 1 2 6 3 7 1 0 0000 0 0 0 1 10 0 A V ANÇADO não DIREITO E + M NÃO SIM não não Anexos Anexo 3 – Lista de Pacientes, com dados avaliados no estudo. 84 Código Bexiga URETER outros vagina apendice ileo BD misto Estromal Indiferenciado Linfócitos mm/.notdef.g0001 NK% Número de NK aCL G aCL M aCL A aPS G aPS M aPS A AntiTG AntiTPO FAN 64 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1890 12 226,8 9,63 5,10 19,62 2,66 8,45 13,25 32,97 600,00 negativo 65 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 1410 18 253,8 23,00 3,49 9,31 5,82 6,49 9,11 75,35 235,60 positivo 66 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2090 10 209 10,85 3,33 11,86 2,96 5,56 27,48 < 10 9,53 negativo 67 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM 1710 21 359,1 15,70 4,83 14,87 7,33 6,09 13,74 17,21 12,30 negativo 68 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2120 7 148,4 23,73 2,52 30,75 1,15 2,13 23,82 12,59 14,02 negativo 69 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1610 9 144,9 17,42 4,15 20,07 4,12 3,34 9,84 56,99 94,39 negativo 70 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 3000 12 360 7,60 2,88 10,86 2,91 3,88 16,10 34,19 52,60 negativo 71 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 5200 14 728 9,75 2,11 9,67 2,36 2,44 12,68 707,40 600,00 positivo 72 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO 1290 3 38,7 19,50 11,95 18,70 2,41 6,82 16,91 22,49 259,80 negativo 73 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2500 19 475 3,80 6,87 13,61 2,12 6,50 9,14 13,87 9,77 negativo 74 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2020 10 202 17,23 2,06 8,03 3,56 3,46 10,24 15,93 136,30 negativo 75 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM SIM 2340 8 187,2 15,87 2,81 17,34 7,43 2,77 16,83 < 10 7,68 negativo 76 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1450 4 58 16,50 5,40 9,58 33,62 2,37 18,70 < 10 5,72 negativo 77 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 850 6 51 17,84 2,79 18,80 5,12 2,01 15,69 < 10 11,20 negativo 78 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 1910 31 592,1 18,89 3,29 22,90 22,99 13,99 17,07 12,44 10,45 positivo 79 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM 2180 37 806,6 10,61 6,37 12,86 3,91 2,51 11,30 23,82 24,64 negativo 80 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1180 14 165,2 7,79 3,86 12,23 1,91 1,49 13,01 60,64 52,18 negativo 81 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 3810 34 1295 20,42 3,45 13,23 11,74 4,40 15,12 52,06 87,02 negativo 82 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 1540 11 169,4 21,89 1,02 53,10 11,99 0,92 22,93 < 10 9,13 positivo 83 E + m NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 4580 25 1145 23,36 5,15 14,78 29,71 5,35 11,38 16,65 9,94 positivo 84 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 990 14 138,6 3,19 6,57 10,29 6,17 1,33 13,10 < 10 26,04 negativo 85 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM SIM 1840 12 220,8 2,58 5,43 5,86 5,98 11,90 20,90 < 10 11,82 negativo 86 não E NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM NÃO 4110 37 1521 21,65 9,05 24,00 3,26 8,19 26,50 15,84 16,92 negativo 87 NÃO não NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM 1880 18 338,4 41,45 7,21 40,78 6,37 4,52 78,86 350,60 14,86 negativo 88 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO 2670 6 160,2 19,99 3,81 29,56 7,98 4,66 13,01 23,04 16,25 negativo 89 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1980 4 79,2 12,45 1,18 34,58 6,93 4,21 34,55 28,62 23,45 negativo 90 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 1630 21 342,3 12,08 4,56 16,33 3,26 5,61 22,76 13,24 13,23 negativo 91 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1930 7 135,1 63,59 4,29 28,74 4,82 3,58 13,01 20,65 20,30 negativo 92 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 470 4 18,8 15,02 6,87 13,32 2,91 21,83 21,95 90,91 220,80 positivo 93 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 2390 20 478 13,00 1,97 8,30 6,07 3,24 8,94 137,30 20,61 negativo 94 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM NÃO 3680 15 552 3,19 7,10 15,30 6,83 14,02 20,07 < 10 8,90 negativo 95 não não NÃO não NÃO NÃO não SIM SIM SIM 1790 29 519,1 15,02 9,96 30,75 8,28 5,97 18,29 11,89 6,77 positivo 96 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 4250 16 680 3,43 6,84 8,46 5,01 5,36 7,43 < 10 9,30 negativo 97 não E + M NÃO não NÃO NÃO NÃO SIM SIM não 1000 23 230 2,70 14,88 11,33 4,24 4,81 7,86 109,50 424,80 positivo 98 NÃO NÃO NÃO E + I NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM 4860 8 388,8 5,52 11,02 9,51 3,09 3,94 2,86 < 10 10,22 negativo 99 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM NÃO 1890 2 37,8 41,08 5,37 32,29 0,25 10,62 15,57 < 10 9,11 negativo 100 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO 4770 14 667,8 21,46 7,98 18,68 5,59 6,00 16,00 5,00 7,53 negativo 101 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2650 19 503,5 3,13 16,11 36,13 2,51 5,31 12,14 22,93 15,68 negativo 102 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 3310 14 463,4 2,15 11,60 13,93 1,74 3,30 11,29 13,81 7,49 negativo 103 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1630 7 114,1 4,97 10,59 12,37 3,28 9,84 15,14 399,80 135,70 negativo 104 NÃO E + M NÃO NÃO E + M E + M NÃO SIM SIM NÃO 3740 27 1010 5,60 2,50 25,90 4,10 33,10 20,60 < 10 33,00 Positivo 105 NÃO NÃO NÃO E + M NÃO NÃO NÃO SIM SIM NÃO 1270 5 63,5 3,00 3,50 7,10 2,50 5,30 6,10 < 10 33,00 Negativo 106 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 4500 8 360 15,50 2,30 12,00 7,90 2,40 16,10 < 10 33,00 Negativo 107 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1490 17 253,3 6,10 4,90 6,00 2,40 15,00 13,80 < 10 33,00 Negativo 108 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 3360 6 201,6 11,60 7,70 13,70 4,30 11,30 14,00 < 10 33,00 Negativo 109 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2800 11 308 6,80 5,90 26,40 2,30 15,30 29,10 < 10 33,00 Negativo 110 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2010 11 221,1 16,40 6,80 8,60 12,80 5,60 19,50 1581,00 277,00 Negativo 111 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2700 6 162 2,80 3,10 3,50 4,10 2,90 6,60 < 10 1,00 negativo 112 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2080 5 104 9,40 11,20 10,30 8,20 3,10 6,60 < 10 1,00 negativo 113 NÃO não NÃO NÃO NÃO NÃO SIM não SIM SIM 1560 16 249,6 9,80 4,20 39,50 4,50 4,60 24,50 847,00 141,00 Positivo 114 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2180 3 65,4 3,50 3,10 15,70 1,60 4,70 4,00 < 10 33,00 Negativo 115 E + I E + I NÃO E + I NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM 1840 7 128,8 9,10 5,40 48,00 5,00 10,90 33,30 < 10 33,00 Positivo 116 E + BD E + BD NÃO não NÃO NÃO SIM não SIM não 1680 5 84 3,80 7,00 9,60 1,20 12,20 2,90 5,00 33,00 Negativo 117 não não NÃO não NÃO NÃO SIM não SIM não 1070 18 192,6 3,10 3,50 10,70 1,00 9,70 11,00 5,00 33,00 Negativo 118 não NÃO NÃO não NÃO NÃO SIM não SIM SIM 2780 25 695 5,40 4,60 27,20 1,90 10,40 13,20 < 10 33,00 Negativo 119 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1820 11 200,2 10,00 16,40 17,60 3,50 4,70 7,90 98,00 33,00 Negativo 120 não não não não NÃO NÃO SIM não SIM não 3630 15 544,5 4,00 3,70 9,30 3,80 5,90 10,90 5,00 33,00 Positivo 121 não não NÃO E + I NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM 3350 23 770,5 12,10 4,20 12,30 5,20 8,20 9,40 < 10 33,00 Negativo 122 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO não não SIM SIM 2830 26 735,8 6,50 2,80 17,90 5,00 5,30 13,40 < 10 33,00 Negativo 123 não não NÃO E + I NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM 1030 13 133,9 4,70 2,60 24,10 2,90 5,10 18,60 < 10 33,00 Positivo 124 E + I NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM não SIM SIM 4110 28 1151 5,90 8,00 18,60 4,30 15,70 18,90 < 10 33,00 Positivo 125 não não NÃO NÃO NÃO NÃO não SIM SIM SIM 670 7 46,9 3,70 2,40 10,80 3,50 3,50 8,40 < 10 33,00 Negativo 126 não não NÃO não E + I não não SIM SIM SIM 3410 32 1091 8,90 8,50 6,80 2,50 10,30 7,70 < 10 33,00 Negativo Anexos Anexo 3 – Lista de Pacientes, com dados avaliados no estudo. 85 Código idade dia ciclo dis mod dis sev dispareunia dor acíclica infertilidade sintoma intestinal cíclico sintoma urinário cíclico Gesta Para Aborto tempo infertilidade estadiamento ASRM agrupado edt peritoneo LADO OVARIO COM EDT edt ovário DIR edt ovário ESQ edt profunda RETROCERVICAL reto/sigm 1 2 7 2 8 1 5 0111 1 0 0 0 00 3 A V ANÇADO E + I DIREITO E + BD NÃO SIM E NÃO 1 2 8 3 2 2 1 1001 1 0 0 0 00 2 A V ANÇADO não DIREITO E + BD NÃO SIM E + BD não 1 2 9 2 2 2 8 0100 0 S T 0 1 0 00 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 3 0 2 2 1 3 1000 0 S T 0 0 0 00 0 A V ANÇADO NÃO BILATERAL E + I E + M NÃO NÃO NÃO 1 3 1 3 7 50000 1 0 0 0 00 1 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 3 2 3 7 21000 0 0 0 4 22 0 INICIAL não NÃO NÃO NÃO SIM E + I NÃO 1 3 3 3 6 2 8 0110 1 1 0 1 01 7 INICIAL NÃO NÃO NÃO NÃO SIM E + BD NÃO 1 3 4 3 6 81000 1 0 0 0 00 2 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 3 5 3 6 1 2 0111 1 0 0 0 00 2 INICIAL não DIREITO E + BD NÃO SIM E NÃO 1 3 6 3 2 40110 1 0 0 1 01 3 A V ANÇADO E ESQUERDO NÃO E + I SIM E + M NÃO 1 3 7 2 8 1 5 0010 0 0 0 1 10 0 A V ANÇADO não ESQUERDO NÃO E + I SIM E + I E + I 1 3 8 3 5 1 5 0110 1 1 0 0 00 1 A V ANÇADO E BILATERAL E + M E + BD SIM NÃO E + M 1 3 9 3 9 1 0 1000 1 0 0 2 11 3 INICIAL E + I NÃO NÃO NÃO SIM E NÃO 1 4 0 3 5 2 9 0111 0 0 0 1 10 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 4 1 3 1 2 2 0000 0 0 0 2 20 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 4 2 3 8 2 8 0100 0 S T 0 0 0 00 0 A V ANÇADO E + I BILATERAL E + I E + I SIM NÃO E + M 1 4 3 3 4 2 7 0110 1 1 0 0 00 2 A V ANÇADO E NÃO NÃO NÃO SIM E + I E + M 1 4 4 2 6 2 5 0110 0 S T 1 0 0 00 0 A V ANÇADO não DIREITO E + I NÃO SIM E + M E + I 1 4 5 3 1 2 1 1010 1 0 0 0 00 2 A V ANÇADO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM E + I E + I 1 4 6 2 8 2 5 0110 0 1 0 1 01 0 INICIAL não não não não sim E + I não 1 4 7 2 1 10100 0 S T 0 0 0 00 0 INICIAL E + I NÃO NÃO NÃO SIM E + I NÃO 1 4 8 4 0 1 4 1000 0 0 0 2 20 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 4 9 4 0 31010 0 0 0 2 11 0 INICIAL E + I ESQUERDO E + I NÃO SIM E + I NÃO 1 5 0 2 4 91000 0 S T 0 0 0 00 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 5 1 2 7 2 3 0101 0 S T 0 0 0 00 0 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 5 2 3 1 1 7 0110 1 1 1 0 00 3 CONTROLE NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1 5 3 3 0 50110 0 1 1 1 10 0 A V ANÇADO E + BD BILATERAL E + M E + BD SIM E + M E + M 1 5 4 2 7 81000 0 S T 1 0 1 10 0 A V ANÇADO E + I ESQUERDO NÃO E + I SIM E + I NÃO 1 5 5 3 1 50110 1 1 0 1 10 3 INICIAL E + BD NÃO NÃO NÃO SIM E + I E + I Anexos Anexo 3 – Lista de Pacientes, com dados avaliados no estudo. 86 Código Bexiga URETER outros vagina apendice ileo BD misto Estromal Indiferenciado Linfócitos mm/.notdef.g0001 NK% Número de NK aCL G aCL M aCL A aPS G aPS M aPS A AntiTG AntiTPO FAN 127 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM não SIM SIM 3060 21 642,6 1,50 2,40 6,00 1,00 6,70 24,60 72,00 33,00 Positivo 128 E não não não NÃO não SIM não SIM não 4470 24 1073 1,60 2,50 7,00 2,90 7,20 10,40 5,00 33,00 Negativo 129 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2970 11 326,7 10,10 2,60 11,60 1,20 6,40 13,40 < 10 33,00 Negativo 130 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM 2000 6 120 4,40 5,40 11,60 4,00 16,20 17,40 < 10 33,00 Positivo 131 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1370 7 95,9 5,80 4,90 8,60 1,70 12,60 11,70 56,00 33,00 Negativo 132 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM 880 9 79,2 2,80 2,20 9,30 1,80 4,60 14,90 < 10 33,00 negativo 133 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO 1830 5 91,5 4,40 5,60 6,00 1,50 3,10 4,10 5,00 33,00 Negativo 134 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1200 4 48 1,70 4,50 14,50 6,90 16,90 13,50 < 10 33,00 Negativo 135 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO 680 4 27,2 1,20 1,80 20,70 1,90 11,00 12,80 5,00 33,00 Negativo 136 NÃO NÃO NÃO NÃO E + I NÃO NÃO SIM SIM SIM 1250 5 62,5 5,20 5,70 11,00 4,20 6,60 3,40 45,00 140,00 Positivo 137 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM 2010 13 261,3 2,50 3,90 8,30 1,00 3,00 9,20 44,00 33,00 Negativo 138 NÃO E + M NÃO E + BD E + M NÃO SIM SIM SIM NÃO 2980 38 1132 6,20 13,20 15,80 2,50 7,80 13,70 < 10 33,00 Negativo 139 NÃO NÃO NÃO NÃO E + I NÃO NÃO NÃO SIM SIM 2090 6 125,4 24,00 1,30 7,60 27,30 1,70 9,80 < 10 33,00 Negativo 140 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 2090 8 167,2 5,80 2,80 3,40 3,10 2,40 9,70 161,00 33,00 Negativo 141 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1840 4 73,6 3,00 1,30 11,90 15,80 1,70 4,60 < 10 33,00 Positivo 142 E + I NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM 1460 3 43,8 5,30 1,00 27,50 4,60 4,40 25,50 < 10 33,00 Negativo 143 NÃO NÃO NÃO NÃO E + I NÃO NÃO SIM SIM SIM 4160 22 915,2 3,80 4,30 12,40 2,90 5,40 15,80 < 10 33,00 Negativo 144 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM 2750 13 357,5 4,60 3,70 15,10 7,30 5,80 15,08 < 10 33,00 Negativo 145 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM 1690 3 50,7 1,90 11,60 7,60 2,30 8,60 8,70 < 10 33,00 Negativo 146 não não NÃO não não não não não sim SIM 2070 8 165,6 1,50 3,40 9,00 4,10 4,80 13,90 < 10 33,00 Negativo 147 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM 2640 11 290,4 3,70 3,80 4,10 3,00 6,00 9,70 189,00 33,00 Negativo 148 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1770 3 53,1 8,30 3,50 13,80 4,90 4,80 21,20 < 10 33,00 Negativo 149 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM 3150 12 378 1,00 1,30 8,30 2,60 6,30 9,80 < 10 33,00 Negativo 150 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1570 3 47,1 1,00 2,50 12,00 1,80 2,30 3,90 < 10 33,00 Negativo 151 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 1430 5 71,5 18,50 2,10 16,50 4,60 6,10 11,30 < 10 33,00 Negativo 152 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 3320 14 464,8 4,60 1,00 11,00 3,80 3,10 6,30 < 10 33,00 Negativo 153 não NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM NÃO 2680 29 777,2 3,70 1,00 1,00 7,10 2,70 26,20 < 10 33,00 Negativo 154 não E + I NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM 3380 17 574,6 5,00 2,70 11,70 2,40 13,80 8,90 326,00 162,00 Negativo 155 não NÃO NÃO não NÃO NÃO SIM NÃO SIM SIM 2640 20 528 4,10 2,20 8,30 2,50 5,60 12,10 < 10 33,00 Positivo Anexos Referências 87 8 REFERÊNCIAS 1. Abbas, AK; Lichtman, AH; Pillai, S. Imunologia celular e molecular . 6a edição. Rio de Janeiro: Elsevier; 2008 2. Abrao, MS; Goncalves, MO; Dias, JA, Jr.; Podgaec, S; Chamie, LP; Blasbalg, R. Comparis on between clinical exam ination, transvaginal sonography and magnetic resonance imag ing for the diagnosis of deep endometriosis. Hum Reprod. 2007;22(12):3092-7. 3. Abrao, MS; Neme, RM; Carvalho, FM; Aldrighi, JM; Pinotti, JA. Histological classification of endometriosis as a predictor of response to treatment. Int J Gynaecol Obstet. 2003;82(1):31-40. 4. Abrao, MS; Podgaec, S; Filho, BM; Ramos, LO; Pinotti, JA; de Oliveira, RM. The use of biochemical mark ers in the diagnosis of pelvic endometriosis. Hum Reprod. 1997;12(11):2523-7. 5. Abrao, MS; Podgaec, S; Pinotti, JA ; de Oliveira, RM. Tumor markers in endometriosis. Int J Gynaecol Obstet. 1999;66(1):19-22. 6. Adams, BB; Mutasim, DF. The di agnostic value of anti-nuclear antibody testing. Int J Dermatol. 2000;39(12):887-91. 7. Arruda, MS; Petta, CA; Abrao, MS ; Benetti-Pinto, CL. Time elapsed from onset of symptoms to diagnosis of endometriosis in a cohort study of Brazilian women. Hum Reprod. 2003;18(4):756-9. 8. ASRM. Revised American Societ y for Reproductive Medicine classification of endometriosis: 1996. Fertil Steril. 1997;67(5):817-21. 9. ASRM. Treatment of pelvic pai n associated with endometriosis. Fertil Steril. 2008;90(5 Suppl):S260-9. 10. Barcz, E; Kaminski, P; Marianow ski, L. Role of cytokines in pathogenesis of endometriosis. Med Sci Monit. 2000;6(5):1042-6. Referências 88 11. Bedaiwy, MA; Falcone, T; Sharma , RK; Goldberg, JM; Attaran, M; Nelson, DR; Agarwal, A. Predicti on of endometriosis with serum and peritoneal fluid markers: a pr ospective controlled trial. Hum Reprod . 2002;17(2):426-31. 12. Benjamini, EC; Co ico, R; Sunshine,G. Imunologia. 4 a edição. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2002 13. Bohler, HC; Gercel-Taylor, C; Le ssey, BA; Taylor, DD. Endometriosis markers: immunologic alterations as diagnostic indicators for endometriosis. Reprod Sci. 2007;14(6):595-604. 14. Bulow Pedersen, I; Laurberg, P; K nudsen, N; Jorgensen, T; Perrild, H; Ovesen, L; Rasmussen, LB. Lack of association between thyroid autoantibodies and parity in a p opulation study argues against microchimerism as a trigger of thyroid autoimmunity. Eur J Endocrinol . 2006;154(1):39-45. 15. Bulun, SE. Endometriosis. N Engl J Med. 2009;360(3):268-79. 16. Canoso, RT; de Oliveira, RM. Ch lorpromazine-induced anticardiolipin antibodies and lupus anticoagul ant: absence of thrombosis. Am J Hematol. 1988;27(4):272-5. 17. Cantor, SB; Kattan, MW. Determini ng the area under the ROC curve for a binary diagnostic test. Med Decis Making. 2000;20(4):468-70. 18. Chamie, LP; Blasbalg, R; Goncalve s, MO; Carvalho, FM; Abrao, MS; de Oliveira, IS. Accuracy of magnetic resonance imaging for diagnosis and preoperative assessment of deepl y infiltrating endometriosis. Int J Gynaecol Obstet. 2009;106(3):198-201. 19. Chapron, C; Chopin, N; Borghese, B; Malartic, C; Decuypere, F; Foulot, H. Surgical management of deeply infiltrating endometriosis: an update. Ann N Y Acad Sci. 2004;1034):326-37. 20. Cornillie, FJ; Oosterlynck, D; La uweryns, JM; Koninckx, PR. Deeply infiltrating pelvic endometriosis: histology and clinical significance. Fertil Steril. 1990;53(6):978-83. 21. Cunningham, DS; Hansen, KA; C oddington, CC. Changes in T-cell regulation of responses to self antigens in women with pelvic endometriosis. Fertil Steril. 1992;58(1):114-9. 22. Darai, E; Thomassin, I; Barranger, E; Detchev, R; Cortez, A; Houry, S; Bazot, M. Feasibility and clinical outcome of laparoscopic colorectal resection for endometriosis. Am J Obstet Gynecol. 2005;192(2):394-400. Referências 89 23. Delves, PJ; Roitt, IM. The i mmune system. First of two parts. N Engl J Med. 2000a;343(1):37-49. 24. Delves, PJ; Roitt, IM. The immu ne system. Second of two parts. N Engl J Med. 2000b;343(2):108-17. 25. Dias, JA, Jr.; de Oliveira, RM; Ab rao, MS. Antinuclear antibodies and endometriosis. Int J Gynaecol Obstet. 2006;93(3):262-3. 26. Dmowski, WP; Steele, RW; Baker, GF . Deficient cellular immunity in endometriosis. Am J Obstet Gynecol. 1981;141(4):377-83. 27. Dosiou, C; Giudice, LC. Natural killer cells in pregnancy and recurrent pregnancy loss: endocrine and imm unologic perspectives. Endocr Rev. 2005;26(1):44-62. 28. Dumontier, I; Roseau, G; Vincen t, B; Chapron, C; Dousset, B; Chaussade, S; Moreau, JF; Dubuisson, JB; Couturier, D. [Comparison of endoscopic ultrasound and magnetic resonance imaging in severe pelvic endometriosis]. Gastroenterol Clin Biol. 2000;24(12):1197-204. 29. Ejzenberg, D. Avaliação das concentrações da IL1Beta e 6 e da proteína amilóide A, no líquido peritoneal e no soro de pacientes com endometriose pélvica . (2007). 104 f. ME strado (Mestrado) - Departamento de Ginecologia e Obstetrícia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Pa ulo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. 30. Eskenazi, B; Warner, M; Bonsi gnore, L; Olive, D; Samuels, S; Vercellini, P. Validation study of nonsurgical diagnosis of endometriosis. Fertil Steril. 2001;76(5):929-35. 31. Evers, JL; Dunselman, GA; Van der Linden, PJ. Markers for endometriosis. Baillieres Clin Obstet Gynaecol. 1993;7(4):715-39. 32. Fairbanks, F; Abrao, MS; Podgaec, S; Dias, JA, Jr.; de Oliveira, RM; Rizzo, LV. Interleukin-12 but not in terleukin-18 is associated with severe endometriosis. Fertil Steril. 2009;91(2):320-4. 33. Fettback, PBT; Domingues, TS; Hass un Filho, PA; Motta, ELA; Serafini, PC; Baracat, EC. Celulas natural kill er endometriais: o que são? o que fazem? o que devemos saber? Femina. 2009;37(7):6. 34. Gagne, D; Rivard, M; Page, M; Lepine, M; Platon, C; Shazand, K; Hugo, P; Gosselin, D. Development of a nonsurgical diagnostic tool for endometriosis based on the detection of endometrial leukocyte subsets and serum CA-125 levels. Fertil Steril. 2003a;80(4):876-85. Referências 90 35. Gagne, D; Rivard, M; Page, M; S hazand, K; Hugo, P; Gosselin, D. Blood leukocyte subsets are modul ated in patients with endometriosis. Fertil Steril. 2003b;80(1):43-53. 36. Garzetti, GG; Ciavattini , A; Provinciali, M; Mu zzioli, M; Di Stefano, G; Fabris, N. Natural killer activity in stage III and IV endometriosis: impaired cytotoxicity and retained lymphokine responsiveness of natural killer cells. Gynecol Endocrinol. 1995;9(2):125-30. 37. Gerhard, I; Becker, T; Eggert- Kruse, W; Klinga, K; Runnebaum, B. Thyroid and ovarian functi on in infertile women. Hum Reprod . 1991;6(3):338-45. 38. Giudice, LC; Kao, LC. Endometriosis. Lancet. 2004;364(9447):1789-99. 39. Gleicher, N; el-Roeiy, A; Confino, E; Friberg, J. Is endometriosis an autoimmune disease? Obstet Gynecol. 1987;70(1):115-22. 40. Goncalves, MO; Dias, JA, Jr.; P odgaec, S; Averbach, M; Abrao, MS. Transvaginal ultrasound for diagnosis of deeply infiltrating endometriosis. Int J Gynaecol Obstet. 2009;104(2):156-60. 41. Grimes, DA; LeBolt, SA; Grimes, KR; Wingo, PA. Systemic lupus erythematosus and reproductive f unction: a case-control study. Am J Obstet Gynecol. 1985;153(2):179-86. 42. Gupta, S; Agarwal, A; Sekhon, L; Krajcir, N; Cocuzza, M; Falcone, T. Serum and peritoneal abnormalities in endometriosis: potential use as diagnostic markers. Minerva Ginecol. 2006;58(6):527-51. 43. Halme, J; Hammond, MG; Hulka, JF; Raj, SG; Talbert, LM. Retrograde menstruation in healthy women and in patients with endometriosis. Obstet Gynecol. 1984;64(2):151-4. 44. Harada, T; Iwabe, T; Terakawa, N. Role of cytokines in endometriosis. Fertil Steril. 2001;76(1):1-10. 45. Hill, JA; Faris, HM; Schiff, I; Anderson, DJ. Characterization of leukocyte subpopulations in the peritoneal fluid of women with endometriosis. Fertil Steril. 1988;50(2):216-22. 46. Hirata, J; Kikuchi, Y; Imaizumi, E; Tode, T; Nagata, I. Endometriotic tissues produce immunosuppressive factors. Gynecol Obstet Invest . 1994;37(1):43-7. 47. Ho, HN; Chao, KH; Chen, HF; Wu, MY; Yang, YS; Lee, TY. Peritoneal natural killer cytotoxicity and CD25+ CD3+ lymphocyte subpopulation are decreased in women wit h stage III-IV endometriosis. Hum Reprod. 1995;10(10):2671-5. Referências 91 48. Iwasaki, K; Makino, T; Maruya ma, T; Matsubayashi, H; Nozawa, S; Yokokura, T. Leukocyte subpopulations and natural killer activity in endometriosis. Int J Fertil Menopausal Stud. 1993;38(4):229-34. 49. Kamergorodsky, G; Ribeiro, PA; Ga lvao, MA; Abrao, MS; Donadio, N; Lemos, NL; Aoki, T. Histologic classi fication of specimens from women affected by superficial endometrios is, deeply infiltrating endometriosis, and ovarian endometriomas. Fertil Steril. 2009;92(6):2074-7. 50. Kanzaki, H; Wang, HS; Kariya, M; Mori, T. Suppression of natural killer cell activity by sera from patients with endometriosis. Am J Obstet Gynecol. 1992;167(1):257-61. 51. Kennedy, S; Bergqvist, A; Chapron, C; D'Hooghe, T; Dunselman, G; Greb, R; Hummelshoj, L; Prentice, A; Saridogan, E. ESHRE guideline for the diagnosis and treat ment of endometriosis. Hum Reprod . 2005;20(10):2698-704. 52. Kennedy, SH; Nunn, B; Ceder holm-Williams, SA; Barlow, DH. Cardiolipin antibody le vels in endometriosis and systemic lupus erythematosus. Fertil Steril. 1989;52(6):1061-2. 53. Kikuchi, Y; Ishikawa, N; Hirata, J; Imaizumi, E; Sasa, H; Nagata, I. Changes of peripheral blood lymphocyte subsets before and after operation of patients with endometriosis. Acta Obstet Gynecol Scand . 1993;72(3):157-61. 54. Kilpatrick, DC; Hainin g, RE; Smith, SS. Are ca rdiolipin antibody levels elevated in endometriosis? Fertil Steril. 1991;55(2):436-7. 55. Kim, CH; Chae, HD; Kang, BM; Chang, YS; Mok, JE. The immunotherapy during in vitro fertilization and embryo transfer cycles in infertile patients with endometriosis. J Obstet Gynaecol Res . 1997;23(5):463-70. 56. Kitawaki, J; Obayashi, H; Kado, N; Ishihara, H; Koshiba, H; Maruya, E; Saji, H; Ohta, M; Hasegawa, G; Nakamu ra, N; Yoshikawa, T; Honjo, H. Association of HLA class I and cla ss II alleles with susceptibility to endometriosis. Hum Immunol. 2002;63(11):1033-8. 57. Lambrinoudaki, IV; Augoulea, A; Christodoulakos, GE; Economou, EV; Kaparos, G; Kontoravdis, A; Papadi as, C; Creatsas, G. Measurable serum markers of oxidative st ress response in women with endometriosis. Fertil Steril. 2009;91(1):46-50. 58. Lebovic, DI; Mueller, MD; Taylor, RN. Immunobiology of endometriosis. Fertil Steril. 2001;75(1):1-10. Referências 92 59. Lermann, J; Mueller, A; Korber, F; Oppelt, P; Beckmann, MW; Dittrich, R; Renner, SP. Evaluation of high-s ensitivity C-reactive protein in comparison with C-reactive protein as biochemical serum markers in women with endometriosis. Fertil Steril. 2009. 60. Maeda, N; Izumiya, C; Yamamoto, Y; Oguri, H; Kusume, T; Fukaya, T. Increased killer inhibitory receptor KIR2DL1 expression among natural killer cells in women with pelvic endometriosis. Fertil Steril . 2002;77(2):297-302. 61. Matalliotakis, IM; Cakmak, H; Fragouli, YG; Goumenou, AG; Mahutte, NG; Arici, A. Epidemiological charac teristics in women with and without endometriosis in the Yale series. Arch Gynecol Obstet . 2008;277(5):389-93. 62. Mathur, S; Chihal, HJ; Homm, RJ ; Garza, DE; Rust, PF; Williamson, HO. Endometrial antigens involv ed in the autoimmunity of endometriosis. Fertil Steril. 1988;50(6):860-3. 63. Mathur, S; Peress, MR; Willia mson, HO; Youmans, CD; Maney, SA; Garvin, AJ; Rust, PF; Fudenberg, HH. Autoimmunity to endometrium and ovary in endometriosis. Clin Exp Immunol. 1982;50(2):259-66. 64. Meyer, R. Uber den staude der frage der adenomyosites adenomyoma in allgemeinen und adenomyone titis sarcomatosa. . Zentralbl. Gynakol. 1919;36):745-59. 65. Miyakis, S; Lockshin, MD; Atsumi, T; Branch, DW; Brey, RL; Cervera, R; Derksen, RH; PG, DEG; Koike, T; Meroni, PL; Reber, G; Shoenfeld, Y; Tincani, A; Vlachoyiannopoulos, PG; Krilis, SA. International consensus statement on an update of t he classification criteria for definite antiphospholipid syndrome (APS). J Thromb Haemost . 2006;4(2):295-306. 66. Moretta, A; Sivori, S; Vitale, M; Pende, D; Morelli, L; Augugliaro, R; Bottino, C; Moretta, L. Ex istence of both inhibitory (p58) and activatory (p50) receptors for HLA-C molecules in human natural killer cells. J Exp Med. 1995;182(3):875-84. 67. Moretta, A; Tambussi, G; Ciccone, E; Pende, D; Melioli, G; Moretta, L. CD16 surface molecules regulate t he cytolytic function of CD3CD16+ human natural killer cells. Int J Cancer. 1989;44(4):727-30. 68. Moretta, L; Bottino, C; Pende, D; Mi ngari, MC; Biassoni, R; Moretta, A. Human natural killer cells: their origin, receptors and function. Eur J Immunol. 2002;32(5):1205-11. Referências 93 69. Nalbanski, A; Kiurkchiev, D. [T he use of biochemical markers in diagnosis of endometriosis]. Akush Ginekol (Sofiia). 2008;47(4):19-22. 70. Noble, LS; Takayama, K; Ze itoun, KM; Putman, JM; Johns, DA; Hinshelwood, MM; Agarwa l, VR; Zhao, Y; Carr, BR; Bulun, SE. Prostaglandin E2 stimulates arom atase expression in endometriosis- derived stromal cells. J Clin Endocrinol Metab. 1997;82(2):600-6. 71. Nothnick, WB. Treat ing endometriosis as an autoimmune disease. Fertil Steril. 2001;76(2):223-31. 72. Oosterlynck, DJ; Cornillie, FJ; W aer, M; Vandeputte, M; Koninckx, PR. Women with endometriosis show a def ect in natural killer activity resulting in a decreased cytotox icity to autologous endometrium. Fertil Steril. 1991;56(1):45-51. 73. Oosterlynck, DJ; Meuleman, C; Lacquet, FA; Waer, M; Koninckx, PR. Flow cytometry analysis of lym phocyte subpopulations in peritoneal fluid of women with endometriosis. Am J Reprod Immunol . 1994a;31(1):25-31. 74. Oosterlynck, DJ; Meuleman, C; Waer, M; Koninckx, PR. CO2-laser excision of endometriosis does not im prove the decreased natural killer activity. Acta Obstet Gynecol Scand. 1994b;73(4):333-7. 75. Oosterlynck, DJ; Meuleman, C; W aer, M; Koninckx, PR; Vandeputte, M. Immunosuppressive activity of per itoneal fluid in women with endometriosis. Obstet Gynecol. 1993;82(2):206-12. 76. Oosterlynck, DJ; Meuleman, C; W aer, M; Vandeputte, M; Koninckx, PR. The natural killer activity of peritoneal fluid lymphocytes is decreased in women with endometriosis. Fertil Steril. 1992;58(2):290-5. 77. Pasoto, SG; Abrao, MS; Viana, VS; Bueno, C; Leon, EP; Bonfa, E. Endometriosis and systemic lupus erythematosus: a comparative evaluation of clinical manifestat ions and serological autoimmune phenomena. Am J Reprod Immunol. 2005;53(2):85-93. 78. Petta, CA; Arruda, MS; Zantut-Wi ttmann, DE; Benetti-Pinto, CL. Thyroid autoimmunity and thyroid dysfunct ion in women with endometriosis. Hum Reprod. 2007;22(10):2693-7. 79. Podgaec, S; Abrao, MS; Dias, JA, Jr.; Rizzo, LV; de Oliveira, RM; Baracat, EC. Endometriosis: an in flammatory disease with a Th2 immune response component. Hum Reprod. 2007;22(5):1373-9. 80. Poppe, K; Glinoer, D; Van Steirteghem, A; Tournaye, H; Devroey, P; Schiettecatte, J; Velkeniers, B. Thyroid dysfunction and autoimmunity in infertile women. Thyroid. 2002;12(11):997-1001. Referências 94 81. Provinciali, M; Di Stefano, G; Muzzi oli, M; Garzetti, GG; Ciavattini, A; Fabris, N. Relationship between 17-beta-estradiol and prolactin in the regulation of natural killer cell activity during progression of endometriosis. J Endocrinol Invest. 1995;18(8):645-52. 82. Rai, R; Sacks, G; Trew, G. Natural killer cells and reproductive failure-- theory, practice and prejudice. Hum Reprod. 2005;20(5):1123-6. 83. Sampson, JA. Peritoneal endometri osis due to menstrual dissemination of endometrial tissue into the peritoneal cavity. Am J Obstet Gynecol . 1927;14):422 - 69. 84. Seeber, B; Sammel, MD; Fan, X; Ge rton, GL; Shaunik, A; Chittams, J; Barnhart, KT. Panel of markers can a ccurately predict endometriosis in a subset of patients. Fertil Steril. 2008;89(5):1073-81. 85. Semino, C; Semino, A; Pietra, G; Mingari, MC; Barocci, S; Venturini, PL; Ragni, N; Melioli, G. Role of ma jor histocompatibility complex class I expression and natural killer-like T cells in the genetic control of endometriosis. Fertil Steril. 1995;64(5):909-16. 86. Shanti, A; Santanam, N; Morales, AJ; Parthasarathy, S; Murphy, AA. Autoantibodies to markers of oxidative stress are elevated in women with endometriosis. Fertil Steril. 1999;71(6):1115-8. 87. Simoens, S; Hummelshoj, L; D'H ooghe, T. Endometriosis: cost estimates and methodological perspective. Hum Reprod Update . 2007;13(4):395-404. 88. Sinaii, N; Cleary, SD ; Ballweg, ML; Nieman, LK ; Stratton, P. High rates of autoimmune and endocrine disorders, fibromyalgia, chronic fatigue syndrome and atopic diseases am ong women with endom etriosis: a survey analysis. Hum Reprod. 2002;17(10):2715-24. 89. Somigliana, E; Vigano, P; Tirelli, AS; Felicetta, I; Torresani, E; Vignali, M; Di Blasio, AM. Use of the concom itant serum dosage of CA 125, CA 19-9 and interleukin-6 to detect the presence of endometriosis. Results from a series of reproductive age women undergoing laparoscopic surgery for benign gynaecological conditions. Hum Reprod . 2004;19(8):1871-6. 90. Souza, SS; Castro, FA; Mendonca, HC; Palma, PV; Morais, FR; Ferriani, RA; Voltarelli, JC. Influence of menstr ual cycle on NK activity. J Reprod Immunol. 2001;50(2):151-9. 91. Tanaka, E; Sendo, F; Kawagoe, S; Hiroi, M. Decreas ed natural killer cell activity in women with endometriosis. Gynecol Obstet Invest . 1992;34(1):27-30. Referências 95 92. Taylor, PV; Maloney, MD; Cam pbell, JM; Skerrow, SM; Nip, MM; Parmar, R; Tate, G. Autoreactivi ty in women with endometriosis. Br J Obstet Gynaecol. 1991;98(7):680-4. 93. Ulcova-Gallova, Z; Krauz, V; Novako va, P; Milichovska, L; Micanova, Z; Bibkova, K; Sucha, R; Turek, J; Ba lvin, M; Rokyta, Z. Anti-phospholipid antibodies against phosphatidylinosit ol, and phosphatidylserine are more significant in reproductive failure than antibodies against cardiolipin only. Am J Reprod Immunol. 2005;54(2):112-7. 94. Ulukus, M; Arici, A. Immunology of endometriosis. Minerva Ginecol . 2005;57(3):237-48. 95. Vernet-Tomas Mdel, M; Perez-Ar es, CT; Verdu, N; Molinero, JL; Fernandez-Figueras, MT; Carreras, R. The endometria of patients with endometriosis show higher expression of class I human leukocyte antigen than the endometria of hea lthy women. Fertil Steril . 2006;85(1):78-83. 96. Vigano, P; Vercellini, P; Di Blasio , AM; Colombo, A; Battista Candiani, G; Vignali, M. "Killer cells" and endometriosis. Fertil Steril . 1993;60(5):928-9. 97. Weed, JC; Arquembourg, PC. Endom etriosis: can it produce an autoimmune response resulting in infertility? Clin Obstet Gynecol . 1980;23(3):885-93. 98. Wilson, TJ; Hertzog, PJ; Angus, D; Munnery, L; Wood, EC; Kola, I. Decreased natural killer cell activity in endometriosis patients: relationship to disease pathogenesis. Fertil Steril. 1994;62(5):1086-8. 99. Yeaman, GR; Collins, JE; Lang, GA. Autoantibody responses to carbohydrate epitopes in endometriosis. Ann N Y Acad Sci . 2002;955):174-82; discussion 199-200, 396-406. 100. Yovel, G; Shakhar, K; Ben-Eliyahu, S. The effects of sex, menstrual cycle, and oral contraceptives on t he number and activity of natural killer cells. Gynecol Oncol. 2001;81(2):254-62.