Keywords
Endometriosis, herbals, traditional Chinese medicine; fertility, reproduction
1. Introduction
The prevailing theory about t he development of endometriosis is that the condition occurs
when menstrual blood backflows through the fallopian tubes, carrying with it endometrial cells
that are then transplanted to ectopic sites, such as the peritoneal cavity, the ovaries, the
uterosacral ligaments, or the pouch of Douglas, where they implant, proliferate and develop. It
is a gynecological disorder with clinical symptoms of menstrual pain, pelvic pain and
infertility, and is one of the most complex and least understood diseases. The pa in of
endometriosis is severe and debilitating and can cause significant health problems for women
during their reproductive years [6]. Endometriosis is the number one cause of infertility; 38% of
women who are infertile and 70-80% of women with chronic pain have endometriosis [1]. More
than 10 million women have endometriosis in the United States [2]. Furthermore, in the U.S.,
annual healthcare costs and costs of productivity loss associated with endometriosis were
estimated at $22 billion in 2002 [3].
In a review of Western Medicine theories about the causation of endometriosis theories
include: the involvement of hormones, the immune system of the body, inherited immune
deficiency, menstrual blood containing endometrial cells flowing back through the fal lopian
tubes, apoptosis which helps maintain cellular homeostasis during the menstrual cycle, protein
expression, sexual intercourse during menstrual period, immunologic abnormalities and
antinuclear antibodies (ANA) in the blood of women [4].
The onl y way to identify, for certain, that a patient has endometriosis is to look inside her
abdomen (direct visualization) for signs of endometrial tissue. This is accomplished during a
laparoscopy, which is a minor surgical procedure. For several decades lapar oscopy has been
the gold standard for the diagnosis of endometriosis [5]. A definite diagnosis of endometriosis
only can be made through histology of lesions removed at surgery. Neither serum makers nor
imaging studies have been able to supplant diagnostic laparoscopy for the diagnosis of
endometriosis.
The objective of this study is to discern and describe the effectiveness of the Qing Bao Zhu Yu
Tang formula on the condition of endometriosis. The discussion with proceed with an overview
of the Traditiona l Chinese Medicine perspectives regarding the etiology and treatment of
endometriosis.
~ 72 ~
International Journal of Herbal Medicine
1.1Endometriosis from a Traditional Chinese Medicine
Perspective
Traditional Chinese Medicine does not recognize
endometriosis as a disease, but instead as a cl uster of symptoms. It
is referred to as menstrual pain due to accumulation of menstrual
blood in the lower abdominal cavity (Classic Fu Ren Kyu Pang).
The primary pattern, or mechanism, that causes endometriosis is
blood stasis. Blood stasis can be caused by emotional disturbance,
chronic illness, exposure to cold temperatures, surgery, and genital
infections. When the pattern of disease is blood stasis, the objective
of the treatment is to invigorate blood and remove stasis, using both
acupuncture and Chin ese herbal medicine. In addition to blood
stasis, there are often other disease -causing factors which are part
of the patterns of endometriosis. Cold, heat, deficiency, or excess
patterns are frequently part of the mix, and are differentiated based
on the clinical manifestations associated with each case of
endometriosis. In the Classic Fu Ren Kyu Pang, endometriosis is
referred to as menstrual pain due to accumulation of menstrual
blood in the lower abdominal cavity (Classic Fu Ren Kyu Pang).
This early t heory is not so different from the Western
understanding of endometriosis by Sampson [6] and D’ Hooghe [7].
Both authors suggest the widely accepted theory that the primary
mechanism of endometriosis is involved from retrograde
menstruation and implantation of the endometrial tissue in ectopic
sites.
Traditional Chinese Medicine classifies endometriosis into
unique categories of stagnation and obstruction: Qi Stagnation and
Blood Stasis, Qi Deficiency and Blood Stasis, Heat Obstruction and
Blood Stasis, Cold Retention and Blood Stasis, Kidney Deficiency
and Blood Stasis. Endometriosis is also known one of abdominal
Masses are called Ji, Ju (Zheng Jia). The term appears in the
Classic of Difficulties, which clearly distinguishes two types:
1. Ji (Zheng): Ji (Z heng) indicates actual abdominal masses
which are immovable because it arises from a Yin organ, is
associated with pain, its location is fixed and the masses are
due to blood stagnation. It is stated in The Golden Cabinet by
Zhang Zhong Jing, “Ji masses ar ise from the Yin organs and
they cannot be removed.
2. Ju (Jia): Ju (Jia) indicates abdominal masses which come and
go, do not have a fixed location and are movable. If there is an
associated pain, it comes and goes and changes location. Such
masses are due to stagnation of qi, and they are easier to treat.
Another name for abdominal masses is Zheng Jia. Zheng is
equivalent to Ji, while Jia represents Ju. The terms Zheng Jia
and Ji Ju are used when referring to abdominal masses in
woman, but they do occur in men, as well. It is stated in the
Simple Questions in Chapter 60 of Huang Di Nei Jing Classics
that Ji Ju refers to non-substantial masses from qi stagnation.
Emotional dispositions, such as anger, repression or
frustration, cause the formation of abdominal masses due to liver qi
stagnation, leading to stasis of liver blood. Liver blood circulates
and nourishes a woman’s genital area and uterus. Any interruption
of the free flow of liver qi eventually causes blood stasis in the
uterus. The excessive inge stion of raw foods may lead to the
formation of cold in the lower abdomen. Cold nature interferes with
the circulation of qi and, especially, blood; it may lead to stasis of
blood. Eating greasy foods excessively impairs the spleen and may
lead to the for mation of dampness and phlegm lodged in the lower
abdomen and creating abdominal masses. The interaction between
phlegm retention and stasis of blood may lead to or aggravate the
other. Cold invades the lower abdomen and impairs the circulation
of blood leading to stasis of blood. Ji masses are due to Cold (The
Spiritual Axis Chapter 66). Dampness may invade the channels of
the legs and then creep up them to settle in the lower abdomen, and
later on transforms into phlegm and may cause abdominal masses.
The pathology of endometriosis is characterized by stagnation of qi
or stasis of blood. The qi stagnation being non -substantial and the
blood stagnation is substantial masses. In addition to stagnation,
there may also be phlegm. Masses from phlegm feel soft on
palpation and have a fixed location without pain. Additionally,
blood stagnation may cause blood stasis and become hard and
fixed with or without pain [8].
1.2 Treatment of Endom etriosis in Traditional Chinese
Medicine
In a 1980 hallmark study, researchers at the Obstetrics and
Gynecology Hospital in China published the first report of a large -
scale clinical trial of Chinese herbs for endometriosis. The 156
patients were divided into three groups according to syndrome, and
given one of three possibl e treatments: Group one was given a
combination of sparganium, zedoaria, gleditsia spine, cyperus,
bupleurum, tang-kuei, bulrush (typha), and pteropus in decoction,
plus an “endometriosis powder” made with earthworm, tabanus,
centipede, and leech. Group tw o was given a similar combination,
but the bupleurum, cyperus , and tang -kuei were replaced by
codonopsis, astragalus , and cimicifuga. Group three received an
intravenous drip of salvia extract daily. This rather inconvenient
therapy delivers an extract of an herb currently used for
normalizing blood circulation. The individuals in this treatment
group would usually also receive some herbs in decoction. Each of
the groups received the treatment for two to three menstrual cycles.
In this study 128 of the women (82%) had their symptoms
mostly or entirely alleviated, while 28 of the women (18%) had
either no effect or the benefits of the treatment were lost soon after
stopping use of the herbs. Considerable laboratory analysis was
also done, investigating th e condition of the blood contents before
and after treatment and in different phases of the menstrual cycle,
but while the results were suggestive, not enough of the women
were analyzed by these means to draw firm conclusions [9].
Prior literature reveals a variety of formulas recommended
for the treatment of endometriosis. Tao Hong Si Wu Tang is a
renowned blood stasis -relieving formula. Four-Substance
Decoction with Safflower and Persica Seed is used to treat blood
deficiency and blood stasis. Ge Xia Zhu Yu Tang, which translates
to Driving out Blood Stasis below the Diaphragm Decoction , is a
stagnation/stasis-relieving formula. It is a formula from the famous
physician Wang Qing Ren, who practiced in the latter part of the
19th century and expounded upon the theory of blood stasis for the
treatment of endometriosis. The traditional prescription can be
“updated” for the treatment of endometriosis, but is more
frequently used for fullness and distension in the epigastric region.
Xue Fu Zhu Yu Tang is a formu la from the famous physician
Wang Qing Ren, and pertains to the theory of heat obstruction and
blood stasis for the treatment of endometriosis. The theory is that
qi stagnation occurs first, followed by stagnation of blood. Shao Fu
Zhu Yu Tang is another f ormula by Wang Qing Ren, developed in
the latter part of the 19 th century. Shao Fu Zhu Yu Tang, which
translates to the decoction for driving out blood stasis from the
Lower Abdomen, is used when a blood stagnation syndrome, such
as endometriosis, is caus ed by a cold syndrome, which may be
caused by environmental factors or diet [10]. In one study Shao Fu
Zhu Yu Tang was used for 60 endometriosis patients, and the
~ 73 ~
International Journal of Herbal Medicine
Results
showed 97.5% improvement [11, 12]. Tao Ren Cheng Qi Tang
is a formulation for treatin g acute abdominal pain based on the
purgative and blood vitalizing herbs. This formula is used for
conditions in which a heat syndrome causes the blood to escape and
cause obstruction. The author of this analysis cited treating a
woman with a diagnosis of endometriosis, or “nodules on the
posterior uterine wall.” With this formula; after three months the
woman was relieved of symptoms and became pregnant [10].
Another formula often used in the treatment of
endometriosis, Dai Deying, was studied in 1982 at the Shanghai
College of Tr aditional Chinese Medicine. The basic formula for
patients with endometriosis having dysmenorrhea was bupleurum,
red peony, moutan, salvia, corydalis, melia, cyperus, saussurea,
patrinia, prunella, rubus, oyster shell, bulrush, a nd pteropus.
Across 30 cases of endometriosis the effective rate was observed to
be 80%. Nei Yi Fang (Endometriosis Formula) was used with 43
cases of endometriosis in Shanghai, by workers at the First
People’s Hospital and at the Hangkou District Hospital . The
formulas were modified according to specific symptoms that were
present. The effectiveness rate was 88%, with four of the women
getting pregnant [11].
In review of the endometriosis work by Tang [13] with
excerpts published in the International Journal of Oriental Medicine
in 1992, the formula of tripterygium had been used in treating
endometriosis, with an effective rate of 80%. It functions as an
immune-suppressive anti -inflammatory, acting much like
prednisone. Its success suggests that the autoimmune hypothesis for
endometriosis is correct. The herb formula was able to “thin the
blood” reducing the abnormally high viscosity and RBC
electrophoretic time. It acts to reduce excess populations of
immunoglobulin’s, C3 (complement protein), and T8 cells in
peripheral blood. The Shanghai College of Traditional Chinese
Medicine affiliated hospital reported in 1991 an apparently
successful treatment for endometriosis with the use of Neiyi Wan
#1 (Endometriosis pill) three herbs, using turtle shell, vinegar -
treated rhubarb, and succinum. The study involved 76 cases of
endometriosis, with 61 “effectively treated,” a rate of 80%.
Along similar lines, workers at the Xuzhou Medical
College (21) gave endometriosis patients a basic formula of
aconite, evodia, fenn el, dipsacus, dioscorea , tang -kuei, saliva,
corydalis, cnidium, and persica. This formulation would be
modified for various syndromes, including the use of epimedium
and cinnamon bark for kidney yang deficiency, rehmannia and
ligustrum for kidney yin deficiency, pteropus and bulrush for pain.
Of 54 women treated by this method, 25 were reported cured, and
26 others showed improvement, with a total effective rate of 94%.
A report from the Heilongjiang College of Traditional
Chinese Medicine affiliated hospital in Harbin in 1992, once again
showed that blood -vitalizing herbs were the key ingredient. The
study involved 64 patients who were treated with a decoction of
salvia, pteropus, sparganium, zedoaria, cyperus, corydalis, and
loranthus. Modifications were made as deemed necessary, and
treatment was generally continued for two to three menstrual
cycles, without interruption. It was reported that 18 were cured
(28%), 26 markedly improved, 16 patients improved, and 4 did not
respond. Blood and plasma viscosity levels and red blood cell
electrophoretic time were noted to be high in women with
endometriosis before treatment compared to normal values, and
these were reduced to near normal levels after treatment.
English language information about Chinese medical treatment of
endometriosis first appeared in 1983, and there have been reports
in journals and books appearing regularly since about 1988. The
Institute for Traditional Medicine has mentioned this literature and
received reports about the experience of tre ating endometriosis
patients in the early 1990’s. The two endometriosis studies were
organized by Arthur Shattuck, an acupuncturist and herb specialist.
In the first study, 17 patients participated, all had endometriosis
confirmed by laparoscopy, and the total effective rate was 75%.
Neiyi Wan #1 was produced in tablet form (Turtle Shell Tablets,
Seven Forests) for evaluation in the United States in 1993. Initial
reports from ITM’s An Hao Natural Health Care Clinic in Portland,
Oregon were favorable. Arthu r Shattuck initiated a treatment
program involving four sites in 1993 (two in Wisconsin and two in
Illinois), using the Lindera 15 and Corydalis 5, plus Turtle Shell
Tablets in some patients, 14 clients under care all described a
decrease in symptoms during the initial treatment period. He found
that many people discontinued treatment after getting some relief,
so that while the benefits were obvious, the full research project
was not completed [14].
1.3 Qing Bao Zhu Yu Tang Formula
The prescription that i s the focus of the current study is
named “Qing Bao Zhu Yu Tang.” For many years the current
researcher has used this formula for the treatment of endometriosis
and the associated symptoms of menstrual pain, pelvic pain,
infertility, complications of ovar ian cysts and others associated
problems. The translated meaning of the Qing Bao Zhu Yu Tang
formula is simply “Clean and Drive out Blood Stasis from Uterus.”
The Qing Bao Zhu Yu Tang formula contains: Flos Lonicerae
Japonic (Jin Yin Hua), Semen Coicis Larchryma-Jobi (Yi Yi Ren),
Herba Cum Racice Patriniae (Bai Jiang Cao), Radix Dipsaci
Asoeri (Xu Dan), Rhixoma Cyperi Rotundi (Xiang Fu Zi), Spica
Pruncelle Vulgaris (Xia Ku Cao), Thallus Algae (Kun Bu), Radix
Niuxi ( Niu Xi), Radix Angelicae Sinensis (Dang Gui), Radix
Paeoniae Rubrae (Chi Shao Yao), Rhizoma Sparagnii Stoloniferi
(San Ling), Rhizoma Curcumae Ezhu (E-Zhu), Radix Ligustici
Chuanxiong (Chuan Xiong), Cortex Moutan Radicis (Mu Dan Pi),
Rhizoma Corydallis Yanhusuo (Yan Hu Suo), Excrementum
Trogopteri Seu Peromi (Wu Ling Zhi), Fructus Cragrantis (Shan
Zha), Massa Fermentata (Shen Qu), Fructus Hordei Vulgaris
Germinantus (Mai Ya), Fructus Immaturus Citri Aurantii (Zhi Ke),
Radix Glycyrrhizae (Gan Cao).
The chart below describes the formula Qing Bao Z hu Yu Tang,
including each herb’s function [10] and pharmaceutical effect [15].
The Function and Pharmacological Effect of Herbs in Qing Bao Zhu Yu Tang
Herb Contents
(Pinyin Name) Function of herbs Pharmacological effect & chemical
composition
Flos Lonicerae
Japonic
(Jin Yin Hua)
Clear heat and relieve fire toxicity,
Clear damp heat
Antibacterial, inhibit bacteria, salmonella,
antiviral effect
Semen Coicis
Larchryma-Jobi
(Yi Yi Ren)
Clear heat expels pus, clear dam
heat, treats plantar warts
Effect on neoplastic cells, also effect on striated
muscle, treats mayoma.
Herba Cum
Racice Patriniae
Clear heat, relieves toxicity, expels
pus, dispels blood stasis & stops
Treat mumps, suppurative abscesses, remove
internal abscess & remove pain
~ 74 ~
International Journal of Herbal Medicine
(Bai Jiang Cao) pain
Radix Dipsaci
Asoeri
(Xu Dan)
Promote blood, alleviates pain,
strengthens bones, reduce swelling
& abscess
Beta-sitosterol, hedragenin, uroaldehyde, uriolic
acid & vitamin E effects
Rhixoma Cyperi
Rotundi
(Xiang Fu Zi)
Regulate menstruation & alleviates
pain, spread qi
Volatile oil contains estrogen like substance,
beta-pinene etc.
Spica Pruncelle
Vulgaris
(Xia Ku Cao)
Clear heat & dissipates nodules,
lipoma, neck lumps
Increase secretion of ACTH, Glucocorticoid,
antibiotic effect, effect on lipoma.
Thallus Algae
(Kun Bu)
Reduce phlegm, swelling, softens
hardness, promotes urination,
regulate water circulation.
Effects to ardio vascular, hypoglycemic, serum
cholesterol and triglyceride. Contains algin,
laminine, iron, potassium, iodine.
Radix Niu xi
(Niu Xi)
Dispels blood stasis, invigorates
blood, direct fire down & clear
damp heat in the lower burner
Effect on uterus causes uterine dilation,
cardiovascular effect by inhibit peripheral
vasodilation
Radix Angelicae
Sinensis
(Dang Gui)
Invigorate & harmonize blood,
reduce swelling, expels pus,
generate flesh and alleviates pain
Relaxes uterus, anti platelet, antibiotic,
phagocytic, ant-inflammatory by secretion of
acetylsalicylic acid.
Radix Paeoniae
Rubrae
(Chi Shao Yao)
Invigorate blood, dispels blood
stasis, clear liver fire, cools blood
Vasodilator effect , anti-inflammatory, antibiotic
and effect on CNS from strychinine
Rhizoma
Sparagnii
Stoloniferi
(San Ling)
Forcefully break up blood stasis,
dissolve accumulation of severe
abdominal pain and distension
Anti-neoplastic, inhibit aggregation of platelets
and prolong thrombin time
Rhizoma
Curcumae Ezhu
(E-Zhu)
Break up blood stasis, remove
masses, activate circulation and
relieves pain.
Anti-neoplastic, antibiotic, hematological
function. Treat sarcoma and cervical cancer
Radix Ligustici
Chuanxiong
(Chuan Xiong)
Invigorate blood and promotes the
movement of qi. Remove
stagnation of qi & blood stasis
Hypertonic barbiturate effect. Antibacterial,
antifungal and antihypertensive effect.
Cortex Moutan
Radicis
(Mu Dan Pi)
Invigorate blood & cools blood.
Dispel stasis, drain pus, reduces
swelling, clear fire from deficiency
Inhibitory staphylococcus, bacillus. Reduce
permeability of the capillaries & has hypnotic
and tranquilizing effect.
Rhizoma
Corydallis
Yanhusuo
(Yan Hu Suo)
Remove pain due to blood stasis
such as menstrual pain, promotes
qi and invigorate the blood
Analgestic effect as morphine of corydaline.
Hypnotic sedative, acts to cortex of grey mater.
Excrementum
Trogopteri Seu
Peromi
(Wu Ling Zhi)
Disperse blood stasis & alleviate
pain, transform stasis and stops
bleeding, childhood nutritional
impairment with focal distention.
Relieves muscle spasm of smooth muscle.
Contains vitamin A, uric acid, urea, resin
Fructus
Cragrantis
(Shan Zha)
Remove meat stagnation from
alcoholism. Transforms blood
stasis and dissipate clumps. Stops
diarrhea
Remove Glycoprotein, antihypertensive,
antibiotic effects. Contains tartaric acide
Massa
Fermentata
(Shen Qu)
Reduce food stagnation of
alcoholism, epigastric fullness
Gastro-intestinal effect release enzyme to
facilitate digestion of starches and carbohydrate,
yeast.
Fructus Hordei
Vulgaris
Germinantus
(Mai Ya)
Reduce food stagnation &
facilitate stomach qi flow, inhibit
lactation
Uses for hyper lactic hormone, contains amylase,
maltose, Invertase, dextrin. Treat hepatitis
Fructus
Immaturus Citri
Aurantii
(Zhi Ke)
Relives distension, break up
stagnation, resolve accumulation
Contains Naringin. Effects to cardiovascular,
respiratory (synephrine), antiplatelet, and
antineoplastic(nobiletin)
Radix
Glycyrrhizae
(Gan Cao).
Clear heat & relieves fire toxicity.
Moderate spasm and alleviates
pain, tonifies spleen & arguments
the qi. Moisten Lung & stops
coughing
Effects as Mineralocorticoid, glucocorticoid.
Treat Addison’s disease by excretion of 17-
ketosteriods. Treat diabetes insipidus, chronic
bronchial asthma, detoxifying effect.
The value of the above detailed formula is that it not only
invigorates the blood and transforms stasis from the wei, qi, ying ,
and xue at all four levels, but it also invigorates blood without
consuming it and dispels blood stasis while encouraging the
generation of new blood. The formula is contraindicated during
pregnancy and during excessive menstrual bleeding. The book of
Nei Jing states, “If the qi circulates, then the blood will circulate.”
~ 75 ~
International Journal of Herbal Medicine
The actions of the Qing Bao Zhu Yu Tang formula can be
summarized as follows:
Invigorates the blood, break up and dissolve
blood stasis
Clear heat and expel damp, pus and toxicity
Dispels blood stasis, dissipates nodules such as
lumps or nodules
Disperses qi stagnation and regulate liver qi
Alleviates pain
Promote the circulation of blood
Thins blood viscosity
Generates new blood
Helps digestion and dissolve glycol-protein
1.4 Indications of the Use of Qing Bao Zhu Yu Tang
The Qing Bao Zhu Yu Tang formula is most appropriate for the
treatment of blood stasis accumulating in the lower abdomen
characterized by palpable masses which may or may not be painful.
It is also indicated in ca ses of lower abdominal pain without
palpable masses, lower abdominal distention during menstruation,
or frequent menstruation (3 -4 times per month) in which bleeding
is due to blood stagnation and blood stasis. This formula is
specifically designed for th e prevention and treatment of
endometriosis. The formula can also be used to treat patients with
diagnoses of ovarian cysts, obstruction of fallopian tubes,
inflammation of the uterus, vaginal discharges, appendicitis,
ruptured ovarian cyst, polycystic ova rian syndrome, uterus cancer,
dysmenorrheal, amenorrhea, uterus fibrosis, uterus myoma, high
platelet count, thinning blood viscosity. It is also used for the
prevention of habitual miscarriage and for the prevention of
endometriosis. While the current r esearcher’s clinical experience
affirms the efficacy of the Qun Bao Zhu Yu Tang formula in the
treatment of endometriosis, there have been no published studies
which have systematically examined the impact of the Qing Bao
Zhu Yu Tang formula specifically f or the treatment of
endometriosis. The current study will begin to fill that blind spot in
the current literature.
2. Materials and Method
The current study used chart review method to obtain data from the
archived files of 120 patients with the diagnosis of endometriosis.
Charts were reviewed and data were systematically gathered from
patients that had been treated with Qing Bao Zhu Yu Tang or a
modification of that formula. The method of retrospective chart
review method is a recognized qualitative procedure, was chosen as
the means for achieving the research objective of the current study
[16].
2.1 Chart Selection
The sample used in the current study may be described as a
“convenience sample.” A convenience sample is not based on
random or probability selection. Nonetheless, a convenience
sample has the potential to provide good representation of a
focused and defined population. Non - probability sampling is used
because of the very specific inclusion criteria and the location of
the current study limi ts the availability of data to clinical charts
from a busy Traditional Chinese Medicine Clinic in Los Angeles.
The study began with an analysis of 275 charts of patients who
suffered and sought treatment for endometriosis from May 2008 to
December 2010 at the designated Los Angeles clinic. All charts of
female patients who sought treatment for endometriosis were
screened for inclusion in the study. Patients’ charts were selected
for data collection in the current study according to the inclusion
and exclusion criteria detailed in the sections below.
2.2 Inclusion Criteria:
Women
Age 18 years old to 45 years old
Must have intact uterus
Seen as a patient for the treatment of endometriosis between
May of 2008 to December of 2010.
Treatment included taking the Qing Bao Zhu Yu Tang formula
for ten days or longer
Chart data includes pain and satisfaction survey data
2.3 Data Recording Form
The clinical Charts comprised of the intake form, the patient’s
history of treatment, doctor’s notes, diagnosis of tradition al
Chinese medicine, treatment principle regarding each patient, as
well as any laboratory test data available in the charts. A two page
data collection instrument was developed by the researcher to
capture data relevant to the objectives of the current st udy. The
form that was developed included a patient identification number
with no patient names, age of the patient, TCM, Western and other
diagnoses, indication of the treatment phase as well as other
clinical and observational data. A copy of the data co llection
instrument is included in the appendix of this study.
2.4 Procedures
Using the data collection instrument detailed above, the researcher
pulled and examined approximately 275 charts with 120 files
meeting the inclusion criteria of the current study. All charts were
reviewed February 2011 and July 2011. The proposal for the
current study was reviewed and approved by the Institution Review
Board (IRB) of Yo San University.
3. Results
Of the 275 female charts reviewed, 120 charts were yielded wi th
the diagnosis of endometriosis. Each of the 120 patients had been
treated with Qing Bao Zhu Yu Tang or a modification of that
formula. In the process of treating the patients for endometriosis
eighteen different categories of associated symptoms were
observed. Four of the categories of associated symptoms were
considered primary because of the number of cases observed. The
four categories include women whose endometriosis was also
associated with infertility, polycystic ovarian syndrome (PCOS),
vaginal d ischarge, and ovarian cysts. For each of the four
categories between seven and fifty-three cases were observed. This
study will proceed by analyzing the data that were observed from
three of the four primary groups —Infertility, Ovarian Cysts and
PCOS. Beca use it’s a common and non -specific symptom, data
regarding the fourth group, the Vaginal Discharge group, were not
included in the statistical analyses conducted in this study. The data
reported included the age of each patient, as well as the “phases” or
length of time that they took the Qing Bao Zhu Yu Tang formula.
Patients categorized as Phase One patients took the formula for 10
days; Phase Two patients took the formula for 20 days; Phase
Three patients took the formula for 30 days and Phase Four
patients took the formula for 40 days. The data are reported
regarding the original Qing Bao Zhu Yu Tang formula, for the
Qing Bao Zhu Yu Tang modified formula as well as for those
patients who took both the original as well as the modified Qing
Bao Zhu Yu Tang formulas.
3.1 Data Summaries for the Study Variables
1. Demographic Data-Age: From the full sample of 120 cases of
the age distribution observed the mean age 36.51, SD 7.33,
~ 76 ~
International Journal of Herbal Medicine
minimum age of 19 year, Maximum age of 45 year. The pain
effectiveness survey obse rved mean score of 3.87, SD 1.06
from the scale of minimum 1 to maximum 5. The satisfaction
survey observed mean score was 3.91, SD 0.88 from the scale
of minimum 1 to maximum 5.
2. Formula taken for 10 days and formula taken longer than 10
days: The frequen cy distributions for formula taken 10 days
from the full sample of 120 cases yielded 72 cases (60%); 48
cases (40%) took the formula longer than ten days. T -Tests
were computed to discern if there were differences between
those who took the formula for ten days, and those who took
the formula longer than ten days.
Table 2: T Test data regarding formula by number days taken
Ten days N Mean SD T df p-value
Pain effect 10 days 72 3.74 1.05 -1.664 118 .099
> 10 days 48 4.06 1.06
Satisfaction 10 days 72 3.82 0.84 -1.361 118 .176
> 10 days 48 4.04 0.92
There was no significant difference between those who took the
formula for ten days compared to those who took the formula for
longer than ten days . However, there was a trend (p < .10) in the
expected direction for the reduction in pain to be greater for those
who took the formula for longer than ten days.
3. Formula taken alone with no modification to the formula vs.
the formula taken with modification: For the formula taken
alone with no modificat ion 87 cases were observed (72.5%);
for the formula taken with any modification there were 33
cases (27.5%) (See Table 3).
Table 3: T-Tests Comparing Those Taking the Formula Alone with Those Taking the Formula with Modifications
Formula Alone N Mean SD t Df p-value
Pain effect Formula alone, no modification 87 3.83 1.12 -.654 118 .515
Formula with any modification 33 3.97 0.88
Satisfaction Formula alone, no modification 87 3.86 0.92 -.935 118 .351
Formula with any modification 33 4.03 0.77
No significant differences found
4. Pain effectiveness study variance: From the full sample of 120
cases the pain effectiveness survey response range was from
0% to 100%; 4 cases (3.3%) responded at the 0% effectiveness
level; 12 cases (10%) responded at the 30% effectiveness
level; 16 patients (13.3%) responded at the 50% effectiveness
level; 52 patients (43.3%) responded at the 70% effectiveness
level; 36 patients (30%) responded at the 100% effectiveness
level. The overall effectiveness rating for the entire sample of
120 patient charts shows that 116 patients (96.7%) responded
with indication of some level of effectiveness.
5. Satisfaction data: From the full sample of 120 cases the
satisfaction survey yielded a response range from “not
satisfied” to “v ery satisfied” using a rating of 1 for “not
satisfied” up to a rating of 5 for “very satisfied. The results
yielded 2 patients (1.7%) indicating a rating of “not satisfied.”
There were 7 patients (5.8%) indicating “not satisfied - but it
was worth try.” There were 19 patients (15.8%) who indicated
“moderately satisfied,” and 64 patients (53.3%) who indicated
“satisfied,” as well as 28 patients (23.3%) who indicated that
“very satisfied.” Overall from the total sample of 120 patients,
9 patients (7.5%) res ponded in the “not satisfied” range, and
111 patients (92.5%) responded in the “satisfied” range.
Table 4: Pearson Correlations-Pain Effect and Satisfaction (n=120)
Pain Effect Satisfaction
Age r 0.017 -.049
p-value 0.850 .597
Pain Effect r 0.852
p-value < .001
There is no significant relationship observed between age and the reduction in pain or level of satisfaction with treatment. As expected there is a highly
significant relationship between the reduction in pain and level of satisfaction with treatment (r =0.852, p <.001)
6. For the four designated study variables subgroups the
following statements summarize the observed data:
1) Ovarian Cysts study variable: From the full sample
of 120 cases, 38 cases (31.7%) had ovarian cysts
observed. All of those cases (100%) reported that they
were helped by the formula. Of the 120 cases, 82
patients (68.3%) had no ovarian cysts.
2) Infertility study variable: From the full sample of 120
cases, 30 (25%) reported that they were trying to get
pregnant, and that the formula helped them to achieve
that goal. Of the 120 cases, 23 (19.2%) reported that
they were trying to get pregnant, and that the formula
did not help. Overall, from the 53 cases trying to get
pregnant, 44.2% had a diagnosis of infertility.
3) Vaginal discharge study variable: From the full
sample of 120 cases, 19 (15.8%) had vaginal
discharge and reported that the formula helped to
relieve that symptom. Of the 120 cases, 101(84.2 %)
did not have vaginal discharge.
4) PCOS study variable: From the f ull sample of 120
cases, 7 (5.8%) had a diagnosis of PCOS, and
reported that the formula helped. Of the 120 cases
113 (94.2 %) had no PCOS diagnosis.
~ 77 ~
International Journal of Herbal Medicine
Table 5: Data summaries for Subgroups: Ovarian Cyst, PCOS, and Vaginal Discharge
Had ovarian cyst and formula helped
10 days 17 44.7%
> 10 days 21 55.3%
Total 38 100.0%
Had ovarian cyst and formula helped
Formula alone, no modification 21 55.3%
Formula with any modification 17 44.7%
Total 38 100.0%
Had PCOS and formula helped
10 days 3 42.9%
> 10 days 4 57.1%
Total 7 100.0%
Had PCOS and formula helped
Formula alone, no modification 6 85.7%
Formula with any modification 1 14.3%
Total 7 100.0%
Had vaginal discharge and formula helped
10 days 11 57.9%
> 10 days 8 42.1%
Total 19 100.0%
Had vaginal discharges and formula helped
Formula alone, no modification 11 57.9%
Formula with any modification 8 42.1%
Total 19 100.0%
Comparisons for those trying to get Pregnant (table 5 continued)
Trying to get
pregnant and
formula helped
Trying to get
pregnant and
formula did not help
Total
Length of time 10 days Count 20 17 37
% 54.1% 45.9% 100.0%
> 10 days Count 10 6 16
% 62.5% 37.5% 100.0%
Total Count 30 23 53
% 56.6% 43.4% 100.0%
Pearson Chi-square = 0.32, df = 1, p = .569 – no significant difference found
Trying to get pregnant
and formula helped
Trying to get pregnant
and formula did not help
Total
Protocol Formula alone, no
modification
Count 25 19 44
% 56.8% 43.2% 100.0%
Formula with any
modification
Count 5 4 9
% 55.6% 44.4% 100.0%
Total Count 30 23 53
% 56.6% 43.4% 100.0%
3.2 Fisher's Exact Test
Results
of Fisher’s Exact Test yielded a 1.00 value. Slightly more
of those who were trying to get pregnant were helped by taking the
formula (56.6%) compared to those who were trying to get
pregnant but were not helped (43.4%) by the formula. However, no
significant differences were found based on how long the formula
was taken (ten days vs. longer), or regarding whether or not
modifications were added to the formula.
Table 6: Frequency Distributions for Study Variable-Length of Time Taking Formula
Trying to get pregnant and
formula helped
Trying to get pregnant and
formula did not help Total
Ten
days
10
days Count 20 17 37
% 54.1% 45.9% 100.0%
> 10
days Count 10 6 16
% 62.5% 37.5% 100.0%
Total Count 30 23 53
% 56.6% 43.4% 100.0%
~ 78 ~
International Journal of Herbal Medicine
Table 7 displays the data that emerged from the current study that
were subjected to statistical analyses. While there were four
categories of data collected, only data from three categories (the
Infertility, PCOS and Ovarian Cyst groups) were subjected to
statistical analysis. As indicated above, because the Vaginal
Discharge group represents a very common and non - specific
symptom, the data f rom that group were not included in the
statistical analysis summarized in Table 7.
Table 7: Frequency Distribution for Formula Alone and Formula Modified
10 days Frequency Percent
10 days 72 60.0
> 10 days 48 40.0
Total 120 100.0
Formula Alone Frequency Percent
Formula alone, no
modification 87 72.5
Formula with any
modification 33 27.5
Total 120 100.0
Pain Effect Frequency Percent
0% 4 3.3
30% 12 10.0
50% 16 13.3
70% 52 43.3
100% 36 30.0
Total 120 100.0
Satisfaction Frequency Percent
Not satisfied 2 1.7
2 7 5.8
Moderately satisfied 19 15.8
4 64 53.3
Very Satisfied 28 23.3
Total 120 100.0
Ovarian Cyst Frequency Percent
Had ovarian cyst and
formula helped 38 31.7
NA 82 68.3
Total 120 100.0
Pregnancy Frequency Percent
Trying to get pregnant
and
formula helped
30 25.0
Trying to get pregnant
and
formula did not help
23 19.2
Total 53 44.2
NA 67 55.8
Total 120 100.0
PCOS
Frequency Percent
Had PCOS and formula
helped 7 5.8
NA 113 94.2
Total 120 100.0
The sample included a total of 98 cases that constituted the three
subgroups designated for analysis (Ovarian Cysts, PCOS and
Infertility). Those 98 cases had an observed mean age of 36.57
years. For the infertility subgroup the mea n age was 37.26 years.
For the ovarian cyst subgroup the mean age was 38.84 years, and
for the PCOS subgroup the mean age was 32.14.
Endometriosis: For the 120 cases observed, 87 were treated with
the original formula alone, and 33 were treated with the modified
formula. For those patients who were treated with the original
formula for ten days, the largest number, 72, appears in phase 1
(ten days) followed by 48 in phase two (twenty days).
Infertility: Patients in the sample who also had a diagnosis of
infertility constituted the largest group with 53 cases observed.
Because these patients in this sub -group also had the diagnosis of
infertility, and expressed a desire to become pregnant, additional
data regarding full term pregnancy were gathered. Of the 53 cases,
the review of charts manifested 30 cases that experienced a full
term pregnancy. Of the thirty who experienced a full term
pregnancy, 19 had taken the Qing Bao Zhu Yu Tang original
formula for phase one. All of the other phases were low (not mor e
than three). The data regarding the infertility sub -group are
reported in Table 5.
~ 79 ~
International Journal of Herbal Medicine
Ovarian Cysts: Patients in this group had the accompanying
condition of ovarian cysts. There were 38 cases in this subgroup,
and for each of the 38 cases, chart review in dicated verification of
the resolution of the ovarian cysts. For these groups there were ten
cases each at the Phase 1 and Phase 2 level. For the modified and
the combined original and modified groups there were no more
than 4 cases observed. See Table 5.
PCOS: There were seven cases where patients had the
accompanying condition of polycystic ovarian syndrome (PCOS).
For all seven of the cases the chart review manifested resolution of
the PCOS condition. For this sub -group the highest number
observed in an y one phase was three in Phase 2. Because the
number in this category was so small, it is difficult to make any
definitive statements. See Table 5.
4. Discussion
Since the Qing Bao Zhu Yu Tang formula is new and not widely
used in Traditional Chinese Medi cine practice, the findings of the
current study have implications for herbal formula practice and
application, especially in terms of the impact of the formula on
infertility, ovarian cysts, PCOS, the removal of blood stagnation
and blood stasis, relievin g menstrual pain during and before the
menstrual period starts and uterine tract infections.
Infertility is the most common associated byproduct of
endometriosis. Forty percent of endometriosis cases also include
the presence of infertility. In the current study, 53 of the 120
endometriosis patients (44.2 %) also had infertility. In the current
study with the use of the Qing Bao Zhu Yu Tang formula, 30 of the
53 (56%) patients were able to get pregnant. The results of the
current study complement the work o f Marrs [17] Ling [1] and
Farquhar [18] by providing a preliminary systematic study showing
that the effective treatment of endometriosis using herbals can
Result
in pregnancy.
The condition of ovarian cysts was observed in 38 of 120 cases
(31.7%) in the cu rrent study. Every one of the 38 cases reported
improvement with treatment using the Qing Bao Zhu Yu Tang
formula. The data observed in the current study are consistent with
the data yielded in the study by Flower et al., (2010) which showed
that 40% of e ndometriosis cases also manifested the condition of
ovarian cysts. The results of the current study have strong
implications for TCM practitioners who treat women with
endometriosis with accompanying ovarian cysts. Practitioners
should give careful conside ration to the use of the Qing Bao Zhu
Yu Tang formula when dealing with similar cases. This is an area
that has not been engaged in prior literature. As a result, the
findings of the current study are groundbreaking in relation to the
treatment of endometriosis cases when ovarian cysts are present.
While in the current study the number of cases of endometriosis
that also included the condition of PCOS was small (n=7), the data
show that each of those seven cases reported that the PCOS
condition disappeared or was helped significantly by the treatment
with the Qing Bao Zhu Yu Tang formula. Even though the numbers
were small regarding the impact of the formula on the condition of
PCOS, there is clear indication that further research is needed in
this area. Fu rther research is important in this area since PCOS is
not only associated with infertility, but also with a higher incidence
of insulin resistance (Type 2 Diabetes), no ovulation, amenorrhea
and hyper-secretion of androgen (testosterone).
Because it is su ch a commonly occurring and often non -specific
symptom, data regarding the symptom of vaginal discharge were
not formally analyzed in the current study. However, in the current
study, 19 charts of endometriosis patients also included the
symptoms of excess ive vaginal discharge. Again the implications
of TCM theory are much clearer in treatment of endometriosis than
Western Medicine. The Qing Bao Zhu Yu Tang formula provides a
viable alternative for treating both non -specific and endometriosis
related excessive vaginal discharge.
4.1 Limitations
A limitation of the current study is the limited sample size used, as
well as the geographic factor of the location of the clinic where the
chart review originated. Because all samples come from one clinic
in Los Ang eles, there is the possibility that those who sought
treatment at this clinic might not reflect the general population.
However this factor is not likely since the patients seen at the
designated clinic represent a wide range of ages, ethnicities and
presenting problems.
4.2 Recommendations for Future Research
Since the current study involved chart review method, the next step
in the path of research would be to design and conduct single blind
and possibly double blind studies regarding the use of the form ula.
Those studies should include placebo and no treatment groups to
verify the effectiveness of the Qing Bao Zhu Yu Tang formula.
Additional research needs to be done with further control for the
factor of ethnicity. Further, more controlled clinical stud ies will be
needed to clarify the clinical efficacy of natural medicinal herbs in
the treatment of endometriosis -associated pain and investigate
herb–herb and, the interaction of Traditional Chinese Medicine
with hormones drug –herb interactions and other t oxicities. It is
critical to establish streamlined registration procedures for natural
medicinal products, particularly herbal ones that have a long
tradition of safe use.
5. Conclusions
As indicated by the data generated in the current study it is
observed that the Qing Bao Zhu Yu Tang formula is effective in
the treatment of endometriosis. It is also effective in the treatment
of infertility, PCOS and ovarian cysts, vaginal discharges.
Consistent with the findings of the current study, TCM
practitioners who treat ob -gyn cases should consider using the
Qing Bao Zhu Yu Tan formula.
6. References
1. Ling FW. Randomized trial of depot leuprolide in patients with
chronic pelvic pain and clinically suspected endometriosis - A Pelvic
Pain Study Group. Obstetrics and Gynaecology 1999; 93:51-58.
2. Verkauf BS. Incidence, symptoms and signs of endometriosis in
fertile and infertile women. Journal of the Florida Medical
Association 1987; 74:671-675.
3. Ballweg M. Impact of endometriosis on women's health: Comparative
historical data show that the earlier the onset, the more severe the
disease. Best Practice & Research in Clinical Obstetrics and
Gynecology 2004; 18(2):201-218.
4. Vercellini P, Somigliana E, Vigano P, Barbara G, Crosignani PG.
Endometriosis: current therapies and new pharmacological
developments. Drugs 2009; 69(6):649-675.
5. Brosens IA, Brosens JJ. Is laparoscopy the gold standard for the
diagnosis of en endometriosis ? European Journal of Obstetrics &
Gynecology and Reproductive Biology 2000; 88(2):117-119.
6. Sampson JA. Peritoneal endometriosis due to menstrual
dissemination of endometrial tissue into the peritoneal cavity.
American Journal of Obstetrics and Gynecology 1927; 14:422-469.
7. D'Hooghe TM, Debrock S, Hill JA, Meuleman C. Endometriosis and
sub-fertility: Is the relationship resolved? Se minars in Reproductive
Medicine 2003; 21:243-254.
8. Maciocia G. Diagnosis in Chinese Medicine: A comprehensive guide,
~ 80 ~
International Journal of Herbal Medicine
London, Churchhill Livingstone, 2004.
9. Shao GQ. Clinical and experimental research on 156 cases of
endometriosis treated by therapy of promoting blood circulation and
removing stasis. Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine,
1980; 3:4–6.
10. Bensky D, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica:
Eastland Press. Seattle, Washington, 2005.
11. Cao LX. Endometr iosis as treated by traditional Chinese medicine.
Journal of the American College of Traditional Chinese Medicine
1983; 1:54-57.
12. Lin YQ. An approach to treatment of endometriosis by traditional
Chinese medicine. Fujian Journal of Traditional Chinese Medici ne
1988; 19(6):21-23.
13. Tang B J. Traditional Chinese herbal and acupuncture treatment for
female infertility (part II). International Journal of Oriental Medicine
1991; 16(3):151-161.
14. Dharmananda S. Chinese Herbal Therapy for endometriosis. Internet
Journal of the Institute for Traditional Medicine and Preventive
Health Care, Web posting, May 2002.
15. Chen JK, Chen TT. Chinese medical herbolgy and pharmacology. Art
of Medicine Press Inc: City of Industry, California, 2004.
16. Gearing R, Mian I, Barber J. A methodo logy for conducting
retrospective chart review research in child and adolescent psychiatry.
Journal of the Canadian Academy of Child and Adolescent Psychiatry
2006; 15(3):126-134.
17. Marrs RP. The use of potassium -titanyl-phosphate laser for
laproscopic removal of ovarian endomitrioma. Am J Obstet Gynecol
1991; 164:1622-1628.
18. Farquhar CM. Endometriosis. British Medical Journal 2007;
334(7587):249–253.
Appendix A:
Copy of Data Collection Instrument
Was the patient treated for endometriosis with Chinese herbs? Yes No
Was the patient satisfied with the treatment process? Yes No
Did the patient experience symptom relief? Yes No
Was the patient taking hormones? Yes No
Did the patient have a diagnosis of endometriosis previously? Yes No
Did the patient had surgery previously? Yes No
Is this treatment for recurrent condition? Yes No
Was the patient taking pain medication? Yes No
Write the name of pain medication?
Modified Qing Bao Zhu Yu Tang Formula alone Yes
Modified according to constitution Yes
Questions about Pain Pelvic pain
During sexual intercourse Yes No
Before menstrual period Yes No
During menstrual period Yes No
After menstrual period Yes No
During defecation Yes No