Cyst of the canal of Nuck as a «mask» of endometriosis

Киста канала Нука как «Маска» эндометриоза https://doi.org/10.24884/0042-4625-2022-181-3-62-68 Аннотация В статье представлен клинический случай пациентки с гистологически подтвержденной кистой канала Нука, схожей на дооперационном этапе по анамнестическим, инструментальным, объективным данным с эндометриоидной кистой пахового канала. Об авторах В. Ф. БеженарьРоссия Беженарь Виталий Федорович, доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой акушерства, гинекологии и репродуктологии, главный внештатный специалист по акушерству и гинекологии Комитета по здравоохранению Правительства Санкт-Петербурга Санкт-Петербург Конфликт интересов: Авторы заявили об отсутствии конфликта интересов С. Ю. Круглов Россия Круглов Святослав Юрьевич, ассистент кафедры акушерства, гинекологии и неонатологии 197022, Санкт- Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8 Конфликт интересов: Авторы заявили об отсутствии конфликта интересов А. Г. Граматикова Россия Граматикова Ана Гурамовна, аспирант кафедры акушерства, гинекологии и неонатологии Санкт-Петербург Конфликт интересов: Авторы заявили об отсутствии конфликта интересов Н. С. Кузьмина Россия Кузьмина Наталья Сергеевна, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры акушерства, гинекологии и неонатологии, заведующая отделением онкологии № 7 (онкогинекологии) Санкт-Петербург Конфликт интересов: Авторы заявили об отсутствии конфликта интересов Ю. С. Крылова Россия Крылова Юлия Сергеевна, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры патологической анатомии с патологоанатомическим отделением Санкт-Петербург Конфликт интересов: Авторы заявили об отсутствии конфликта интересов А. С. Констанденкова Россия Констанденкова Алина Сергеевна, аспирант кафедры акушерства, гинекологии и репродуктологии Санкт-Петербург Конфликт интересов: Авторы заявили об отсутствии конфликта интересов В. Ю. Ульченко Россия Ульченко Вячеслав Юрьевич, заведующий организационно-методическим отделом Санкт-Петербург Конфликт интересов: Авторы заявили об отсутствии конфликта интересов И. А. Пузань Россия Пузань Ирина Анатольевна, врач ультразвуковой диагностики Санкт-Петербург Конфликт интересов: Авторы заявили об отсутствии конфликта интересов Список литературы 1. Эндометриоз. Патогенез, диагностика, лечение / Артымук Н.В., Беженарь В.Ф., Берлим Ю.Д., Вовкочина М.А., Воронова О.В. и др. / под ред. С.О. Дубровиной и В.Ф. Беженаря. – Москва.: ГЭОТАР-Медиа, 2020. – 352 с. 2. Эндометриоз / Адамян Л.В., Андреева Е.Н., Абсатарова Ю.С., Артымук Н.В., Беженарь В.Ф. и др. Кодирование по Международной статистической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем: N80. Клинические рекомендации / Москва, 2020. – 50 с. 3. Koninckx P.R. Is mild endometriosis a condition occurring intermittently in all women? / P.R. Koninckx // Hum. Reprod. – 1994. – Vol. 9, № 12. – Р. 2202-2205. 4. Giudice L.C., Kao L.C. Endometriosis // Lancet. – 2004. – Vol. 364, № 9447. – P. 1789-1799. 5. Incidence and characterization of diagnosed endometriosis in a geographically defined poulatio / C.L. Leibson, A.E. Good, S.L. Hass [et al.] // Fertil Steil. – 2004. – Vol. 82, № 2. – P. 314-321. 6. Tomassetti C., Bafort C., Meuleman C., Welkenhuysen M., Fieuws S., D’Hooghe T. Reproducibility of the Endometriosis Fertility Index: a prospective inter-/intra-rater agreement study // BJOG. 2020; 127(1): 107-114. DOI: 10.1111/1471-0528.15880 7. Anglesio M.S., Yong P.J. Endometriosis-associated Ovarian Cancers // Clin Obstet Gynecol. 2017; 60(4): 711-727. DOI: 10.1097/ GRF.0000000000000320. 8. Kapan M., Kapan S., Durgun A.V., Goksoy E. Inguinal endometriosis // Arch Gynecol Obstet. 2005; 271: 76-78. 9. Mashficul M.A.S., Tan Y.M., Chintana C.W. Endometriosos of the inguinal canal mimicking a hernia // Singapore Med. J. 2007; 48 (6): 157-159. 10. Эндометриоидная болезнь / В.П. Баскаков, Ю.В. Цвелев, Е.Ф. Кира. - СПб.: Изд-во Н-Л, 2002. - 448 с. 11. Клиника и лечение эндометриоза / В. П. Баскаков. - 2-е изд., перераб. и доп. - Л.: Медицина: Ленингр. отд-ние, 1990. - 238 с. 12. Hagiwara Y., Hatori M., Moriya T. et al. Inguinal endometriosis attaching to the round ligament // Australas Radiol. 2007; 51: 91-94. 13. Novellas S., Chassang M., Bouaziz J. et al. Anterior pelvic endometriosis: MRI features // Abdom Imaging. 2010; 35 (6): 742-749. 14. Licheri S., Pisano G., Erda E. et al. Endometriosis of the round ligament: description if a clinical case and review of the literature // Hernia. 2005; 9: 294-297. 15. Prabhu R., Krishna S., Senoy R., Thangavelu S. Endometriosis of extra-pelvic round ligament, a diagnostic dilemma for physicians // BMJ Case Rep. 2013. DOI: 10.1136/bcr-2013-200465. 16. Wong W.S.F., Lim C.E.D., Luo X. Inguinal endometriosis: an uncommon differential diagnosis as an inguinal tumour // ISRN Obstetrics and Gynecology. 2011; Vol. 2011: 1-4. 17. Candiani G.B., Vercellini P., Fedele L. et al. Inguinal endometriosis: pathogenetic and clinical implications. Obstet Gynecol. 1991; 78: 191-194. 18. Prabhu R., Krishna S., Senoy R., Thangavelu S. Endometriosis of extra-pelvic round ligament, a diagnostic dilemma for physicians // BMJ Case Rep. 2013. DOI:10.1136/bcr-2013-200465 19. Mu B, Zhang Z, Liu C, Zhang K, Li S, Leng J, Li M. Long term follow-up of inguinal endometriosis // BMC Womens Health. 2021 Mar 2;21(1):90. doi: 10.1186/s12905-021-01235-2. 20. Nasser H, King M, Rosenberg HK, Rosen A, Wilck E, Simpson WL. Anatomy and pathology of the canal of Nuck // Clin Imaging 2018;51:83‑92. 21. Мяконький Р.В. Случай кисты канала Нука / Р.В. Мяконький, К.О. Каплунов // Волгоградский научно-медицинский журнал. – 2007.-№3. С 51-55. 22. Мяконький Р.В., Иванченко С.В. // Альманах Института хирургии им. А.В. Вишневского. – 2019. -№2. – С. 30-33. 23. Seydel A.S., Sickel J.Z., Warner E.D., Sax H.C. Extrapelvic endometriosis: diagnosis and treatment. American Journal of Surgery. 1996; 171 (2): 239-241. 24. Goh J.T.W., Flynn V. Inguinal endometriosis. Australian and New Zealand Journal of Obstetrics and Gynaecology. 1994; 34: 121. 25. Uzunlar A.K., Yilmaz F., Yaldiz M. et al. Inguinal endometriosis: a report of two cases and a review of the literature. Turk J Med Sci. 2000; 30: 389-392. 26. Gui B., Valentini A.L., Mingote M.C. et al. Deep endometriosis: don’t forget about round ligaments. MRI features, clinical and anatomic review. European Society of Radiology. 2013. Doi:10.1594/ecr2013/C-1100. Рецензия Для цитирования: Беженарь В.Ф., Круглов С.Ю., Граматикова А.Г., Кузьмина Н.С., Крылова Ю.С., Констанденкова А.С., Ульченко В.Ю., Пузань И.А. Киста канала Нука как «Маска» эндометриоза. Вестник хирургии имени И.И. Грекова. 2022;181(3):62-68. https://doi.org/10.24884/0042-4625-2022-181-3-62-68 For citation: Bezhenar V.F., Kruglov S.Yu., Grammatikova A.G., Kuzmina N.S., Krylova Yu.S., Konstandenkova A.S., Ulchenko V.Yu., Puzan I.A. Cyst of the canal of Nuck as a «mask» of endometriosis. Grekov's Bulletin of Surgery. 2022;181(3):62-68. (In Russ.) https://doi.org/10.24884/0042-4625-2022-181-3-62-68 JATS XML