Keywords
Endometriosis
Ultrasonography
Laparoscopy
Colorectal
surgery
a b s t r a c t
Objective
To demonstrate the standardization of deep endometriosis surgery with intestinal
involvement.
Methods
Prospective study evaluating 74 women undergoing standardized surgery for deep
intestinal
endometriosis. Divided into two groups, according to the findings of three-
dimensional
anorectal ultrasound, Group I with lesions affecting perirectal fat and Group II
with
lesions affecting at least the muscular layer of the rectum.
Results
There was no statistically significant difference between the groups in relation to
the
size of the focus and the distance of the lesion to the puborectalis muscle (p > 0.05).
The
type of surgery performed was laparoscopy without lesions in one patient (1.35%), disk
resection
in 13 patients (17.56%), shaving in 45 patients (60.81%), and rectosigmoidectomy
in
15 patients (20.27%). The complications were bleeding from the drain with conserva-
tive
treatment in three patients (4.05%), fistula in two patients submitted to the shaving
Method
(2.70%), and three patients (4.05%) with lower anterior recession syndrome (LARS),
with
improvement
from conservative treatment. Lesions in other organs were also observed
during
videolaparoscopy.
Conclusion
Surgical standardization is important to guide the general/colorectal surgeon in
the
effective approach of intestinal endometriosis.
©
2019 Published by Elsevier Editora Ltda. on behalf of Sociedade Brasileira de
Coloproctologia.
This is an open access article under the CC BY -NC-ND license (http://
creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
∗ Corresponding author.
E-mail:
[email protected] (D.M. Lima).
https://doi.org/10.1016/j.jcol.2019.02.003
2237-9363/© 2019 Published by Elsevier Editora Ltda. on behalf of Sociedade Brasileira de Coloproctologia. This is an open access article
under
the CC BY -NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Article published online: 2021-03-08
192 j coloproctol (rio j). 2 0 1 9; 3 9(3) :191–196
Padronizac¸ão da cirurgia da endometriose – visão do coloproctologista
Palavras-chave:
Endometriose
Ultrassonografia
Laparoscopia
Cirurgia
colorretal
r e s u m o
Objetivo: Demonstrar a padronizac¸ã o da cirurgia de endometriose profunda com acometi-
mento
intestinal.
Métodos:
Estudo prospectivo que avaliou 74 mulheres submetidas à cirurgia padronizada
para
endometriose profunda intestinal. Divididas em dois grupos, segundo os achados da
ultrassonografia
anorretal tridimensional, o Grupo I com lesões acometendo a gordura perir-
retal
e o Grupo II com lesões acometendo, pelo menos, a camada muscular própria do
reto.
Resultados:
Não houve diferenc¸a estatisticamente significativa entre os grupos em relac¸ã o ao
tamanho
do foco e à distância da lesão ao músculo puborretal (p > 0,05). O tipo de cirurgia
realizada foi laparoscopia sem achados da lesão em um paciente (1,35%), ressecc¸ã o em
disco
em 13 pacientes (17,56%), Shaving em 45 pacientes (60,81%) e retossigmoidectomia
em
15 pacientes (20,27%). As complicac¸ ões encontradas foram sangramento pelo dreno
com
tratamento conservador em 3 pacientes (4,05%), fístula em 2 pacientes submetidas ao
método
de shaving (2,70%), 3 pacientes (4,05%) com Síndrome da Ressecc¸ã o Anterior do Reto
(LARS),
com melhora ao tratamento conservador. Lesões em outros órgãos também foram
observadas
durante a videolaparoscopia.
Conclusão:
A padronizac¸ã o cirúrgica é importante para orientar o cirurgião geral/colorretal
na
abordagem eficaz na endometriose intestinal.
©
2019 Publicado por Elsevier Editora Ltda. em nome de Sociedade Brasileira de
Coloproctologia. Este ´e um artigo Open Access sob uma licenc¸a CC BY -NC-ND (http://
creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Introduction
Endometriosis
is a benign gynecological condition character-
ized by the formation of ectopic endometrial tissue1 with a
consequent chronic inflammatory reaction; it affects 4%–17%
of women of reproductive age. Studies report that between
15% and 30% of women with endometriosis present deep infil-
trative disease,2 whose management can often be difficult and
challenging.
Deep
endometriosis is defined as endometriotic implants
that
penetrate >5 mm beneath the peritoneal surface.3 These
implants are commonly found in the uterosacral liga-
ments, rectovaginal septum, or intestinal wall; they are
often responsible for the patient’s symptoms, which include
dyspareunia, dysmenorrhea, pain during defecation, or rec-
tal bleeding during menstruation.4 Rectal or rectosigmoid
junction involvement indicates a severe form of deep infil-
trating endometriosis that affects 5.3%–12% of women with
endometriosis.4
Surgery may be the only appropriate treatment.5 Complete
resection of all symptomatic lesions has been shown to be a
definitive treatment of deep endometriosis.6,7 Treatment aims
to improve the quality of life of the patient and reduce the
rates of recurrence of the disease, as well as improve fertility,
a situation usually confused with the persistence of injuries
after incomplete surgical procedures.8–10
Objective
To present the standardization of the surgical procedure for
deep endometriosis with intestinal involvement performed by
a colorectal surgery team.
Patients and methods
This was a prospective, observational, cross-sectional study
evaluating
180 female patients with pelvic endometriosis and
suspected intestinal involvement who were referred from
the gynecology outpatient clinic to the Department of Colo-
proctology from April 2010 to August 2012. Of these, 74
patients participated in all stages and were included in the
study, as their medical records were complete and included
surgery details, bleeding data, and complete description of
the materials. The evaluation consisted of a thorough phys-
ical examination (rectal and vaginal examination). Initially,
all patients underwent three-dimensional anorectal ultra-
sound (3D-US, performed by a single examiner [DMRL]) and
colonoscopy to evaluate the intestinal mucosa and exclude
concomitant diseases. In 3D-US, the images of the endometri-
otic foci are characterized as heterogeneous hypoechoic areas
with a larger diameter outside the rectal wall, i.e., infiltrat-
ing the intestinal wall layers from the inside out: perirectal,
serosa, muscularis, submucosa, and mucosa (Fig. 1). This is
illustrated in Fig. 1, which depicts an endometriotic lesion
affecting all rectal wall layers (axial section, two groups).
Group
I (GI) consisted of 38 women with a mean age of 33.85
years, ranging from 21 to 47 years, with lesions affecting the
perirectal fat. Of these, 13 had undergone prior surgery for
endometriosis. Group II (GII) consisted of 36 women, with a
mean age of 34.67 years, ranging from 26 to 48 years, whose
images suggested endometriotic foci affecting at least the
muscularis layer of the rectum. Of these, 17 had undergone
prior surgery for endometriosis.
After this initial stage, in which 3D-US was used to assess
the localization of the endometriosis focus in relation to the
j coloproctol (rio j). 2 0 1 9; 3 9(3) :191–196 193
foco
lower rectum
rectal muscularis
mucosa
Fig. 1 – Endometriotic lesion affecting all rectal wall layers
(axial section).
Fig. 2 – Patient positioned at the surgical table with the leg
in abduction and Trendelenburg position.
stratum of the affected rectum, its distance from the puborec-
talis, and adjacent structures affected, patients were referred
to a videolaparoscopic surgical procedure (VLP), which was
performed by a multidisciplinary team. The first surgical stage
was performed by two gynecologists (NC and DG) and the
second surgical stage, by two colorectal surgeons (UES and
GK). Intestinal preparation was performed in all women 24 h
before the surgery with phospho-soda solution. All patients
were operated under general anesthesia, with preoperative
prophylactic antibiotic treatment and antithrombotic prophy-
laxis with low molecular weight heparin.
For all patients, the colorectal surgical strategy was based
on the results presented by 3D-US and intraoperative surgical
findings in accordance with the following protocol:
1. Correct positioning of the patient in the surgical procedure,
with
legs in abduction and in the Trendelenburg position
(Fig. 2): the positioning of the patient during surgery is
extremely important, since it allows improving the field for
visualization of the structures at each surgical stage and
decreases trauma to the abdominal organs.
2. Placement of the fourth trochar and complete surgi-
cal materials (Fig. 3): one 5.0 mm trochar positioned
in the left iliac fossa and another one in the right
Fig. 3 – Trochar position.
paraumbilical region; one 10.0 mm trochar in the right iliac
fossa and another one in the umbilical scar. The fourth
trochar
is
important, as it allows a more advanced dissec-
tion
of the characteristic blocks observed in endometriosis.
3. Inventory of abdominal cavity through an assessment
of the peritoneal organs in endometriosis11; the small
and large intestines were assessed, as well as the other
intraperitoneal organs. Through this method, it is possi-
ble
to evaluate all the organs, including the possibility of
finding obstructive lesions not previously seen on imaging
tests.
4. Routine use of the uterine and rectal manipulator: It acts
as another trochar for presentation of the surgical field,
mainly for visualizing the pelvic block. The rectal manip-
ulator
is used to guide the surgeon during release of the
block, preventing rectal puncture or laceration, as well as
decreasing the trauma in the organs involved during the
procedure.
5. Isolation and ligation of the ureter: in cases of block in the
ovarian fossa, it is important that it is completely released
and
resected using the ureter as a guide, thus preventing
accidents.
6. Special care in the manipulation of gynecological organs,
including presence of a gynecologist in the intraopera-
tive period: these patients are women of childbearing age
who often still have reproductive desire. The gynecologi-
cal organs must be manipulated so as to avoid trauma and
consequent infertility.
194 j coloproctol (rio j). 2 0 1 9; 3 9(3) :191–196
7. Preservation of the superior rectal artery: this is important,
considering that the vast majority of the lesions are located
in the middle rectum and, depending on the treatment cho-
sen and the degree of infiltration, it is necessary to resect
this segment.12 Low anterior recession syndrome (LARS)
was
described in 2012 and consists of the following symp-
toms: fecal urgency, episodes of incontinence, increased
evacuation frequency, bloating, and fecal fragmentation.13
This syndrome greatly harms the patients’ quality of life,
especially considering the young population affected. This
technique aims to reduce the onset of this syndrome.
8. Proper handling of the stapler for resecting the various
types of rectosigmoid infiltration: endometriosis lesions
are usually are anterior and there is no need to resect the
total circumference of the rectum. Proper handling of the
circular stapler allows simple or even double resection of
the anterior wall of the rectum only.
9. Possibility of vaginal access for intraoperatory palpation,
manipulation, opening, and removal of surgical pieces
(NOTES14): it decreases the number of abdominal incisions,
for better patient recovery, and reduces surgical trauma.
Before
surgery, all women gave their informed consent to
a planned procedure, including bowel resection, colostomy, or
ileostomy and possible laparotomy conversion, if necessary.
The project was approved by the Medical Ethics Committee
of Hospital Gênesis/CEDIMED under protocol No. 07 and all
patients signed the informed consent term.
Statistical analyses were performed using GraphPad Prism
5.0.
Data evaluations included descriptive statistical methods
(mean and standard error). Student’s t-test (non-paired) was
applied to the numerical values assessed between the groups:
age, size of the endometriotic focus, and distance from this
focus to the puborectalis muscle. Differences were considered
significant at p <
0.05.
Results
The mean age of the patients was 33.85 (21–48) years. All nod-
ules were located in the anterior quadrant of the rectum. No
statistically significant difference was observed between the
groups regarding the size of the focus (Fig. 4) or in relation to
the distance of the lesion to the puborectalis muscle (Fig. 5;
4
3
2
Group I
Foci size (cm)
Group II
1
0
cm
Fig. 4 – Foci size on GI and GII (p > 0.05).
Distance from the foci to the
sphincter apparatus (cm)
7.5
6.0
2.5
0.0
Group I Group II
cm
Fig.
5 – Distance from lesion to the puborectalis muscle in
GI
and GII (p > 0.05).
Student’s t-test; p > 0.05). The mean time of surgery by the
colorectal surgery team was 100 min.
In GI, the mean endometrial foci size was 1.97 cm, with a
standard deviation of 0.70 and a standard error of 0.11. The
mean distance of the lesion to the puborectalis muscle was
4.45 cm, with a standard deviation of 0.98 and a standard error
of 0.15. The images from GII were characterized by the pres-
ence
of heterogeneous irregular hypoechogenic masses with
invasion of at least the muscular layer of the rectum. The
mean GII foci size was 2.34 cm, with a standard deviation of
0.82 and a standard error of 0.13. The mean distance from the
lesion to the puborectalis muscle was 4.31 cm, with a standard
deviation of 0.82 and a standard error of 0.13.
The colorectal surgical procedures performed were shav-
ing, disk resection, or rectosigmoidectomy. The surgeon made
their decision based on the diameter and depth affected by
the foci evidenced in 3D-US.
In addition to the gynecological organs involved and the
rectum, during videolaparoscopy lesions were found in the
appendix
(n
=
15), bladder (n = 10), sigmoid (n = 4), mesentery
(n
= 4), ileum (n = 5), cecum (n = 3), ureter (n = 4), and diaphragm
(n = 1).
In three patients, due to ureter/bladder involvement, it was
necessary to call a third surgical team (urological surgery).
The colorectal surgical procedures were decided by the sur-
geon, based on videolaparoscopic findings and correlated with
the
3D-US findings. Laparoscopy presented no lesion findings
in one patient (1.35%); disk resection was performed in 13
patients (17.56%); shaving, in 45 patients (60.81%); and rec-
tosigmoidectomy, in 15 patients (20.27%).
The use of a Penrose drain was chosen in 15% of the
patients when considering both groups, with an average with-
drawal time of five days. No cases required conversion to
laparotomy or ostomy.
The following complications were observed: bleeding from
the drain in three patients (4.05%; 3/74), treated conserva-
tively; and fistula in two patients submitted to the shaving
Method
(2.70%; 2/74), treated through videolaparoscopy with
cavity lavage with simple raffia, drainage, and antibiotic ther-
apy.
Three patients (4.05%; 3/74) presented LARS syndrome,
with
improvement with clinical treatment and associated
j coloproctol (rio j). 2 0 1 9; 3 9(3) :191–196 195
biofeedback. The mean length of hospital stay was two days
(1–5 days).
Discussion
Intestinal endometriosis is an increasingly frequent reality
in clinical coloproctology practice. It predominantly affects
young women,
and has very peculiar characteristics, making
its treatment challenging; it requires new knowledge for diag-
nosis and surgery, and is one of the few diseases that improves
from a certain age onwards. The main goal of treatment is to
maintain quality of life and reproductive desire.
Deep infiltrative endometriosis of the rectum is charac-
terized by affecting at least the muscle layer of the rectal
wall.15 It is a chronic disease that compromises the quality
of life of
women
by causing progressive pelvic pain, dyspare-
unia,
and digestive symptoms such as diarrhea, constipation,
tenesmus, dyschezia, and painful defecation, among other
symptoms.16 The rectum and the rectosigmoid junction are
the preferred locations of all intestinal endometriosis sites,
comprising 70%–93%
of patients.17
Patients’ digestive complaints can be explained by three
main consequences of rectal endometriotic nodules: cyclic
microhemorrhages with rectal wall inflammation, fixation of
the rectum to the cervix, or rectal stenosis.18 However, most
cases are
asymptomatic from the gastrointestinal standpoint.
Therefore, an intestinal assessment should be performed on
all patients with deep pelvic disease.
Anorectal
ultrasonography is a technique with good sensi-
tivity and specificity for the visualization of rectal infiltration
in patients with deep pelvic endometriosis. It should be used
to define the best surgical approach.19
The treatment
of intestinal endometriosis is not
yet precisely established. Some groups of general sur-
geons/coloproctologists are on a learning curve regarding the
best conduct in each case. For a long time, the management
was similar to the surgical treatment of rectal cancer or even
diverticular disease. Redwine et al.20 reported the vaginal
removal of a rectovaginal nodule and Abrão et al.21 reported
a case of vaginal removal of the rectosigmoid segment, with
stapled anastomosis. However, after many reports of immedi-
ate or late functional complications, the surgical approach to
intestinal endometriosis is tending toward more economical
resections. The objective of this new approach is to improve
the
quality of life of patients regarding pain, fertility, and
decrease of LARS syndrome.12,13
In cases of deep infiltrative endometriosis, surgery should
be recommended, as it presents a significant improvement in
all parameters of pelvic pain and quality of life.22 Laparoscopy
was shown to be a viable approach in this type of proce-
dure, and the complication rates are related to the surgeon’s
experience.23
Several surgical approaches are generally adopted in the
treatment of deep endometriosis of the rectum: nodule exci-
sion without opening the lumen of the rectum (shaving),
removal
of the nodule along with the surrounding rectal wall
(disc excision), or colorectal resection of the affected segment
(classic rectosigmoidectomy). However, there is no consensus
in the literature about the indications for each procedure.24
This study presented similar results in terms of surgi-
cal time and complications in the immediate trans- and
post-operative period.25–29 The standardization of intesti-
nal endometriosis surgery aims to guide and train gen-
eral/colorectal surgeons on the main surgical stages.
Conclusion
The correct understanding of endometriosis affecting young
women and their quality of life is critical for surgeons who
aiming to treat this challenging
condition. Surgical standard-
ization
is important to guide the general/colorectal surgeon in
the effective approach in intestinal endometriosis, aiming to
reduce risks and improve the quality of life of these patients.
Conflicts of interest
The authors declare no conflicts of interest.
r e f e r e n c e s
1. Clement MD. Diseases of the peritoneum (including
endometriosis).
In: Kurman RJ, editor. Blaustein’s pathology of
the
female genital tract. Springer-Verlag; 2002. p. 729–89.
2. Roseau G, Dumontier I, Palazzo L, Chapron C, Dousset B,
Chaussade
S, et al. Rectosigmoid endometriosis: endoscopic
ultrasound
features and clinical implications. Endoscopy.
2000;32:525–30.
3. Darwish B, Roman H. Surgical treatment of deep infiltrating
rectal
endometriosis: in favor of less aggressive surgery. Am J
Obstet
Gynecol. 2016;215:195–200.
4.
Daraï E, Cohen J, Ballester M. Colorectal endometriosis and
fertility.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2017;209:86–94.
5. Roman H, Kouteich K, Gromez A, Hochain P, Resch B, Marpeau
L.
Endorectal ultrasound accuracy in the diagnosis of rectal
endometriosis
infiltration depth. Fertil Steril. 2008;90:1008–13.
6. Ford J, English J, Miles WA, Giannopoulo T. Pain, quality of life
and
complications following the radical resection of
rectovaginal
endometriosis. BJOG. 2004;111:353–6.
7. Chopin N, Vieira M, Borghese B, Foulot H, Dousset B, Coste J,
et
al. Operative management of deeply infiltrating
endometriosis:
Results
on pelvic pain symptoms according to
a
surgical classification. J Minim Invasive Gynecol.
2005;12:106–12.
8. Remorgida V, Ragni N, Ferrero S, Anserini P, T orelli P, Fulcheri
E.
How complete is full thickness resection of bowel
endometriotic
lesions? A prospective surgical and histological
study.
Hum Reprod. 2005;20:2317–20.
9. Vignali M, Bianchi S, Candiani M, Spadaccini G, Oggioni G,
Busacca
M. Surgical treatment of deep endometriosis and risk
of
recurrence. J Minim Invasive Gynecol. 2005;12:508–13.
10. Dubernard
G, Piketty M, Rouzier R, Houry S, Bazot M, Darai E.
Quality
of life after laparoscopic colorectal resection for
endometriosis.
Hum Reprod. 2006;21:1243–7.
11. Sagae EU, Lopasso F, Abrão MS, Cavalli N, Rodrigues JJG.
Endometriose
do trato gastrintestinal – correlac¸ ões clínicas e
laparoscópicas.
Rev Bras Coloproctol. 2007;27:423–31.
12. Lima DMR, Bortolli JP , Kurachi G, Sagae UE. Importance of
superior
rectal artery preservation in videolaparoscopic
rectosigmoidectomy
for benign disease. Adv Res
Gastroenterol
Hepatol. 2017;4.
13.
Bryant CL, Lunniss PJ, Knowles CH, Thaha MA, Chan CL.
Anterior
resection syndrome. Lancet Oncol. 2012;13:e403–8.
196 j coloproctol (rio j). 2 0 1 9; 3 9(3) :191–196
14. Redwine DB, Koning M, Sharpe DR. Laparoscopic assisted
transvaginal
segmental resection of the rectosigmoid colon
for
endometriosis. Fertil Steril. 1996;65:193–7.
15. Chapron C, Fauconnier UMA, Vieira M, Barakat H, Dousset B,
Pansini
V, et al. Distribuic¸ã o anatômica da endometriose
profundamente
infiltrante: implicac¸ ões cirúrgicas e
proposic¸ã o
para uma classificac¸ã o . Hum Reprod.
2003;18:157–61.
16. Roman H, Vassilieff M, Gourcerol
G, SavoyeAnne G, Loïc ML,
Michot MF , et al. Surgical management of deep infiltrating
endometriosis
of the rectum: pleading for a symptom-guided
approach.
Hum Reprod. 2011;26:274–81.
17. Bailey HR, Ott MT , Hartendorp P. Aggressive surgical
management
for advanced colorectal endometriosis. Dis
Colon
Rectum. 1994;37:747–53.
18. Roman H, Vassilieff M, Gourcerol G, Savoye G, Leroi AM,
Marpeau
L, et al. Surgical management of deep infiltrating
endometriosis
of the rectum: pleading for a symptom-guided
approach.
Hum Reprod. 2011;26:274–81.
19. Abbas B, de Parades V, Gadonneix P, Etienney I, Salet-Lizée D,
Villet
R, et al. Endorectal ultrasonography in predicting rectal
wall
infiltration in patients with deep pelvic endometriosis: a
modern
tool for an ancient disease. Dis Colon Rectum.
2006;49:869–75.
20. Redwine DB, Koning M, Sharpe DR. Laparoscopically assisted
transvaginal
segmental resection of the rectosigmoid colon
for endometriosis. Fertil Steril. 1996;65:193–7.
21. Abrão MS, Sagae EU, Gonzales M, Podgaec S, Dias JÁ Jr.
Treatment
of rectosigmoidectomy endometrioses by
laparoscopically
assisted vaginal rectosigmoidectomy. Int J
Gynaecol
Obstet. 2005;91:27–31.
22. Riiskjær M, Kesmodel US, Lars AM, Ljungmann K,
Seyer-Hansen
M. Pelvic pain and quality of life before and
after laparoscopic bowel resection for rectosigmoid
endometriosis:
a prospective, observational study. Dis Colon
Rectum.
2018;61:221–9.
23. Tarjanne S, Heikinheimo O, Mentula M, Härkki P.
Complications
and long-term follow-up on colorectal
resections
in the treatment of deep infiltrating endometriosis
extending
to bowel wall. Acta Obstet Gynecol Scand.
2015;94:72–9.
24. Donnez O, Roman H. Choosing the right surgical technique
for deep endometriosis: shaving, disc excision or bowel
resection?
Fertil Steril. 2017;108:0015–282.
25. Roman H, Milles M, Vassilieff M, Resch B, T uech JJ, Huet E,
et
al. Long-term functional outcomes following colorectal
resection
versus shaving for rectal endometriosis. Am J
Obstet
Gynecol. 2016;215, 762.e1–9.
26. Roman H, Moatassim-Drissa S, Marty N, Milles M, Vallée A,
Desnyder
E, et al. Rectal shaving for deep endometriosis
infiltrating the rectum: a 5year continuous retrospective
series.
Fertil Steril. 2016;106:1438–45.
27. Roman H, FRIENDS group (French Colorectal Infiltrating
Endometriosis
Study group). A national snapshot of the
surgical
management of deep infiltrating endometriosis of
the
rectum and colon in France in 2015: a multicenter series
of
1135 cases. J Gynecol Obstet Hum Reprod. 2017;46:159–65.
28. Roman H, Darwish B,
Bridoux V, Chati R, Kermiche S, Coget J,
et al. Functional outcomes after disc excision in deep
endometriosis
of the rectum using transanal staplers: a series
of
111 consecutive patients. Fertil Steril. 2017;107:977–86.
29. Thiels CA, Shenoy CC, Ubl DS, Habermann EB, Kelley SR,
Mathis
KL. Rates, trends, and short-term outcomes of
colorectal
resections for endometriosis: an ACS-NSQIP review.
Int
J Surg. 2016;31:5–9.
Text is read by the "Ask this paper" AI Q&A widget below.
Extraction quality varies by source — PMC NXML preserves structure
cleanly, OA-HTML may include some navigation residue, and OA-PDF can
have broken hyphenation. The publisher copy
(via DOI)
is the canonical version.