Endometriose do trato gastrintestinal: correlações clínicas e laparoscópicas

<!-- Brazil - Endometriose do trato gastrintestinal: correlações clínicas e laparoscópicas Endometriose do trato gastrintestinal: correlações clínicas e laparoscópicas window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-MKLVK7B5B6'); .articleTxt{ top: -16px; } .scielo__border-top{ border-top: 1px solid #ccc !important; } @media (max-width: 575.98px) { .articleCtt > .container{ padding-left: 0; padding-right: 0; } .articleCtt .articleTxt{ padding-left: 16px !important; padding-right: 16px !important; } } @media (min-width: 768px){ .scielo__truncate{ display: block; max-width: 285px; } } Menu Brazil Journal list by title Journal list by subject area Search Metrics (abre em nova aba) Sobre o SciELO Brazil Contacts Report error SciELO.org - The SciELO Network (abre em nova aba) National and thematic collections (abre em nova aba) Journal list by title (abre em nova aba) Journal list by subject (abre em nova aba) Search (abre em nova aba) Metrics (abre em nova aba) OAI and RSS (abre em nova aba) About the SciELO Network (abre em nova aba) Contacts (abre em nova aba) Blog SciELO in Perspective (abre em nova aba) (function () { const details = document.getElementById('scieloMainMenu'); if (!details) return; const summary = document.getElementById('scieloMainMenuSummary'); if (!summary) return; document.addEventListener('click', function (event) { if (!details.contains(event.target) && details.open) { details.open = false; } }); document.addEventListener('keydown', function (event) { if (event.key === 'Escape' && details.open) { details.open = false; summary.focus(); } }); })(); Brazil language en English Português Español Revista Brasileira de Coloproctologia Mostrar opções info About the journal help_outline Política editorial people Editorial Board help_outline Instructions to authors email Contact show_chart Metrics home Table of contents navigate_before previous current next navigate_next Abstract Abstract (Portuguese) Abstract (English) Text (PT) Text (Portuguese) PDF Download PDF (Portuguese) article Conteúdo: Text (PT) Abstract (Portuguese) Abstract (English) Text (Portuguese) Download PDF (Portuguese) (abre em nova aba) share Whatsapp BlueSky Mastodon Facebook Mais home Table of contents share Whatsapp BlueSky Mastodon Facebook Mais Abstract Abstract (Portuguese) Abstract (English) Text (PT) Text (Portuguese) PDF Download PDF (Portuguese) (abre em nova aba) Artigos Originais • Rev bras. colo-proctol. 27 (4) • Dez 2007 • https://doi.org/10.1590/S0101-98802007000400010 link copiar Endometriose do trato gastrintestinal: correlações clínicas e laparoscópicas Endometriosis of the gastrointestinal tract: clinical and laparoscopic correlations Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS Resumo Neste estudo, quarenta pacientes selecionadas com endometriose pélvica e utilizando do método videolaparoscópico de corrida dos órgãos peritoneais na endometriose (COPE), puderam verificar se suas queixas encontram-se correlacionadas aos achados de lesões no trato gastrintestinal. O estudo avaliou 21 pacientes com e 19 pacientes sem sinais e sintomas gastrintestinais, visando estabelecer: associações e correlações entre os parâmetros clínicos que sinalizam a presença de focos endometrióticos e as localizações das lesões em cada segmento do trato gastrintestinal (TGI) e a correlação entre o estadiamento da endometriose (ASRM, 1996) e o comprometimento intestinal. A pesquisa atestou, de modo significativo, a correlação entre a presença dos sintomas gastrintestinais em conseqüência das lesões no trato gastrintestinal. Os sinais e sintomas gastrintestinais significativamente relacionados com a presença de endometriose ginecológica localizada no segmento retossigmóide e/ou íleo e com comprometimento do trato gastrintestinal foram: o puxo e o tenesmo cíclico, dor em cólica cíclica, obstipação cíclica, diarréia cíclica, dor acíclica, fezes afiladas e o sangramento intestinal cíclico. O estádio IV (ASRM) correlacionou-se com a presença de endometriose no trato gastrintestinal. O presente estudo demonstrou a correlação positiva dos sinais e sintomas gastrointestinais e ginecológicos e o estadiamento da doença ginecológica com o comprometimento gastrointestinal pela doença. Endometriose; Trato Gastrointestinal; Laparoscopia; Diagnóstico clínico Abstract The peritoneal organs of 40 patients with pelvic endometriosis were scanned for endometriosis in this study by the videolaparoscopic method to verify the relation of their complaints with lesions found in the gastrointestinal tract. Twenty one of these patients who had gastrointestinal signs and symptoms and 19 who did not, were evaluated in order to establish associations and correlations between clinical parameters pointing to endometriotic lesions and sites of these lesions in each segment of the gastrointestinal tract as well as to correlate between the staging of the endometriosis and intestinal injury. Research significantly confirmed the correlation between gastrointestinal symptoms as a consequence of lesions in the gastrointestinal tract. Gastrointestinal signs and symptoms, significantly related with gynecological endometriosis in the rectum and sigmoid segment and/or ileum and with injury of the gastrointestinal tract, were cyclic tenesmus, cyclic colic pain, cyclic obstipation, cyclic diarrhea, acyclic pain, thin stools and cyclic intestinal bleeding. The ASRM l996 Stage IV correlated with the presence of endometriosis in the gastrointestinal tract. The study demonstrates the positive correlation of gastrointestinal and gynecological signs and symptoms and the staging of the gynecological disease with gastrointestinal injury from the disease. Endometriosis; Gastrointestinal Tract; Laparoscopy; Clinical Diagnosis ARTIGOS ORIGINAIS Endometriose do trato gastrintestinal - correlações clínicas e laparoscópicas Endometriosis of the gastrointestinal tract - clinical and laparoscopic correlations Univaldo Etsuo Sagae I ; Fábio Lopasso II ; Maurício Simões Abrão III ; Namir Cavalli IV ; Joaquim José Gama Rodrigues V I Mestre em Cirurgia do Aparelho Digestivo, Docente da Disciplina de Cirurgia do Aparelho Digestivo da Faculdade de Medicina do Oeste do Paraná II Professor Livre Docente da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo III Professor Livre Docente da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo IV Docente da Disciplina de Ginecologia e Obstetrícia da Faculdade de Medicina do Oeste do Paraná V Ex- Professor Titular da Disciplina de Cirurgia do Aparelho Digestivo da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo Endereço para correspondência RESUMO Neste estudo, quarenta pacientes selecionadas com endometriose pélvica e utilizando do método videolaparoscópico de corrida dos órgãos peritoneais na endometriose (COPE), puderam verificar se suas queixas encontram-se correlacionadas aos achados de lesões no trato gastrintestinal. O estudo avaliou 21 pacientes com e 19 pacientes sem sinais e sintomas gastrintestinais, visando estabelecer: associações e correlações entre os parâmetros clínicos que sinalizam a presença de focos endometrióticos e as localizações das lesões em cada segmento do trato gastrintestinal (TGI) e a correlação entre o estadiamento da endometriose (ASRM, 1996) e o comprometimento intestinal. A pesquisa atestou, de modo significativo, a correlação entre a presença dos sintomas gastrintestinais em conseqüência das lesões no trato gastrintestinal. Os sinais e sintomas gastrintestinais significativamente relacionados com a presença de endometriose ginecológica localizada no segmento retossigmóide e/ou íleo e com comprometimento do trato gastrintestinal foram: o puxo e o tenesmo cíclico, dor em cólica cíclica, obstipação cíclica, diarréia cíclica, dor acíclica, fezes afiladas e o sangramento intestinal cíclico. O estádio IV (ASRM) correlacionou-se com a presença de endometriose no trato gastrintestinal. O presente estudo demonstrou a correlação positiva dos sinais e sintomas gastrointestinais e ginecológicos e o estadiamento da doença ginecológica com o comprometimento gastrointestinal pela doença. Descritores: Endometriose; Trato Gastrointestinal; Laparoscopia / métodos; Diagnóstico clínico / classificação. ABSTRACT The peritoneal organs of 40 patients with pelvic endometriosis were scanned for endometriosis in this study by the videolaparoscopic method to verify the relation of their complaints with lesions found in the gastrointestinal tract. Twenty one of these patients who had gastrointestinal signs and symptoms and 19 who did not, were evaluated in order to establish associations and correlations between clinical parameters pointing to endometriotic lesions and sites of these lesions in each segment of the gastrointestinal tract as well as to correlate between the staging of the endometriosis and intestinal injury. Research significantly confirmed the correlation between gastrointestinal symptoms as a consequence of lesions in the gastrointestinal tract. Gastrointestinal signs and symptoms, significantly related with gynecological endometriosis in the rectum and sigmoid segment and/or ileum and with injury of the gastrointestinal tract, were cyclic tenesmus, cyclic colic pain, cyclic obstipation, cyclic diarrhea, acyclic pain, thin stools and cyclic intestinal bleeding. The ASRM l996 Stage IV correlated with the presence of endometriosis in the gastrointestinal tract. The study demonstrates the positive correlation of gastrointestinal and gynecological signs and symptoms and the staging of the gynecological disease with gastrointestinal injury from the disease. Key words: Endometriosis; Gastrointestinal Tract; Laparoscopy / Methods; Clinical Diagnosis / Classification. INTRODUÇÃO A endometriose é doença de controversa instalação, evolução e repetidos fracassos no tratamento clínico e cirúrgico. Os estudos clínicos, os diagnósticos de imagem e os tratamentos clínicos e cirúrgicos privilegiam os órgãos pélvicos 1, 2 . O conhecimento da extensão do acometimento de órgãos extrapélvicos pela endometriose ainda é limitado, e as conseqüências clínicas correlatas estão insuficientemente caracterizadas pela baixa sensibilidade dos exames diagnósticos para esta modalidade. Ainda que o progresso no conhecimento da morfologia 3 , da fisiopatologia 4 e de exames de imagem 5 seja constante, a detecção laparoscópica da endometriose extrapélvica necessita definir a sua importância. No sentido de investigar de forma sistemática os órgãos da cavidade abdominal, a corrida aos órgãos peritoniais na endometriose (COPE) originou-se de modificações e adaptações da técnica laparoscópica " Run Bowel " descrita por Kawahara 6 (1998), para a detecção de ferimentos causados ao intestino por armas brancas ou de fogo. Esse procedimento permitiu avaliar a extensão da afecção, correlacionar sintomas e sinais gastrintestinais e ginecológicos, diagnosticar lesões no restante da cavidade abdominal previamente insuspeitas e estabelecer correlações inéditas entre o estádio da endometriose (ASRM) 7 e a extensão e o local do acometimento do trato gastrintestinal (TGI) 8, 9 . OBJETIVOS Este estudo tem como objetivo avaliar pacientes com endometriose pélvica distribuídas em dois grupos distintos: com e sem sinais e sintomas específicos do TGI, visando a estabelecer associações e correlações entre os parâmetros clínicos (sinais e sintomas gastrintestinais e/ou ginecológicos, estadiamento da doença ginecológica) que sinalizam a presença de endometriose e a localização das lesões em cada segmento do trato gastrintestinal (TGI), bem como avaliar a correlação entre o estadiamento da endometriose 7 e o comprometimento gastrintestinal causado pela doença. PACIENTES E MÉTODOS Estudo prospectivo, com quarenta mulheres registradas no Hospital Universitário - Faculdade de Medicina do Oeste do Paraná e no Serviço de Ginecologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - Setor de Endometriose do Ambulatório de Ginecologia com suspeita diagnóstica de endometriose pélvica. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa (CEP), e todas as pacientes assinaram um Termo de Consentimento Pós-Informado (TCPI). A caracterização dos sinais e sintomas típicos GI do acometimento pela endometriose foi obtida por meio de questionário padrão PEGAR, sendo pesquisados sinais e sintomas do TGI e sinais e sintomas ginecológicos típicos da endometriose. O critério de inclusão foi o diagnóstico de endometriose na laparoscopia, confirmado subseqüentemente por biópsia. Os critérios de exclusão foram: ausência de endometriose pélvica comprovada por histologia, cirurgia intestinal anterior, doenças neurológicas ou mentais que impedissem coleta de informações confiáveis, e não ocorrência de atividade sexual vaginal. Os parâmetros clínicos pesquisados foram: · Sinais e sintomas uroginecológicos: dismenorréia, dispareunia de profundidade, infertilidade, disúria, polaciúria e hematúria. Para melhor avaliação, relacionaram-se os sinais e sintomas GI e ginecológicos, separando as queixas ginecológicas: dismenorréia de profundidade (dividida em dois grupos: de intensidade leve ou moderada e de intensidade severa ou incapacitante) e dispareunia (dividida em dois grupos: de intensidade leve ou moderada e de intensidade severa) e confrontou-se com os achados com a realização da COPE. · Sinais e sintomas ao exame ginecológico: dor a mobilização uterina, aumento anexial, nódulo em fundo de saco e/ou septo retovaginal e espessamento ou nódulo de ligamento uterossacro. · Sinais e sintomas digestivos prospectados e considerados como presentes ou ausentes foram: diarréia, constipação, alteração de hábito intestinal, sangramento retal, puxo e tenesmo, fezes de pequeno calibre e dor pélvica. Todas as queixas ocorridas durante o período menstrual foram chamadas de sinais e sintomas cíclicos ou acíclicos (se não havia relação com o período menstrual). As pacientes foram submetidas à videolaparoscopia para estadiamento ou exérese das lesões endometrióticas. Foram categorizados dois grupos: grupo I, constituído de 21 pacientes que apresentaram sinais ou sintomas gastrintestinais (GI); grupo II, com 19 pacientes sem sinais e sintomas GI. Na sistematização do procedimento videolaparoscópico aplicou-se a técnica COPE, cuja padronização compreende detalhes imprescindíveis, como: · Colocação do monitor na posição inferior, próximo aos pés da paciente; · Quarta punção no hipocôndrio direito de 5 mm; · Uso de óptica de 30 graus; · Posição de Trendelemburg com uso de perneiras (semi ginecológica); · Início da investigação do intestino delgado pelo íleo terminal em direção ao ângulo duodeno-jejunal. Ao se identificar lesões (típicas e/ou atípicas), coletou-se o material de biópsia por meio de pinça de biópsia ou se realizou ressecção com tesoura e sutura, caso necessário, da parede seromuscular ou total com fio de vicryl 4-0. O material coletado foi fixado em formaldeído a 4% durante pelo menos 24 horas e, a seguir, submetido aos procedimentos para microscopia óptica convencional, segundo processamento habitual para inclusão em parafina. As lâminas foram coradas pela técnica de hematoxilina e eosina, e analisadas em microscópio óptico de luz. Para análise dos dados coletados foram aplicados os testes qui-quadradro de Pearson e o teste exato de Fisher para comparar associações entre as variáveis. Foi utilizado o teste t-student para comparação das médias de idade dos grupos de pacientes com e sem sintomas no TGI. Para todos os testes foi utilizado nível de significância de 5%. No texto empregaram-se as notações p*, p** e p*** para sinalizar as respectivas diferenças significantes das estatísticas nos testes de Pearson, Fisher e t-student. RESULTADOS As pacientes do grupo I apresentaram média de idade de 33,2 anos (25-46) e as do grupo II de 27,8 anos (18-41) ( p <0,005). A idade foi significativamente mais elevada em pacientes com sinais e sintomas GI. A COPE demonstrou acometimento do TGI em 70% das pacientes. Essas lesões distribuíram-se significativamente pelo íleo (27,5%), cólon direito(12,5%), sigmóide (35%), retossigmóide (47,5%), reto (27,5%) e apêndice (20%) ( tabela 1 ). Secundariamente, o método detectou lesões insuspeitas no trato urológico (17,5%), no mesentério (12,5%), no diafragma (5%) e no epíplon (2,5%) ( tabela 2 ). Thumbnail Thumbnail Os sinais e sintomas ginecológicos significativamente relacionados com comprometimento do TGI, na presença ou não de sinais e sintomas no TGI foram: dismenorréia leve (45%), dismenorréia severa (50%), dispareunia leve (52,5%), dispareunia em intensidade severa ou incapacitante (27,5%) e sinais e sintomas urinários cíclicos (10%). Os sinais e sintomas GI significativamente relacionados com a presença de endometriose ginecológica e com comprometimento do TGI foram: puxo/tenesmo cíclico (40%), dor em cólica cíclica (30%), obstipação cíclica (27,5%), diarréia cíclica (25%), dor pélvica acíclica (22,5%), fezes afiladas (12,5%) e sangramento intestinal cíclico (5%). A COPE permitiu diferenciar os segmentos do TGI mais acometidos pela endometriose na presença de sinais e sintomas do TGI. Nestas condições, o exame laparoscópico com a técnica da COPE mostrou que a transição retossigmóide, cólon sigmóide, íleo terminal e reto foram, significantemente, os locais no TGI em que a presença de sinais e sintomas foi mais freqüente ( tabela 3 ). Essa técnica laparoscópica permitiu a identificação de lesões da endometriose em territórios fora do TGI e ginecológico. A freqüência destas observações foi indistinta entre as pacientes com e sem sinais e sintomas do TGI ( tabela 4 ). Houve nítida correlação entre dismenorréia severa ou incapacitante e dispareunia severa com presença de sinais e sintomas GI. A infertilidade não se correlacionou com a presença ou ausência de sinais ou sintomas do TGI. Thumbnail Thumbnail Houve nítida correlação entre dismenorréia severa ou incapacitante e dispareunia severa com presença de sinais e sintomas GI ( tabela 5 ). A dismenorréia se correlacionou com a presença de endometriose no íleo terminal ( tabela 6 ), já a dispareunia se correlacionou com a presença de endometriose na transição retossigmóide ( tabela 7 ). Thumbnail Thumbnail Thumbnail Houve correlação entre lesões extraginecológicas e das GI, na COPE, com os sinais e sintomas GI, como se pode observar nas tabelas 8 e 9 . Thumbnail Thumbnail O encontro de lesões extraginecológicas e de lesões GI, na COPE, correlacionou-se com o estadiamento da ASRM 1996 ( tabelas 10 e 11 ). Thumbnail Thumbnail Observou-se que o estadiamento IV, pelos critérios da ASRM 7 , se correlacionou com a presença de endometriose em segmentos específicos do TGI, a saber, íleo terminal, cólon sigmóide e transição retossigmóide ( tabela 12 ). Thumbnail DISCUSSÃO O tratamento eficaz da endometriose intestinal depende do correto diagnóstico na cavidade abdominal 10 . A laparoscopia permite coletar informações importantes e significantes para seu estadiamento e tratamento. A maior incidência da doença no TGI foi referida por Williams, Pratt 11 . Em 37% das 1000 pacientes avaliadas, 95% das lesões estavam localizadas em reto e sigmóide, 5% em íleo e 9% em apêndice cecal. Jerby 12 (1999) relatou, em experiência com 509 pacientes cuja intervenção laparoscópica foi necessária, que 30 (5,9%) pacientes apresentaram focos no seguimento colorretal: 2 casos (7%) no ceco, 2 (7%) no apêndice e nenhum caso no intestino delgado. O local predominante foi o reto/fundo de saco em 28 (93%) pacientes, e sigmóide em 10 (33%) pacientes. Dez destas pacientes apresentaram lesões múltiplas e 28 pacientes lesões no estádio IV. Chapron et al. 13 (2003) encontraram 23 (9,9%) pacientes com comprometimento intestinal num grupo de 241 mulheres com endometriose de infiltração profunda, sendo que 9 das 23 pacientes (39,1%) apresentaram lesões multifocais no intestino. As lesões distribuíram-se entre reto (20 lesões; 58,9%), sigmóide (7 lesões; 20,6%), cólon (3 lesões; 8,8%), segmento ileocecal (2 lesões; 5,9%), apêndice (uma lesão; 2,9%) e omento (uma lesão; 2,9%). No presente estudo, a COPE identificou mais lesões (70%) que a maior incidência encontrada na literatura, de 37%. Fato este que pode ser explicado pela incisão laparotômica utilizada nas cirurgias descritas na literatura 11 , o que não permitia avaliar todo o peritônio com precisão. Além do acometimento do segmento retossigmóide, a COPE observou lesões em ambos os territórios, chamando a atenção para a multifocalidade da doença (75%) e principalmente para a distribuição da endometriose no território direito do intestino. A baixa incidência na literatura, em segmento do íleo, apêndice e cólon direito pode ser explicada pelo fato do intestino não ser observado corretamente e, principalmente, porque o segmento intestinal localizado à direita, que se posiciona na cavidade extrapélvica em posição de Trendelemburg durante a cirurgia, e o localizado na pelve próximo à tuba direita em posição ortostática, não serem regularmente examinados pelo cirurgião. A observação de lesões em órgãos como a bexiga, ureter, mesentério, diafragma e omento demonstraram que a aplicação da COPE, ampliou o diagnóstico da endometriose nos órgãos extraginecológicos e extra-intestinais. A idade foi significativamente mais elevada nas pacientes com sinais e sintomas GI, constatando-se que a doença é progressiva e sugerindo que os sinais e sintomas GI são posteriores aos sintomas ginecológicos. Há nítida correlação entre dismenorréia severa ou incapacitante com sinais e sintomas GI. Moghissi 14 (1996) observou que a dismenorréia parece ser mais intensa quando os ligamentos uterossacros são acometidos. A lesão do septo retovaginal foi a que melhor explicou a parceria dos sinais e sintomas ginecológicos com sinais e sintomas do TGI, por se tratar de lesões que acometem os dois aparelhos. A dispareunia correlacionou-se com sinais e sintomas GI com lesão no fundo de saco e endometriose no retossigmóide. A dispareunia é causada por lesões endometrióticas localizadas, principalmente, na pelve junto à vagina, anexos e retossigmóide. Durante o coito, o trauma no fundo de saco vaginal e no colo uterino provoca mobilização desses órgãos devido à distensão e tração, ocorrendo dor quando há comprometimento pela doença. As pacientes podem, ainda, apresentar focos de endometriose em cólon, reto e ligamento uterossacro, apresentando queixas de dor crônica, dismenorréia, dispareunia, dor lombar, disquezia, constipação, diarréia e infertilidade 15 . A localização do segmento retossigmóide na cavidade pélvica participa da sintomatologia, estando esta correlação bem explorada. Em relação à infertilidade, observou-se correlação entre a presença de endometriose no apêndice e no íleo terminal. Redwine 16 (1999) observou que as lesões no ovário sinalizavam lesões intestinais. Esta constatação teve relação direta com acometimento da transição retossigmóide, cólon sigmóide, íleo e cólon ascendente, demonstrando que as lesões são multifocais e disseminadas na pelve e extra pelve. Verificou-se estatisticamente que as pacientes do grupo I, com sinais e sintomas do TGI, apresentaram maior número de lesões nos ovários, septo retovaginal e tubas. No útero, o número de lesões observadas não teve significância. Com esse resultado pode-se constatar que os sintomas GI são bons sinalizadores para a doença mais extensa também nos órgãos ginecológicos, e mesmo com os grandes avanços na área de diagnóstico por imagem, o desafio da endometriose persiste tanto para o clínico como para o imagenologista, pois muitos casos não são detectados de modo adequado. Quanto à presença de sinais e sintomas do TGI, a técnica da COPE discriminou as pacientes segundo a localização das lesões observadas durante o exame. Houve correlação dos sinais e sintomas GI com a endometriose no íleo terminal, cólon sigmóide, transição retossigmóide e reto, numa freqüência de 100%, 92,9%, 84,2% e 81,8% respectivamente. Observou-se que os sinais e sintomas do TGI têm correlação direta com a presença de lesões no TGI em 95,2%, colocando em dúvida o estigma que endometriose ginecológica causa sintomas GI sem acometê-los. Isso mostra que, a aplicação da COPE fica obrigatória nas pacientes com endometriose pélvica com sinais e sintomas do TGI, e que são duvidosas as hipóteses de que os sinais e sintomas GI são fenômenos naturais que se manifestam na endometriose 17 . Foi demonstrada nítida relação entre sinais e sintomas do TGI e lesões no retossigmóide e íleo. As lesões localizadas no íleo, estavam mais presentes nas pacientes com sinais e sintomas do TGI, demonstrando a importância da investigação minuciosa do quadro clínico e durante a inspeção da cavidade abdominal durante o procedimento cirúrgico, mesmo que seus sintomas se confundam com os sintomas do acometimento do segmento retossigmóide. Em relação ao apêndice e cólon direito, fica a observação que nesses órgãos só são diagnosticadas lesões se aplicado o método laparoscópico da COPE corretamente, pois não houve diferença entre pacientes com e sem sinais e sintomas do TGI. Tal achado, talvez se explique pelo fato de no cólon direito as fezes serem líquidas, os segmentos serem fixos e os seus diâmetros serem maiores do que o do íleo e sigmóide (7,5 cm/ 2,5 cm), tornando difícil desenvolver um quadro de obstrução intestinal por infiltração externa ou torção por aderências e a dor se confundir com a da dismenorréia. No apêndice pode se manifestar com um quadro agudo que é tratado por cirurgia em serviço de urgência e cujo diagnóstico definitivo é confirmado após estudo anatomopatológico, correspondendo a cerca de 1% a 3% das apendicites agudas. Isso ocorre provavelmente, nos casos em que a lesão infiltra a parede do apêndice obstruindo a sua luz. No presente estudo, as lesões no apêndice ocorreram quando o mesmo se localizava na posição peritoneal e na cavidade pélvica. As lesões caracterizam-se como pequenas, superficiais e de localização no terço distal, e às vezes, com aderências frouxas, semelhante ao que ocorre nas tubas comprometidas pela endometriose. Nessa situação, não se sabe se causam sintomas e, se ocorrem, provavelmente confunde-se com dismenorréia. O fato é que em dor pélvica sem origem definida, algumas pacientes são beneficiadas com a retirada do apêndice. O apêndice e as tubas estão próximos e são anatomicamente parecidos. Talvez a fisiopatologia do comprometimento das trompas seja igual a do apêndice. Saliente-se que o apêndice deve ser bem examinado, pois as lesões são de difícil identificação e acredita-se que a lente de aumento da óptica laparoscópica tem contribuído muito na ampliação diagnóstica. Assim, a característica da multifocalidade da endometriose e o baixo grau de suspeição do médico assistente fazem com que haja grande discrepância estatística entre a casuística de outros autores e deste presente estudo. Todas as classificações têm por finalidade a uniformização nos padrões de linguagem sobre determinada doença. A "American Fertility Society" (1979), renomeada em 1995 como "American Society for Reproductive Medicine" (ASRM) 7 , propôs uma classificação da endometriose em sistemas de escore, reunidos em estádios de I a IV, o que torna possível agrupar casos, traçar esquemas terapêuticos e fazer prognósticos. A meta principal foi definir a extensão da doença observada durante a laparoscopia. Correlacionando o estadiamento da doença 7 e a presença de endometriose em segmentos do TGI durante o procedimento da COPE, observou-se que houve correlação mais definida nos dois extremos. Jerby 12 (1999) observou lesão colorretal em 28 das 30 pacientes que pertenciam ao estádio IV. Redwine 16 (1999) afirmou que lesões nos ovários eram um sinalizador de lesões no TGI. Nesse estudo, doenças avançadas com comprometimento extenso na pelve, cujo estadiamento corresponde ao estádio IV, correlacionaram-se com doença no segmento retossigmóide e também no íleo terminal, enquanto que nas pacientes classificadas como estádio I não foram evidenciadas lesões gastrintestinais. CONCLUSÕES O presente estudo demonstrou a concomitância dos sinais e sintomas gastrintestinais e ginecológicos com o comprometimento gastrintestinal pela doença, bem como houve correlação entre o estadiamento da doença ginecológica (ASRM, 1996) e comprometimento intestinal. Recebido em 10/08/2007 Aceito para publicação em 23/10/2007 Trabalho realizado no Hospital Universitário / Faculdade de Medicina do Oeste do Paraná. Serviço de Ginecologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo / Setor de Endometriose do Ambulatório de Ginecologia. Referências bibliográficas 1. Fleischer AC, Cullinan JW, Walsch JW. Problem-oriented gynecologic imaging with emphasis on ultrasonography. In Fleischer AC, Manning FA, Jeanty P, Romero R.(Ed.). Sonography in Obstetrics and Gynecology. A. Lange. 1996;887. 2. Rawson J M. Prevalence of endometriosis in asymptomatic women. J Reprod Med 1991; 36(7): p 513-5. 3. Martin J D Jr, Hauck A E. Endometriosis in the male. Am Surg 1985; 51(7): p 426-30. 4. Nisolle M, Donnez J. Progesterone receptors (PR) in ectopic endometrium?. Fertil Steril 1985; 68(5): p 943-4. 5. Donnez J, Smets M, Jadoul P, Pirard C, Squifflet J. Laparoscopic management of peritoneal endometriosis, endometriotic cysts, and rectovaginal adenomyosis. Ann N Y Acad Sci 2003; 997: p 274-81. 6. Kawahara N. Padronização dos procedimentos Videolaparoscópicos nos traumas abdominais penetrantes - Estudo clínico realizado em 75 pacientes. São Paulo, USP - Universidade de São Paulo. 1998ASRM 7. Schweppe K W, Wynn R M. Endocrine dependency of endometriosis: an ultrastructural study. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1984; 17(2-3): p 193-208. 8. Abrao M S, Machado M A, Campos FG, Habr-Gama A, Pinotti HW. Rectal endometriosis. Rev Hosp Clin Fac Med São Paulo 1994; 49(4): p 173-6. 9. Sagae U E, Oliveira F M M. Endometriose Intestinal. In Crispi C P, editores. Tratado de Videoendoscopia Ginecológica. 1Ş ed. São Paulo: Atheneu; 2003. p. 343-59. 10. Williams T J, Pratt J H. Endometriosis in 1,000 consecutive celiotomies: incidence and management. Am J Obstet Gynecol 1977; 129(3): p 245-50. 11. Jerby B L. Laparoscopic management of colorectal endometriosis. Surg Endosc 1999; 13(11): p 1125-8. 12. Chapron C, Fauconnier A, Vieira M, Barakat H, Dousset B, Pansini V, et al. Anatomical distribution of deeply infiltrating endometriosis: surgical implications and proposition for a classification. Hum Reprod 2003; 18(1): p 157-61. 13. Moghissi K S. Add-back therapy in the treatment of endometriosis: the North American experience. Br J Obstet Gynaecol 1996; 103(14) : p 14. 14. Nezhat F, Nezhat C, Nezhat CH, Levy JS, Smith E, Katz L. Use of hysteroscopy in addition to laparoscopy for evaluating chronic pelvic pain. J Reprod Med 1995; 40(6): p 431-4. 15. Redwine D B. Ovarian endometriosis: a marker for more extensive pelvic and intestinal disease. Fertil Steril 1999; 72(2): p 310-5. 16. Wood C, Kuhn R, Tsaltas J. Laparoscopic diagnosis of endometriosis. Aust N Z J Obstet Gynaecol 2002; 42(3): 277-81. Endereço para correspondência: Univaldo Etsuo Sagae Rua Antonio Alves Massaneiro, 414 / Centro Cascavel - PR 85812-090 Fone: 45-21017700 / Fax: 45-21017722 E-mail: [email protected] Datas de Publicação Publicação nesta coleção 29 Fev 2008 Data do Fascículo Dez 2007 Histórico Aceito 23 Out 2007 Recebido 10 Ago 2007 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Autoria .author-card { border-bottom: 1px solid #ccc; padding: 1rem 0; } .author-card:last-child { border-bottom: 0px; } .author-name { font-weight: 600; } .orcid-button { padding-left: 2.5rem; } .modal-body { padding-bottom: 3rem; } .orcid-button::before { content: ""; position: absolute; background-image: url(https://ds.scielo.org/img/logo-orcid.svg); background-repeat: no-repeat; background-size: 1.5em auto; background-position: .5em center; display: block; width: 60px; height: 60px; top: -10px; left: 0; } person Univaldo Etsuo Sagae school Faculdade de Medicina do Oeste do Paraná Faculdade de Medicina do Oeste do Paraná Faculdade de Medicina do Oeste do Paraná person Fábio Lopasso school Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina , São Paulo, Brazil Universidade de São Paulo Brazil São Paulo, Brazil Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina , São Paulo, Brazil person Maurício Simões Abrão school Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina , São Paulo, Brazil Universidade de São Paulo Brazil São Paulo, Brazil Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina , São Paulo, Brazil person Namir Cavalli school Faculdade de Medicina do Oeste do Paraná Faculdade de Medicina do Oeste do Paraná Faculdade de Medicina do Oeste do Paraná person Joaquim José Gama Rodrigues school Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina , São Paulo, Brazil Universidade de São Paulo Brazil São Paulo, Brazil Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina , São Paulo, Brazil SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS Faculdade de Medicina do Oeste do Paraná Faculdade de Medicina do Oeste do Paraná Faculdade de Medicina do Oeste do Paraná Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina , São Paulo, Brazil Universidade de São Paulo Brazil São Paulo, Brazil Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina , São Paulo, Brazil Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina , São Paulo, Brazil Universidade de São Paulo Brazil São Paulo, Brazil Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina , São Paulo, Brazil Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina , São Paulo, Brazil Universidade de São Paulo Brazil São Paulo, Brazil Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina , São Paulo, Brazil Faculdade de Medicina do Oeste do Paraná Faculdade de Medicina do Oeste do Paraná Faculdade de Medicina do Oeste do Paraná Tabelas Tabelas (12) Thumbnail Thumbnail Thumbnail Thumbnail Thumbnail Thumbnail Thumbnail Thumbnail Thumbnail Thumbnail Thumbnail Thumbnail table_chart table_chart table_chart table_chart table_chart table_chart table_chart table_chart table_chart table_chart table_chart table_chart Como citar link copiar function currentDate() { var today = new Date(); var months = ['Janeiro', 'Fevereiro', 'Março', 'Abril', 'Maio', 'Junho', 'Julho', 'Agosto', 'Setembro', 'Outubro', 'Novembro', 'Dezembro'] today.setTime(today.getTime()); return today.getDate() + " " + months[today.getMonth()] + " " + today.getFullYear(); } var citation = 'Sagae, Univaldo Etsuo et al. Endometriose do trato gastrintestinal: correlações clínicas e laparoscópicas. Revista Brasileira de Coloproctologia [online]. 2007, v. 27, n. 4 [Acessado CURRENTDATE], pp. 423-431. Disponível em: . Epub 29 Fev 2008. ISSN 0101-9880. https://doi.org/10.1590/S0101-98802007000400010.'.replace('CURRENTDATE', currentDate()); document.getElementById('citation').innerHTML = citation; document.getElementById('citationCut').value = citation.replace('<', ' "); more_horiz Ferramentas do artigo file_download PDFs show_chart Metrics image Figuras e tabelas translate Versions and translations link How to cite this article article Related articles location_on Cidade Editora Científica Ltda Av . Marechal Câmara, 160- sala 916 - Ed Orly - 20020-080 - Rio de Janeiro - Rj , Tel 2240 8927 , Fax 21 22205803 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil E-mail: [email protected] rss_feed Stay informed of issues for this journal through your RSS reader PDF version for download PDF Portuguese Related articles Lista de links para artigos relacionados. Os links abrem em nova aba. Google (abre em nova aba) Google Scholar (abre em nova aba) Versões e tradução automática Escolha a versão original do texto ou utilize um serviço de tradução automática. Versão original do texto Português Tradução automática Google Translator (abre serviço externo de tradução) Microsoft Translator (abre serviço externo de tradução) pre { display: block; padding: 9.5px; margin: 0 0 10px; font-size: 11px; line-height: 1; word-break: break-all; word-wrap: break-word; background-color: #f5f5f5; border: 1px solid #ccc; border-radius: 4px; white-space: pre-wrap; word-break: break-word; } Como citar Escolha um formato para exportar ou selecione um estilo de citação. O conteúdo abaixo pode ser atualizado após a seleção. Baixar em RIS Baixar em BIBTEX Outros formatos de citação e exportação: Enter references manager format or citation style (e.g., "APA", "AMA", "MLA", "Vancouver") vertical_align_top Go to top // Mostrar o botão ao rolar const btnTop = document.getElementById("btnTop"); window.addEventListener("scroll", () => { if (window.scrollY > 200) { btnTop.style.display = "block"; } else { btnTop.style.display = "none"; } }); // Rolar suavemente até o topo ao clicar btnTop.addEventListener("click", () => { window.scrollTo({ top: 0, behavior: "smooth" }); }); .scielo__logo-partner{ max-height: 50px; max-width: 170px; } .scielo__logo-partner--dark{ display:none; } .scielo__theme--dark .scielo__logo-partner--light{ display:none; } .scielo__theme--dark .scielo__logo-partner--dark{ display:inline-block; } Brazil Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil E-mail: [email protected] Read our Open Access Statement Metrics SciELO Analytics Dimensions Altmetric Scite_ Endometriose do trato gastrintestinal: correlações clínicas e laparoscópicas PlumX × Close Message × Close Message Report error // Variáveis para tradução da barra de acessibilidade window.accessibilityTranslations = { darkMode: "Dark mode", increaseText: "Increase text", decreaseText: "Decrease text", originalText: "Original text", markerLine: "Marker", readingLine: "Guide line", reset: "Reset", accessibilityMenu: "Accessibility menu", skipLinkText: "Ir para o conteúdo principal" }; $(document).ready(function() { // Add rows article search let addRowBtn = $('.addRowBtn'); let placeRow = $('.scielo__dinamic-row'); let newFormRow = ' clear AND OR AND NOT All indexes Year Author Funder Journal Abstract Title '; let btnRemoveRow = $('.btn-danger'); addRowBtn.on( "click", function() { placeRow.append( newFormRow ); }) // Remove as linhas inseridas dinamicamente e as que já estavam lá. placeRow.on( "click", ".btn-danger", function() { $(this).parent().parent().animate({'opacity':0},300).hide(1); }) }); <!-- var insertScript = function(url, callback, parentNode) { var scriptNode = document.createElement("script"); scriptNode.src = url; scriptNode.onload = callback; parentNode.appendChild(scriptNode) } var headNode = document.getElementsByTagName("head")[0]; setTimeout(MathJax.Callback([insertScript, "//badge.dimensions.ai/badge.js", console.log, headNode]), 1500); --> affiliations = {}; function add_scimago_image(selector, remove_br=true, add_br_after=true, find_div=false){ $(selector).each( function () { if (remove_br){ $(this).find("br").remove() } internal_items = find_div ? $(this).find('div').not(".clearfix") : $(this).not(".clearfix") internal_items.each(function () { self = $(this); affiliation_name = $('span:first', self).text(); if (affiliation_name){ scimago_link = ' '; self.append(scimago_link); } }); if (add_br_after){ $(this).after(" ") } }); } add_scimago_image('#ModalScimago .info div') add_scimago_image('.tutors', remove_br=false, add_br_after=false, find_div=true) $(".scimago_link").click(function(e){ e.preventDefault(); affiliation_name = $(this).data("affiliation"); if (affiliation_name){ if (affiliations[affiliation_name]) { window.open(affiliations[affiliation_name], '_blank'); } else { $.ajax({ type: "GET", async: false, url: "/scimago/query", data: 'q=' + encodeURI(affiliation_name), success: function (data) { if (data) { affiliations[affiliation_name] = 'https://www.scimagoir.com/' + data window.open(affiliations[affiliation_name], '_blank'); }else{ toastr.options = { positionClass: 'toast-top-center' }; toastr.error('Link temporariamente indisponível'); } } }); } } }); var howcite_initialized = false; $('#ModalHowcite').on('shown.bs.modal', function () { if (!howcite_initialized) { initial = { "American Psychological Association": "apa", "Vancouver": "vancouver" } $.each(initial, function (key, value) { $.ajax({ url: "/citation/ScbYCGyLpcB8xQdrpZGNGKN/?style=" + value, dataType: 'html', delay: 250, async: true }) .done(function (html) { $(" " + key + " " + " " + html + " ").insertBefore($("#select_label")); }) }); howcite_initialized = true; } $(".js-data-example-ajax").select2({ ajax: { url: "/citation/list", dataType: 'json', delay: 250, data: function (params) { return { q: params.term, // search term }; }, processResults: function (data, params) { return { results: data.results }; }, cache: true }, escapeMarkup: function (markup) { return markup; }, minimumInputLength: 1, dropdownParent: $('#ModalHowcite') }); $(document).on('select2:open', () => { document.querySelector('.select2-search__field').focus(); }); $(".js-data-example-ajax").on('select2:select', function (e) { var data = e.params.data; $.ajax({ url: "/citation/ScbYCGyLpcB8xQdrpZGNGKN/?style=" + data.id, dataType: 'html', delay: 250 }) .done(function (html) { if ($('#citation_text').css('display') == 'none') { $('#citation_text').show() } $("#citation_text").html(html); }) .fail(function () { alert("Erro ao tentar obter esse estilo de citação"); }) }); }); // Garante que o valor do campo share_url é a URL corrente. $('#share_url').val(window.location.href); //moment.locale('en'); //$("#date").text(moment().format("L HH:mm:ss ZZ"));