Endometriose colônica simulando câncer colorretal: relato de dois casos

<!-- Brazil - Endometriose colônica simulando câncer colorretal: relato de dois casos Endometriose colônica simulando câncer colorretal: relato de dois casos window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-MKLVK7B5B6'); .articleTxt{ top: -16px; } .scielo__border-top{ border-top: 1px solid #ccc !important; } @media (max-width: 575.98px) { .articleCtt > .container{ padding-left: 0; padding-right: 0; } .articleCtt .articleTxt{ padding-left: 16px !important; padding-right: 16px !important; } } @media (min-width: 768px){ .scielo__truncate{ display: block; max-width: 285px; } } Menu Brazil Journal list by title Journal list by subject area Search Metrics (abre em nova aba) Sobre o SciELO Brazil Contacts Report error SciELO.org - The SciELO Network (abre em nova aba) National and thematic collections (abre em nova aba) Journal list by title (abre em nova aba) Journal list by subject (abre em nova aba) Search (abre em nova aba) Metrics (abre em nova aba) OAI and RSS (abre em nova aba) About the SciELO Network (abre em nova aba) Contacts (abre em nova aba) Blog SciELO in Perspective (abre em nova aba) (function () { const details = document.getElementById('scieloMainMenu'); if (!details) return; const summary = document.getElementById('scieloMainMenuSummary'); if (!summary) return; document.addEventListener('click', function (event) { if (!details.contains(event.target) && details.open) { details.open = false; } }); document.addEventListener('keydown', function (event) { if (event.key === 'Escape' && details.open) { details.open = false; summary.focus(); } }); })(); Brazil language en English Português Español Revista Brasileira de Coloproctologia Mostrar opções info About the journal help_outline Política editorial people Editorial Board help_outline Instructions to authors email Contact show_chart Metrics home Table of contents navigate_before previous current next navigate_next Abstract Abstract (Portuguese) Abstract (English) Text (PT) Text (Portuguese) PDF Download PDF (Portuguese) article Conteúdo: Text (PT) Abstract (Portuguese) Abstract (English) Text (Portuguese) Download PDF (Portuguese) (abre em nova aba) share Whatsapp BlueSky Mastodon Facebook Mais home Table of contents share Whatsapp BlueSky Mastodon Facebook Mais Abstract Abstract (Portuguese) Abstract (English) Text (PT) Text (Portuguese) PDF Download PDF (Portuguese) (abre em nova aba) Relato de Casos • Rev bras. colo-proctol. 26 (3) • Set 2006 • https://doi.org/10.1590/S0101-98802006000300012 link copiar Endometriose colônica simulando câncer colorretal: relato de dois casos Colonic endometriosis simulating colorectal cancer: report of 2 cases Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS Resumo A Endometriose constitui doença enigmática de etiologia incerta e caracteriza-se pelo implante ectópico, extra-uterino, de tecido endometrial funcionante. Sua apresentação clínica comum é de sangramento retal cíclico, associado com período menstrual e queixas como dispareunia, dismenorréia e infertilidade. Porém sua apresentação pode variar, simulando tumores colorretais e apresentando sintomas como tenesmo e sangramento retal. O diagnóstico é anatomopatológico e muitas vezes elucidado após ressecção cirúrgica. O tratamento pode ser clínico ou cirúrgico, dependendo da idade, desejo de ter filhos, acometimento da lesão endometrial no trato gastrintestinal. OBJETIVO: relatar dois casos de Endometriose Colônica, simulando câncer colorretal, diagnosticados no serviço de Cirurgia Geral do Hospital Geral Universitário da Universidade de Cuiabá, e dissertando sobre a doença e formas de tratamento. Endometriose; Neoplasias Colorretais; sangramento retal Abstract The endometriosis is an enigmatic pathology that has an uncertain etiology and is characterized by ectopic implant of functional endometrial tissue. Its most common clinical presentation is periodic abdominal pain associated with menstrual period, infertility, and complaints of dyspareunie and dysmenorrheal, but its presentation can also varies, simulating colorectal tumors by presenting symptoms like tenesm and rectal bleeding. The diagnoses is made by the anatomopathologic exam and mostly explained after surgical resection. The treatment can be done clinically or surgically, depending on the age, desire to have children and the development of endometrial lesion in the gastrointestinal tract. The aim of this work is relating two cases of colonic endometriosis simulating colorectal cancer, diagnosed at the surgical service of the Hospital Geral Universitário de Cuiabá, and dissertating about the pathology forms and its treatment. Endometriosis; Colorectal neoplasm; rectal bleeding RELATO DE CASOS Endometriose colônica simulando câncer colorretal – relato de dois casos Colonic endometriosis simulating colorectal cancer: report of 2 cases Ademar Garcia I ; Bruno Spadoni Neto II ; Victor Cezar Sano Garcia II ; Priscila Arruda III ; Daniela Laila Garcia III I Coordenador da Residência Médica de Cirurgia Geral do Hospital Geral Universitário da Universidade de Cuiabá II Médico Residente de Cirurgia Geral do Hospital Geral Universitário da Universidade de Cuiabá III Acadêmica de Medicina da Universidade de Cuiabá - MT - Brasil Endereço para correspondência RESUMO A Endometriose constitui doença enigmática de etiologia incerta e caracteriza-se pelo implante ectópico, extra-uterino, de tecido endometrial funcionante. Sua apresentação clínica comum é de sangramento retal cíclico, associado com período menstrual e queixas como dispareunia, dismenorréia e infertilidade. Porém sua apresentação pode variar, simulando tumores colorretais e apresentando sintomas como tenesmo e sangramento retal. O diagnóstico é anatomopatológico e muitas vezes elucidado após ressecção cirúrgica. O tratamento pode ser clínico ou cirúrgico, dependendo da idade, desejo de ter filhos, acometimento da lesão endometrial no trato gastrintestinal. OBJETIVO: relatar dois casos de Endometriose Colônica, simulando câncer colorretal, diagnosticados no serviço de Cirurgia Geral do Hospital Geral Universitário da Universidade de Cuiabá, e dissertando sobre a doença e formas de tratamento. Descritores: Endometriose; Neoplasias Colorretais; sangramento retal. ABSTRACT The endometriosis is an enigmatic pathology that has an uncertain etiology and is characterized by ectopic implant of functional endometrial tissue. Its most common clinical presentation is periodic abdominal pain associated with menstrual period, infertility, and complaints of dyspareunie and dysmenorrheal, but its presentation can also varies, simulating colorectal tumors by presenting symptoms like tenesm and rectal bleeding. The diagnoses is made by the anatomopathologic exam and mostly explained after surgical resection. The treatment can be done clinically or surgically, depending on the age, desire to have children and the development of endometrial lesion in the gastrointestinal tract. The aim of this work is relating two cases of colonic endometriosis simulating colorectal cancer, diagnosed at the surgical service of the Hospital Geral Universitário de Cuiabá, and dissertating about the pathology forms and its treatment. Key words: Endometriosis; Colorectal neoplasm; rectal bleeding. INTRODUÇÃO A Endometriose constitui uma doença enigmática de etiologia incerta e caracteriza-se pelo implante ectópico, extra-uterino, de tecido endometrial funcionante. Estima-se que a patologia esteja presente em 10% a 15% das mulheres em idade reprodutiva (5) . Apresenta prevalência de 4,5 a 33,3% em mulheres submetidas a tratamento de esterilidade; 4,5 a 21,2% entre as pacientes atendidas com dor pélvica e 0 a 7,1% nas portadoras de tumoração pélvica ( 3,7) . Os implantes endometriais extra-uterinos usualmente estão confinados à pelve, na região dos ovários, dos ligamentos útero-sacros e fundo de saco peritonial; porém, podem aparecer no trato gastrointestinal, trato urinário, sistema pulmonar, SNC, pele e musculatura estriada. A prevalência exata da endometriose extra-uterina não é bem conhecida. A faixa etária mais comum para início dos sintomas é de 34 a 40 anos (4) . A endometriose intestinal é um acontecimento não raro cujos sítios de maior acometimento são o reto-sigmóide (73%) e o septo reto-vaginal (13%) (3,6,9,10,11) . As lesões mais freqüentes acometem as camadas serosa e muscular própria, e raramente podem ser mais profundas, comprometendo a mucosa intestinal. Os principais sintomas são dores pélvicas, constipação e/ou diarréia recorrente, flatulência, distensão abdominal, puxo, tenesmo. Nos casos em que há acometimento da mucosa ou submucosa intestinal ocorre hematoquezia periódica de intensidade variável, principalmente acompanhando o período menstrual, mas às vezes ocorre sangramento anal isolado. O diagnóstico e o manuseio da endometriose intestinal são difíceis, sendo fundamental o diagnóstico diferencial com outras doenças do cólon e especialmente com o câncer colo-retal, para que o tratamento correto seja adotado e procedimentos cirúrgicos extensos sejam evitados. Apresentamos dois casos de mulheres jovens com endometriose colônica que se manifestou na forma tumoral. RELATO DE CASO 1 SBSS, branca, 35 anos, brasileira, deu entrada no serviço de cirurgia geral com queixa de que há um ano sente dor em cólica de forte intensidade no abdome inferior, com a sensação de querer evacuar, com periodicidade de ocorrer uma a duas vezes por mês e que melhorava com uso de antiespasmódicos. Notou surgimento de uma tumoração no abdome inferior nos últimos 3 meses e que as fezes tornaram-se mais afiladas que o normal, sendo que nos últimos dois meses apresentou hematoquezia, razão que a levou a procurar o proctologista. Como antecedente pessoal informou que fez histerectomia total mais ooforectomia direita, além de ooforectomia parcial à esquerda há três anos, por endometriose. Faz acompanhamento regular com seu ginecologista que solicitou várias vezes a realização de USG pélvica, a qual vem mostrando apenas um cisto no ovário esquerdo remanescente e confirmando ausência cirúrgica do útero e do ovário direito. Ao exame físico, observava-se a presença de uma massa palpável no hipogástrio, fixa, de consistência fibro-elástica, indolor e que, ao toque retal, comprimia extrinsecamente a parede anterior do reto, sem ulceração na mucosa, a cerca de 7 cm da borda anal e com presença de pequena quantidade de sangue na luva após o toque. O toque vaginal confirmou a presença de tal massa, fixa na parede posterior da vagina, comprimindo o reto e estendendo-se para a cavidade peritoneal. A colonoscopia mostrou rigidez da parede colônica com mudança no pregueado mucoso, estendendo-se por cerca de 6 cm a partir de 9 cm da borda anal, e revelou também a 12 cm da borda anal, uma pequena formação vegetante de aspecto esbranquiçado, endurecida, sem sangramento e que foi biopsiada resultando em processo inflamatório crônico inespecífico. O enema opaco mostrava falha de enchimento na silhueta do reto por provável processo infiltrativo, numa extensão de cerca de 5 cm, iniciando-se a 8 cm da borda anal. Os vários laudos de USG realizados anteriormente confirmaram apenas a presença de uma massa cística na FID com cerca de 70 cm³, sugestiva de endometrioma e a tomografia computadorizada do abdome nada acrescentou às informações já disponíveis. Dosagens de CEA= 1,2 ng/ml (normal < 5) e CA 125= 25 UI/ml (normal < 35). Indicada a cirurgia que foi realizada em 21/08/2004 e mostrou a presença de duas massas císticas na pelve, intimamente aderidas às estruturas contíguas, porém sem fazer comunicação entre elas. Na topografia do ovário esquerdo encontramos a trompa e o ovário com uma formação cística de cerca de 50 cm³, intimamente aderida à parede anterior do reto, de forma a constituir um trajeto fistuloso ( Figura 1 ). Realizamos a ressecção da massa cística localizada na pelve, à direita. Também realizamos ressecção segmentar do reto-sigmóide em monobloco com o ovário e a trompa esquerda (juntamente com o cisto) e confeccionamos anastomose manual primária término-terminal, do sigmóide restante com o reto. O exame histopatológico confirmou o diagnóstico de endometrioma nas três peças enviadas (cisto direito, cisto ovariano esquerdo e reto, onde havia um trajeto fistuloso). A evolução pós-operatória da paciente foi excelente e ela se encontra assintomática até a presente data (08/04/2005). RELATO DO CASO 2 VRJP, 34 anos, branca, brasileira, foi atendida no serviço de cirurgia geral com queixa de dor intensa ao evacuar, de início há um ano, que ocorria no primeiro dia da menstruação, que a impedia de realizar suas atividades habituais e que pouco melhorava com uso de analgésicos. Negava alteração do habito intestinal, mucorréia, sangramento, pus ou protusão anal, mas referia o surgimento de uma massa endurecida no abdome inferior, que estava aumentando de volume. Negava emagrecimento, mas fez tratamento de anemia no último ano. Como antecedentes pessoais relatou apenas a realização de uma cesariana há 4 anos, quando foi feita laqueadura tubária. A palpação abdominal mostrava volumosa massa endurecida, fixa, no hipogástrio, lembrando uma gestação de 4 meses. O toque revelava sub-estenose do reto a 9 cm da borda anal, que comprometia toda a circunferência do órgão e comprometia a parede vaginal posterior. O toque vaginal mostrava infiltração da parede posterior da vagina, sem ulceração. Solicitados exames bioquímicos pré-operatórios, ultra-sonografia e TC do abdome, CEA, CA 125, colonoscopia e enema opaco. A colonoscopia mostrou estenose do reto, não conseguindo ultrapassar 9 cm da borda anal. Foi colhido material para exame histopatológico e o resultado foi processo inflamatório crônico inespecífico. O enema opaco mostrou área com aspecto de "mordida de maçã" no reto, numa extensão de cerca de 6 cm, muito sugestiva de adenocarcinoma retal ( Figura 2 ). A ultra-sonografia pélvica mostrou volume uterino de 409 cm³ com massa cística no ovário direito, sugestiva de endometrioma e a tomografia computadorizada não acrescentou maiores informações. O CEA foi de 1,0 ng/ml (normal <5) e o CA 125= 45 UI/ml (normal < 35) A cirurgia aconteceu em 18/12/2004 quando se realizou histerectomia total, ooforectomia total bilateral e reto-sigmoidectomia segmentar anterior, mais apendicectomia. O inventário da cavidade mostrou presença de formações císticas nos dois ovários, com conteúdo achocolatado, além de volumosa hiperplasia uterina que comprimia todas as estruturas pélvicas. A parede anterior do sigmóide e do reto intraperitoneal apresentava-se comprometida por um processo fibrótico endurecido, esbranquiçado e que causava sub-estenose da luz intestinal. Foi feita anastomose mecânica primaria sigmóide-retal e a paciente evoluiu muito bem no pós-operatório, estando assintomática até a presente data (08/04/2005). O exame histopatológico das peças cirúrgicas mostrou leiomioma uterino, cistos hemorrágicos de corpo lúteo nos dois ovários, trompas e apêndice cecal normais. O exame do segmento intestinal ressecado confirmou endometriose que comprometia a parede do sigmóide desde a serosa até a submucosa. DISCUSSÃO A Endometriose intestinal acomete 5% das mulheres com endometriose pélvica (3,6,9,10) . As áreas do trato gastrointestinal mais acometidas são o reto e o cólon sigmóide em 75-90%, sendo o íleo distal acometido em 2 a 16% e o apêndice cecal em 3 a 18%, manifestando-se mais freqüentemente na forma de "spots" na serosa e na muscular própria, levando a fibrose e/ou estenose, sendo que a mucosa é raramente afetada (3,10) . A endometriose intestinal pode surgir como sangramento retal cíclico ou não, dor abdominal pélvica, constipação, obstrução intestinal e raramente pode manifestar-se na forma de perfuração ou malignização. É importante salientar que a presença da tríade clássica da endometriose (dismenorréia, dispareunia e infertilidade) contribui para aumentar a suspeita da doença intestinal concomitante, apesar de que nem sempre se manifeste em sua forma clássica. Os exames complementares devem ser solicitados na tentativa de afastar patologias intestinais mais freqüentes e que podem apresentar os mesmos sintomas, como as neoplasias, doenças inflamatórias, colite isquêmica, colite pós-radiação, doença diverticular e até mesmo infecções. Radiologicamente, o enema baritado poderá auxiliar, mostrando lesões estenosantes, polipóides ou ambas no cólon e alguns autores recomendam como o primeiro exame a ser solicitado na suspeita de endometriose intestinal. A colonoscopia e/ou retossigmoidoscopia deverão ser realizadas na tentativa de visualizar a característica macroscópica da lesão e de retirar fragmentos para biópsias, guiando-nos para o planejamento correto do tratamento, apesar de que a biópsia endoscópica usualmente proporciona material insuficiente para o diagnóstico patológico definitivo. Vários autores afirmam que a laparoscopia é o "padrão ouro" para firmar o diagnóstico de endometriose (3,6,7,9,10,11). O tratamento da endometriose intestinal pode ser cirúrgico ou hormonal, dependendo da idade, do desejo de manter a fertilidade, da severidade e complicações da doença. Recentemente o tratamento cirúrgico laparoscópico vem avançando estágios e provando-se factível e eficaz. As medicações utilizadas no tratamento da endometriose são o Danazol, altas doses de progestágenos e os agonistas de GnRH, todos com eficácia semelhante. Danazol e os agonistas de GnRH possuem custo semelhante, porém o segundo é melhor tolerado. O tratamento cirúrgico da endometriose intestinal colônica é muito discutido e controverso, porém a tendência dos últimos estudos é de realizar a ressecção segmentar da lesão com o objetivo de aliviar os sintomas e prevenir a neoplasia endometrial; a ooforectomia e o tratamento hormonal ficam indicados nas pacientes oligossintomaticas com endometriomas colorretais menos extensas (6,10,11) . Os casos relatados anteriormente chamam a atenção pela semelhança clínica que a endometriose intestinal pode ter com as neoplasias do cólon e que seu diagnóstico é presuntivo e nem sempre pode ser afirmado anteriormente à cirurgia, assim como os exames complementares e a patologia podem ser inconclusivos, não contribuindo para diferenciar a endometriose de uma neoplasia de cólon (1,2,6,10) . Recebido em 14/02/2006 Aceito para publicação em 10/04/2006 Trabalho realizado no Departamento de Cirurgia Geral do Hospital Geral Universitário da Universidade de Cuiabá - Mato Grosso - Brasil. Referências bibliográficas 1. Abrão MS, Podgaec S, Filho BM, Ramos LO, Pinotti JA, de Oliveira RM. The use of biochemical markers in the diagnosis of pelvic endometriosis. Hum Reprod 1997; 12:2523-7. 2. Abrão MS, Podgaec S, Ribeiro S, Marques JA. Tratamento cirúrgico da endometriose: quando e como fazer. In: Abrão MS. Endometriose: uma visão contemporânea. Rio de Janeiro: Revinter; 2000. p. 137-47. 3. Bartkowiak R, Zieniewicz K, Kaminski P, Krawczyk M,Marianowiski L, Szymanska K. Diagnosis and Treatment of sigmoidal endometriosis: a case report. Med Sci Monit, 2000; 6(4): 787-0. 4. Bozdech JM. Endoscopic diagnoses of colonic endometriosis. Gastrointest Endosc 1992; 38(5) : 568-70. 5. Carvalho FM, Abrão MS, Histopatologia da endometriose: a importância da interação entre ginecologista e patologista. In: Abrão MS. Endometriose: uma visão contemporânea. Rio de Janeiro: Revinter; 2000. p. 35-44. 6. Dimoulios P, Koutroubakis IE, Tzardi M, Antoniou P, Matalliotakis M, Kouroumalis EA. A case of sigmoid endometriosis difficult to differentiate from colon cancer. BMC Gastroenterol. 2003; 3: 18. 7. Graham B, Mazier WP. Diagnosis and management of endometriosis of the colon and rectum. Dis Colon Rectum 1998; 31(12): 952-6. 8. Olive DL, Schwartz LB. Endometriosis. N Engl J Med 1993;328:1759-69. 9. Ojeda CV, Ribeiro LC, Aguilar-Nascimento JE. Disseminação linfática na endometriose colorretal. Rev Col Bras Cir 2000;27(4):282-3. 10. Souza VCT, Baldin JA, Moreira APT. Endometriose retal - Relato de caso. Rev Bras Coloproct 1996;16(4):209-11. 11. Souza JVS, Carmel APW, Silvany AM. Tratamento cirúrgico da endometriose intestinal. Rev bras Coloproct 1996;16(4):232-4. 12. Urbach DR, Reedjik M, Carole SR. Bowel resection for intestinal endometriosis. Dis Colon Rectum 1998;41(9):1158-64. Endereço para correspondência: BRUNO SPADONI NETO Rua Antônio Dorileo, 128 - Bairro Coophema 78.085-600- Cuiabá (MT) Tel: (65) 9973-1770 / Fax: (65)3661- 6795 [email protected] Datas de Publicação Publicação nesta coleção 08 Dez 2006 Data do Fascículo Set 2006 Histórico Aceito 10 Abr 2006 Recebido 14 Fev 2006 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Autoria .author-card { border-bottom: 1px solid #ccc; padding: 1rem 0; } .author-card:last-child { border-bottom: 0px; } .author-name { font-weight: 600; } .orcid-button { padding-left: 2.5rem; } .modal-body { padding-bottom: 3rem; } .orcid-button::before { content: ""; position: absolute; background-image: url(https://ds.scielo.org/img/logo-orcid.svg); background-repeat: no-repeat; background-size: 1.5em auto; background-position: .5em center; display: block; width: 60px; height: 60px; top: -10px; left: 0; } person Ademar Garcia school Universidade de Cuiabá, Hospital Geral Universitário , Residência Médica de Cirurgia Geral, , Brazil Universidade de Cuiabá Brazil , Brazil Universidade de Cuiabá, Hospital Geral Universitário , Residência Médica de Cirurgia Geral, , Brazil person Bruno Spadoni Neto school Universidade de Cuiabá, Hospital Geral Universitário , Residência Médica de Cirurgia Geral, , Brazil Universidade de Cuiabá Brazil , Brazil Universidade de Cuiabá, Hospital Geral Universitário , Residência Médica de Cirurgia Geral, , Brazil person Victor Cezar Sano Garcia school Universidade de Cuiabá, Hospital Geral Universitário , Residência Médica de Cirurgia Geral, , Brazil Universidade de Cuiabá Brazil , Brazil Universidade de Cuiabá, Hospital Geral Universitário , Residência Médica de Cirurgia Geral, , Brazil person Priscila Arruda school Universidade de Cuiabá, , Brazil Universidade de Cuiabá Brazil , Brazil Universidade de Cuiabá, , Brazil person Daniela Laila Garcia school Universidade de Cuiabá, , Brazil Universidade de Cuiabá Brazil , Brazil Universidade de Cuiabá, , Brazil SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS Universidade de Cuiabá, Hospital Geral Universitário , Residência Médica de Cirurgia Geral, , Brazil Universidade de Cuiabá Brazil , Brazil Universidade de Cuiabá, Hospital Geral Universitário , Residência Médica de Cirurgia Geral, , Brazil Universidade de Cuiabá, , Brazil Universidade de Cuiabá Brazil , Brazil Universidade de Cuiabá, , Brazil Figuras Figuras (2) Thumbnail Thumbnail image open_in_new image open_in_new Como citar link copiar function currentDate() { var today = new Date(); var months = ['Janeiro', 'Fevereiro', 'Março', 'Abril', 'Maio', 'Junho', 'Julho', 'Agosto', 'Setembro', 'Outubro', 'Novembro', 'Dezembro'] today.setTime(today.getTime()); return today.getDate() + " " + months[today.getMonth()] + " " + today.getFullYear(); } var citation = 'Garcia, Ademar et al. Endometriose colônica simulando câncer colorretal: relato de dois casos. Revista Brasileira de Coloproctologia [online]. 2006, v. 26, n. 3 [Acessado CURRENTDATE], pp. 316-320. Disponível em: . Epub 08 Dez 2006. ISSN 0101-9880. https://doi.org/10.1590/S0101-98802006000300012.'.replace('CURRENTDATE', currentDate()); document.getElementById('citation').innerHTML = citation; document.getElementById('citationCut').value = citation.replace('<', ' "); more_horiz Ferramentas do artigo file_download PDFs show_chart Metrics image Figuras e tabelas translate Versions and translations link How to cite this article article Related articles location_on Cidade Editora Científica Ltda Av . Marechal Câmara, 160- sala 916 - Ed Orly - 20020-080 - Rio de Janeiro - Rj , Tel 2240 8927 , Fax 21 22205803 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil E-mail: [email protected] rss_feed Stay informed of issues for this journal through your RSS reader PDF version for download PDF Portuguese Related articles Lista de links para artigos relacionados. Os links abrem em nova aba. Google (abre em nova aba) Google Scholar (abre em nova aba) Versões e tradução automática Escolha a versão original do texto ou utilize um serviço de tradução automática. Versão original do texto Português Tradução automática Google Translator (abre serviço externo de tradução) Microsoft Translator (abre serviço externo de tradução) pre { display: block; padding: 9.5px; margin: 0 0 10px; font-size: 11px; line-height: 1; word-break: break-all; word-wrap: break-word; background-color: #f5f5f5; border: 1px solid #ccc; border-radius: 4px; white-space: pre-wrap; word-break: break-word; } Como citar Escolha um formato para exportar ou selecione um estilo de citação. O conteúdo abaixo pode ser atualizado após a seleção. Baixar em RIS Baixar em BIBTEX Outros formatos de citação e exportação: Enter references manager format or citation style (e.g., "APA", "AMA", "MLA", "Vancouver") vertical_align_top Go to top // Mostrar o botão ao rolar const btnTop = document.getElementById("btnTop"); window.addEventListener("scroll", () => { if (window.scrollY > 200) { btnTop.style.display = "block"; } else { btnTop.style.display = "none"; } }); // Rolar suavemente até o topo ao clicar btnTop.addEventListener("click", () => { window.scrollTo({ top: 0, behavior: "smooth" }); }); .scielo__logo-partner{ max-height: 50px; max-width: 170px; } .scielo__logo-partner--dark{ display:none; } .scielo__theme--dark .scielo__logo-partner--light{ display:none; } .scielo__theme--dark .scielo__logo-partner--dark{ display:inline-block; } Brazil Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil E-mail: [email protected] Read our Open Access Statement Metrics SciELO Analytics Dimensions Altmetric Scite_ Endometriose colônica simulando câncer colorretal: relato de dois casos PlumX × Close Message × Close Message Report error // Variáveis para tradução da barra de acessibilidade window.accessibilityTranslations = { darkMode: "Dark mode", increaseText: "Increase text", decreaseText: "Decrease text", originalText: "Original text", markerLine: "Marker", readingLine: "Guide line", reset: "Reset", accessibilityMenu: "Accessibility menu", skipLinkText: "Ir para o conteúdo principal" }; $(document).ready(function() { // Add rows article search let addRowBtn = $('.addRowBtn'); let placeRow = $('.scielo__dinamic-row'); let newFormRow = ' clear AND OR AND NOT All indexes Year Author Funder Journal Abstract Title '; let btnRemoveRow = $('.btn-danger'); addRowBtn.on( "click", function() { placeRow.append( newFormRow ); }) // Remove as linhas inseridas dinamicamente e as que já estavam lá. placeRow.on( "click", ".btn-danger", function() { $(this).parent().parent().animate({'opacity':0},300).hide(1); }) }); <!-- var insertScript = function(url, callback, parentNode) { var scriptNode = document.createElement("script"); scriptNode.src = url; scriptNode.onload = callback; parentNode.appendChild(scriptNode) } var headNode = document.getElementsByTagName("head")[0]; setTimeout(MathJax.Callback([insertScript, "//badge.dimensions.ai/badge.js", console.log, headNode]), 1500); --> affiliations = {}; function add_scimago_image(selector, remove_br=true, add_br_after=true, find_div=false){ $(selector).each( function () { if (remove_br){ $(this).find("br").remove() } internal_items = find_div ? $(this).find('div').not(".clearfix") : $(this).not(".clearfix") internal_items.each(function () { self = $(this); affiliation_name = $('span:first', self).text(); if (affiliation_name){ scimago_link = ' '; self.append(scimago_link); } }); if (add_br_after){ $(this).after(" ") } }); } add_scimago_image('#ModalScimago .info div') add_scimago_image('.tutors', remove_br=false, add_br_after=false, find_div=true) $(".scimago_link").click(function(e){ e.preventDefault(); affiliation_name = $(this).data("affiliation"); if (affiliation_name){ if (affiliations[affiliation_name]) { window.open(affiliations[affiliation_name], '_blank'); } else { $.ajax({ type: "GET", async: false, url: "/scimago/query", data: 'q=' + encodeURI(affiliation_name), success: function (data) { if (data) { affiliations[affiliation_name] = 'https://www.scimagoir.com/' + data window.open(affiliations[affiliation_name], '_blank'); }else{ toastr.options = { positionClass: 'toast-top-center' }; toastr.error('Link temporariamente indisponível'); } } }); } } }); var howcite_initialized = false; $('#ModalHowcite').on('shown.bs.modal', function () { if (!howcite_initialized) { initial = { "American Psychological Association": "apa", "Vancouver": "vancouver" } $.each(initial, function (key, value) { $.ajax({ url: "/citation/mf8bvSCSFwWGZPvtr3WYSSS/?style=" + value, dataType: 'html', delay: 250, async: true }) .done(function (html) { $(" " + key + " " + " " + html + " ").insertBefore($("#select_label")); }) }); howcite_initialized = true; } $(".js-data-example-ajax").select2({ ajax: { url: "/citation/list", dataType: 'json', delay: 250, data: function (params) { return { q: params.term, // search term }; }, processResults: function (data, params) { return { results: data.results }; }, cache: true }, escapeMarkup: function (markup) { return markup; }, minimumInputLength: 1, dropdownParent: $('#ModalHowcite') }); $(document).on('select2:open', () => { document.querySelector('.select2-search__field').focus(); }); $(".js-data-example-ajax").on('select2:select', function (e) { var data = e.params.data; $.ajax({ url: "/citation/mf8bvSCSFwWGZPvtr3WYSSS/?style=" + data.id, dataType: 'html', delay: 250 }) .done(function (html) { if ($('#citation_text').css('display') == 'none') { $('#citation_text').show() } $("#citation_text").html(html); }) .fail(function () { alert("Erro ao tentar obter esse estilo de citação"); }) }); }); // Garante que o valor do campo share_url é a URL corrente. $('#share_url').val(window.location.href); //moment.locale('en'); //$("#date").text(moment().format("L HH:mm:ss ZZ"));