Le facteur inhibant la migration des macrophages, une cytokine clé dans l’endométriose

article OA: bronze CC0 ⤵ 1 in-corpus citation
AI-generated summary by claude@2026-06, 2026-06-07

This paper investigates Macrophage Migration Inhibitory Factor (MIF) as a key cytokine in endometriosis.

One-sentence paraphrase of the abstract; not a substitute for reading it. No clinical advice. How this works

AI-generated deep summary by claude@2026-06, 2026-06-07 · read from full text

This review/new “magazine” article discusses macrophage migration inhibitory factor (MIF) as a candidate immune and inflammatory mediator in endometriosis, summarizing evidence from human measurements and animal studies. It reports that MIF levels are elevated in the peritoneal fluid and peripheral blood of women with endometriosis in a cycle-dependent manner, and that, in mouse models, MIF signaling promotes ectopic endometrial lesion growth and progression, with ISO-1 (a specific MIF antagonist) reducing lesion proliferation, invasion, dissemination, and organ colonization. A stated limitation is that the work is largely based on aggregated prior studies and mechanistic findings from models rather than presenting new controlled human experiments within the article itself. This paper is centrally about endometriosis — it focuses on MIF as a key cytokine influencing macrophage function, inflammation, and angiogenesis in endometriosis.

Read from the paper's body, not the abstract. Not a substitute for reading the paper. No clinical advice. How this works

Abstract

Le facteur inhibant la migration des macrophages, une cytokine cle dans l’endometriose Ali Akoum1,2, Khaled Khoufache1 1Laboratoire d’endocrinologie de la reproduction, centre de recherche, hopital Saint-Francois d’Assise, CHUQ, universite Laval, 10, rue de l’Espinay, Quebec (Quebec), G1L3L5, Canada. 2Departement d’obstetrique et gynecologie, faculte de medecine, universite Laval, 10, rue de l’Espinay, local D0-711, Quebec (Quebec), G1L3L5, Canada. [email protected]
Full text 11,538 characters · extracted from oa-pdf · click to expand
824 m/s n° 10, vol. 31, octobre 2015 DOI : 10.1051/medsci/20153110003 NOUVELLE Le facteur inhibant la migration des macrophages, une cytokine clé dans l’endométriose Ali Akoum1,2, Khaled Khoufache1 1Laboratoire d’endocrinologie de la reproduction, centre de recherche, hôpital Saint-François d’Assise, CHUQ, université Laval, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec), G1L3L5, Canada. 2Departement d’obstétrique et gynécologie, faculté de médecine, université Laval, 10, rue de l’Espinay, local D0-711, Québec (Québec), G1L3L5, Canada. [email protected] > L’endométriose est une complication g ynécologique chronique qui affecte 10 à 15 % des femmes en âge de pro- créer. Elle est définie par la présence de lésions extra-utérines ressemblant à l’endomètre d’un point de vue his- tologique. Elle provoque des douleurs pelviennes dans 35 à 50 % des cas et entraîne une infertilité chez 50 % des patientes. Aujourd’hui encore son dia- gnostic demeure long et difficile. Le traitement de première intention vise à induire un état hypo-œstrogénique qui peut être complété par un geste chirur- gical. Toutefois, ces deux approches thérapeutiques sont plus d’ordre symp- tomatique que curatif, et ont un coût élevé. Il est donc important d’identi- fier de nouvelles cibles thérapeutiques pour une meilleure prise en charge des patientes [1, 2]. Le dysfonctionnement du système immunitaire, un facteur de risque majeur d’endométriose L’endométriose serait la conséquence de menstruations rétrogrades, un phéno- mène présent chez 90 % des femmes. Ce phénomène correspond à une inversion du flux sanguin vers la cavité pelvienne, observé lors des menstruations, qui pourrait conduire à l’implantation et à la prolifération de l’endomètre à l’exté- rieur de l’utérus. La survie de cet endo- mètre ectopique s’expliquerait par un déséquilibre de l’expression respective des protéines Bcl-2 (B-cell lymphoma 2) et Bax (Bcl-2–associated x protein). De plus, ce déséquilibre serait concomitant d’une surexpression des molécules d’ad- hésion (intégrine chaîne- V et - 3), des métalloprotéases ( matrix metallo- proteinases, MMP) capables de dégrader la matrice extracellulaire, et des fac- teurs angiogéniques impliqués dans la néovascularisation locale, comme l’IL-8 (interleukine-8) et le VEGF ( vascular endothelial growth factor). Si les menstruations rétrogrades touchent 90 % des femmes, seules 10 % développent une endométriose. Chez ces femmes, une altération de la sur- veillance par le système immunitaire local est suspectée. En effet, lors de la survenue d’une endométriose, 95 % des cellules retrouvées dans le liquide péritonéal sont des macrophages acti- vés dont la fonction phagocytaire est altérée. Ils sont responsables d’une aug- mentation, dans le liquide péritonéal, de la concentration en cytokines et en facteurs de croissance [3]. Le MIF (macrophage migration inhibitory fac- tor), facteur d’inhibition de la migration des macrophages, pourrait être impliqué dans cette situation anormale. Le facteur d’inhibition de la migration des macrophages MIF Le MIF est une protéine homotrimérique de 12,5 kDa, constituée de 115 acides aminés et codée par un seul gène situé sur le chromosome 22. C’est une cytokine exprimée de manière constitutive par les cellules immunitaires, endocriniennes et épithéliales. Sa sécrétion ne dépend pas d’une séquence signal. Une fois libéré dans le milieu extracellulaire, le MIF agit de façon autocrine (c’est-à-dire sur la cellule qui le produit), mais aussi paracrine (sur les cellules voisines). Il stimule sa propre production, mais également celle d’autres médiateurs de l’inflammation comme des cytokines et des prostaglandines, permettant l’acti- vation et la prolifération de cellules immunitaires dont les macrophages et les lymphocytes. Il intervient dans la réponse immunitaire à médiation cel- lulaire en induisant la production d’IL- 12 par les macrophages, favorisant la réponse des lymphocytes de type Th1. Récemment, le MIF a été aussi décrit comme étant une enzyme. L’analyse cristallographique de la molé- cule, réalisée sur un complexe formé avec l’acide p-hydroxyphénylpyruvique, l’un de ses substrats connus, a révélé l’existence d’un site actif au niveau d’une cavité hydrophobe située entre deux sous-uni- tés adjacentes de l’homotrimère. Grâce à cette découverte, des inhibiteurs spé- cifiques ont pu être développés. Ils ont permis de montrer un rôle du MIF dans plusieurs pathologies : la polyarthrite rhumatoïde, le diabète, les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin, la dermatite, la glomérulonéphrite, le choc septique et plusieurs cancers [4]. Les taux de MIF sont anormalement élevés dans l’endométriose Des études effectuées dans notre laboratoire ont révélé des concentra- tions élevées de MIF dans le liquide péritonéal et le sang périphérique de femmes atteintes d’endométriose [5]. Cette production de la cytokine dépend du cy cle menstruel. Elle n’est en effet observée qu’en fin de phase proliféra- tive, en début de phase sécrétoire et en fin de cycle [6], suggérant qu’elle est contrôlée par des hormones ovariennes. Nouvelles_Octobre2015.indd 824Nouvelles_Octobre2015.indd 824 02/10/2015 10:14:1802/10/2015 10:14:18 m/s n° 10, vol. 31, octobre 2015 NOUVELLES MAGAZINE 825 LIENS D’INTÉRÊT Les auteurs déclarent n’avoir aucun lien d’intérêt concernant les données publiées dans cet article. REMERCIEMENTS Les auteurs souhaitent remercier le Pr Stéphane Bretagne (PU-PH), chef de service de parasitologie au CHU Saint-Louis (Paris, France) et le Dr Aida Baïram, directrice de recherche au CHUQ de Québec (Québec, Canada) pour la relecture de l’article. RÉFÉRENCES 1. D’Hooghe TM, Fazleabas A, Giudice LC et al. Defining future directions for endometriosis research: workshop report from the 2011 world congress of endometriosis in Montpellier, France. Reprod Sci 2013 ; 5 : 483-99. 2. Khoufache K, Akoum A. shrIL1R2, a potential candidate to treat endometriosis. Med Sci (Paris) 2013 ; 12 :1097-8. 3. Khoufache K, Michaud N, Harir N et al. Anomalies in the inflammatory response in endometriosis and possible consequences: a review. Minerva Endocrinol 2012 ; 1 : 75-92. 4. Al-Abed Y, VanPatten S. MIF as a disease target: ISO-1 as a proof-of-concept therapeutic. Future Med Chem 2011 ; 3 : 45-63. 5. Morin M, Bellehumeur C, Therriault MJ et al. Elevated levels of macrophage migration inhibitory factor in the peripheral blood of women with endometriosis. Fertil Steril 2005 ; 4 : 865-72. 6. Kats R, Al-Akoum M, Guay S et al. Cycle-dependent expression of macrophage migration inhibitory factor in the human endometrium. Hum Reprod 2005 ; 20 : 3518–25. 7. Akoum A, Metz CN, Al-Akoum M et al. Macrophage migration inhibitory factor expression in the intrauterine endometrium of women with endometriosis varies with disease stage, infertility status, and pelvic pain. Fertil Steril 2006 ; 5 : 1379-85. 8. Kats R, Metz CN, Akoum A. Macrophage migration inhibitory factor is markedly expressed in active and early-stage endometriotic lesions. J Clin Endocrinol Metab 2002 ; 2 : 883-9. 9. Khoufache K, Bazin S, Girard K et al. Macrophage migration inhibitory factor antagonist blocks the development of endometriosis, in vivo. PLoS One 2012 ; 5 : e37264. 10. Rakhila H, Girard K, Leboeuf M et al. Macrophage migration inhibitory factor is involved in ectopic endometrial tissue growth and peritoneal- endometrial tissue interaction, in vivo: a plausible link to endometriosis development. PLoS One 2014 ; 10 : e110434. L’analyse par PCR des cellules isolées des lésions de souris traitées par ISO-1 a révélé une forte expression de Bax (pro-apoptotique) associée à une dimi- nution de celle de Bcl-2 (anti-apop- totique). Au contraire, l’expression des protéines d’adhésion (intégrine chaîne-V et - 3), de remodelage de la matrice extracellulaire (MMP1 et 2), d’inflammation (COX2 : cyclo-oxygé- nase-2) et d’angiogenèse (VEGF) est quant à elle réprimée. Ces observations ont été récemment confirmées chez des souris déficientes en MIF (MIF KO) [9]. Ces souris développent des lésions qui sont moins nombreuses et significative- ment plus petites que celles observées chez des souris sauvages. Inversement, l’injection aux souris MIF K O, de MIF, sous la forme de protéine recombinante, provoque une augmentation du nombre et du volume des lésions. De manière intéressante, l’implantation de l’endo- mètre utérin isolé de souris MIF KO dans des souris sauvages réduit significative- ment le nombre et la taille des lésions d’endométriose. Dans ce cas, l’analyse moléculaire des lésions a montré un rapport Bcl-2/Bax faible et une diminu- tion de l’expression de COX2 et de VEGF. Ces données démontrent pour la pre- mière fois que le MIF agit directement sur la croissance et la progression de lésions d’endométriose in vivo. Cette action du MIF peut être abolie par l’ISO-1, un antagoniste spécifique qui est bien toléré par les animaux. L’ISO-1 pourrait ainsi représenter une alternative au traitement médical actuel de l’endo- métriose basé sur l’induction d’un état hypo-œstrogénique, qui est souvent associé à un taux de récidive élevé et à de nombreux effets secondaires. ‡ Macrophage migration inhibitory factor: a key cytokine for endometriosis Le MIF est également très présent au sein de l’endomètre. Des dosages réalisés au niveau de l’endomètre eutopique ( i.e. l’endomètre situé en position normale) montrent des taux plus élevés chez les femmes atteintes d’endométriose que chez les femmes témoins, ceux-ci étant corrélés avec la sévérité de l’endo- métriose et l’intensité des principaux symptômes de la maladie (douleurs et infertilité) [7, 8]. Le MIF, une cible thérapeutique sérieuse pour l’endométriose La production locale de MIF par les cel- lules endométriosiques, ainsi que ses propriétés pro-inflammatoires et angio- géniques, suggèrent que cette cytokine joue un rôle clé dans les étapes précoces de la maladie, le déclenchement et le maintien des principaux symptômes. Nous avons montré récemment que l’exposi- tion de souris nude (nu/nu) 1, atteintes d’endométriose, à un antagoniste du MIF, l’ISO-1 ([S,R]-3-[4-hydroxyphényl]- 4,5-dihydro-5-isoxazole ester méthy- lique de l’acide acétique), bloquait le développement de la pathologie [9]. En effet, l’administration d’une dose de 4 mg/kg d’ISO-1 par voie intrapéritonéale pendant 14 jours permet de réduire la prolifération, l’invasion et la dissémina- tion des lésions tissulaires. Le nombre et le volume des lésions collectées à partir des souris traitées sont significativement inférieurs à ceux mesurés dans des souris exposées à une solution saline utilisée comme contrôle. Fait intéressant, le trai- tement ISO-1 réduit également le nombre d’organes colonisés par l’endométriose. 1 Les souris nude présentent une mutation du gène Foxn1 (Forkhead box N1), situé sur le chromosome 11 qui provoque une aplasie du thymus. Elles ont un déficit du système immunitaire qui se traduit par une absence de lymphocytes T. Tarifs d’abonnement m/s - 2015 Abonnez-vous à médecine/sciences > Grâce à m/s, vivez en direct les progrès des sciences biologiques et médicales Bulletin d’abonnement page 933 dans ce numéro de m/s médecine/ sciences Nouvelles_Octobre2015.indd 825Nouvelles_Octobre2015.indd 825 07/10/2015 09:10:3207/10/2015 09:10:32

Text is read by the "Ask this paper" AI Q&A widget below. Extraction quality varies by source — PMC NXML preserves structure cleanly, OA-HTML may include some navigation residue, and OA-PDF can have broken hyphenation. The publisher copy (via DOI) is the canonical version.

My notes (saved in your browser only)

Ask this paper AI returns verbatim quotes from the full text · source: oa-pdf

Answers must be backed by verbatim quotes from this paper's full text. Hallucinated quotes are dropped automatically; if no verbatim passage answers the question, we say so. How this works

Condition tags

endometriosis

MeSH descriptors

Endometriosis Intramolecular Oxidoreductases Macrophage Migration-Inhibitory Factors Uterine Diseases Endometriosis Endometriosis Endometriosis Female Humans Immune System Diseases Immune System Diseases Intramolecular Oxidoreductases Macrophage Migration-Inhibitory Factors Molecular Targeted Therapy Risk Factors Uterine Diseases Uterine Diseases Uterine Diseases

Citation neighborhood

Papers in the corpus that this work cites (lower rings, blue) and that cite this one (upper rings, green). Dot size scales with the paper's in-corpus citation count — bigger dot = more influential within the endo/adeno field. Click a dot to open that paper. [ expand to 2 hops ] — adds papers reached through this work's immediate citers/citees. Heavier; up to 60 extra dots.

References (11)

Cited by (1)

Source provenance

europepmc
last seen: 2026-06-19T06:14:56.452680+00:00
openalex
last seen: 2026-06-10T17:14:06.276822+00:00
pubmed
last seen: 2026-05-13T22:17:39.907309+00:00
License: CC0 · commercial use OK