Avaliação dos resultados do tratamento cirúrgico de pacientes portadoras de endometriose do septo retovaginal

<!-- Brazil - Avaliação dos resultados do tratamento cirúrgico de pacientes portadoras de endometriose do septo retovaginal Avaliação dos resultados do tratamento cirúrgico de pacientes portadoras de endometriose do septo retovaginal window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-MKLVK7B5B6'); .articleTxt{ top: -16px; } .scielo__border-top{ border-top: 1px solid #ccc !important; } @media (max-width: 575.98px) { .articleCtt > .container{ padding-left: 0; padding-right: 0; } .articleCtt .articleTxt{ padding-left: 16px !important; padding-right: 16px !important; } } @media (min-width: 768px){ .scielo__truncate{ display: block; max-width: 285px; } } Menu Brazil Journal list by title Journal list by subject area Search Metrics (abre em nova aba) Sobre o SciELO Brazil Contacts Report error SciELO.org - The SciELO Network (abre em nova aba) National and thematic collections (abre em nova aba) Journal list by title (abre em nova aba) Journal list by subject (abre em nova aba) Search (abre em nova aba) Metrics (abre em nova aba) OAI and RSS (abre em nova aba) About the SciELO Network (abre em nova aba) Contacts (abre em nova aba) Blog SciELO in Perspective (abre em nova aba) (function () { const details = document.getElementById('scieloMainMenu'); if (!details) return; const summary = document.getElementById('scieloMainMenuSummary'); if (!summary) return; document.addEventListener('click', function (event) { if (!details.contains(event.target) && details.open) { details.open = false; } }); document.addEventListener('keydown', function (event) { if (event.key === 'Escape' && details.open) { details.open = false; summary.focus(); } }); })(); Brazil language en English Português Español Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia Mostrar opções launch Submission of manuscripts info About the journal help_outline Política editorial people Editorial Board help_outline Instructions to authors email Contact show_chart Metrics home Table of contents navigate_before previous current next navigate_next Abstract Abstract (Portuguese) Abstract (English) Text (PT) Text (Portuguese) PDF Download PDF (Portuguese) article Conteúdo: Text (PT) Abstract (Portuguese) Abstract (English) Text (Portuguese) Download PDF (Portuguese) (abre em nova aba) share Whatsapp BlueSky Mastodon Facebook Mais home Table of contents share Whatsapp BlueSky Mastodon Facebook Mais Abstract Abstract (Portuguese) Abstract (English) Text (PT) Text (Portuguese) PDF Download PDF (Portuguese) (abre em nova aba) Artigos Originais • Rev. Bras. Ginecol. Obstet. 27 (10) • Out 2005 • https://doi.org/10.1590/S0100-72032005001000008 link copiar Avaliação dos resultados do tratamento cirúrgico de pacientes portadoras de endometriose do septo retovaginal Evaluation of the results of surgical treatment of patients with endometriosis of the rectovaginal septum Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS Resumo OBJETIVO: avaliar os resultados dos 14 primeiros casos de tratamento cirúrgico videolaparoscópico de pacientes com endometriose profunda do septo retovaginal no Setor de Endoscopia Ginecológica do Hospital do Servidor Público Estadual "Francisco Morato de Oliveira". MÉTODOS: foi realizada análise retrospectiva com dados retirados de prontuários, associada ao atendimento ambulatorial pós-operatório das 14 pacientes operadas entre fevereiro de 2002 e fevereiro de 2004, apresentando as seguintes características: a idade das pacientes variou de 33 a 44 anos, com média de 38,4; a paridade variou de 0 a 3, com média de 1,1; os principais sintomas pré-operatórios foram: dismenorréia em 14 (100%), dispareunia de profundidade em 12 (85,7%), dor pélvica acíclica em 10 (71,4%), dor à evacuação em duas (14,3%), enterorragia em duas (14,3%) e infertilidade em duas (14,3%). A dosagem plasmática do CA-125 esteve entre 3,6 e 100,3 U/mL, com média de 52,9 U/mL. RESULTADOS: o exame anatomopatológico das lesões do septo retovaginal foi compatível com endometriose em nove (64,3%) pacientes. Quanto à sintomatologia dolorosa, houve regressão total em sete (50%) pacientes, melhora de mais de 80% em duas (14,3%), sem melhora em quatro (28,6%) e piora em uma (7,1%). A incidência de complicações foi de 14,3%, sendo uma lesão de ureter associada a lesão no sigmóide e uma lesão retal diagnosticada no 8º dia de pós-operatório. CONCLUSÃO: pode-se concluir que a endometriose profunda do septo retovaginal pode ser tratada pela cirurgia laparoscópica, com baixa morbidade, e trazendo alívio dos sintomas para a maioria das pacientes. Endometriose; Doenças vaginais; Doenças retais; Resultados do tratamento Abstract PURPOSE: to evaluate the results of 14 cases of laparoscopic surgical treatment of patients with deep endometriosis of the rectovaginal septum in the Sector of Gynecological Endoscopy of the 'Hospital do Servidor Público Estadual "Francisco Morato de Oliveira"'. METHODS: a retrospective analysis was accomplished with data from the records, associated with postoperative evaluation of the patients operated between February 2002 and February 2004. The patients' age varied from 33 to 44 years, with a mean of 38.4. The parity ranged from 0 to 3, with a mean of 1.1. The main preoperative symptoms were: dysmenorrhea in 14 (100%), deep dyspareunia in 12 (85.7%), non-ciclic pelvic pain in 10 (71.4%), pain at defecation in two (14.3%), rectal bleeding in two (14.3%), and infertility in two (14.3%). The plasma level of CA-125 ranged from 3.6 to 100.3 U/mL, with a mean of 52.9 U/mL. RESULTS: the histological examination of the lesions of the rectovaginal septum was compatible with endometriosis in nine (64.3%) patients. Concerning painful symptoms, there was total regression in seven (50%) patients, partial regression (more than 80% relief) in two (14.3%), no improvement in four (28.6%), and worsening in one (7.1%). The incidence of complications was 14.3%: a ureter lesion associated with lesion of the sigmoid and a lesion of the rectum diagnosed on the 8th postoperative day. Conclusion: it can be concluded that endometriosis of the rectovaginal septum can be treated through laparoscopic surgery with low morbidity, leading to a complete or almost complete relief of the symptoms in most of the patients. Endometriosis; Vaginal diseases; Retal diseases; Treatment outcome ARTIGOS ORIGINAIS Avaliação dos resultados do tratamento cirúrgico de pacientes portadoras de endometriose do septo retovaginal Evaluation of the results of surgical treatment of patients with endometriosis of the rectovaginal septum Walid Makin Fahmy I ; Reginaldo Coelho Guedes Lopes II ; José Francisco Dória Ramos III ; Fausto Farah Baracat IV ; Ana Maria Pereira Gomes V ; Gilberto Kendi Takeda VI ; Daniela Siqueira Prado VII Serviço de Ginecologia e Obstetrícia do Hospital do Servidor Público Estadual "Francisco Morato de Oliveira" - HSPE-FMO - São Paulo (SP) - Brasil I Especialista em Ginecologia e Obstetrícia na Clínica Terapia dos Corpos II Mestre em Ginecologia e Obstetrícia, Chefe do Serviço de Ginecologia do Hospital do Servidor Público Estadual - HSPE-FMO - São Paulo (SP) - Brasil III Especialista em Ginecologia e Obstetrícia, Chefe do Setor de Endoscopia Ginecológica do Hospital do Servidor Público Estadual - HSPE-FMO - São Paulo (SP) - Brasil IV Doutor em Ginecologia e Obstetrícia, Médico do Setor de Oncologia Ginecológica do Hospital do Servidor Público Estadual - HSPE-FMO - São Paulo (SP) - Brasil V Especialista em Ginecologia e Obstetrícia, Médica do Setor de Endoscopia Ginecológica do Hospital do Servidor Público Estadual - HSPE-FMO - São Paulo (SP) - Brasil VI Especialista em Ginecologia e Obstetrícia, Médico do Setor de Endoscopia Ginecológica do Hospital do Servidor Público Estadual - HSPE-FMO - São Paulo (SP) - Brasil VII Especialista em Ginecologia e Obstetrícia, Médica do Setor de Endoscopia Ginecológica do Hospital do Servidor Público Estadual - HSPE-FMO - São Paulo (SP) - Brasil Correspondência RESUMO OBJETIVO: avaliar os resultados dos 14 primeiros casos de tratamento cirúrgico videolaparoscópico de pacientes com endometriose profunda do septo retovaginal no Setor de Endoscopia Ginecológica do Hospital do Servidor Público Estadual "Francisco Morato de Oliveira". MÉTODOS: foi realizada análise retrospectiva com dados retirados de prontuários, associada ao atendimento ambulatorial pós-operatório das 14 pacientes operadas entre fevereiro de 2002 e fevereiro de 2004, apresentando as seguintes características: a idade das pacientes variou de 33 a 44 anos, com média de 38,4; a paridade variou de 0 a 3, com média de 1,1; os principais sintomas pré-operatórios foram: dismenorréia em 14 (100%), dispareunia de profundidade em 12 (85,7%), dor pélvica acíclica em 10 (71,4%), dor à evacuação em duas (14,3%), enterorragia em duas (14,3%) e infertilidade em duas (14,3%). A dosagem plasmática do CA-125 esteve entre 3,6 e 100,3 U/mL, com média de 52,9 U/mL. RESULTADOS: o exame anatomopatológico das lesões do septo retovaginal foi compatível com endometriose em nove (64,3%) pacientes. Quanto à sintomatologia dolorosa, houve regressão total em sete (50%) pacientes, melhora de mais de 80% em duas (14,3%), sem melhora em quatro (28,6%) e piora em uma (7,1%). A incidência de complicações foi de 14,3%, sendo uma lesão de ureter associada a lesão no sigmóide e uma lesão retal diagnosticada no 8º dia de pós-operatório. CONCLUSÃO: pode-se concluir que a endometriose profunda do septo retovaginal pode ser tratada pela cirurgia laparoscópica, com baixa morbidade, e trazendo alívio dos sintomas para a maioria das pacientes. Palavras-chave: Endometriose/cirurgia; Doenças vaginais/cirurgia; Doenças retais/cirurgia; Resultados do tratamento ABSTRACT PURPOSE: to evaluate the results of 14 cases of laparoscopic surgical treatment of patients with deep endometriosis of the rectovaginal septum in the Sector of Gynecological Endoscopy of the 'Hospital do Servidor Público Estadual "Francisco Morato de Oliveira"'. METHODS: a retrospective analysis was accomplished with data from the records, associated with postoperative evaluation of the patients operated between February 2002 and February 2004. The patients' age varied from 33 to 44 years, with a mean of 38.4. The parity ranged from 0 to 3, with a mean of 1.1. The main preoperative symptoms were: dysmenorrhea in 14 (100%), deep dyspareunia in 12 (85.7%), non-ciclic pelvic pain in 10 (71.4%), pain at defecation in two (14.3%), rectal bleeding in two (14.3%), and infertility in two (14.3%). The plasma level of CA-125 ranged from 3.6 to 100.3 U/mL, with a mean of 52.9 U/mL. RESULTS: the histological examination of the lesions of the rectovaginal septum was compatible with endometriosis in nine (64.3%) patients. Concerning painful symptoms, there was total regression in seven (50%) patients, partial regression (more than 80% relief) in two (14.3%), no improvement in four (28.6%), and worsening in one (7.1%). The incidence of complications was 14.3%: a ureter lesion associated with lesion of the sigmoid and a lesion of the rectum diagnosed on the 8th postoperative day. Conclusion: it can be concluded that endometriosis of the rectovaginal septum can be treated through laparoscopic surgery with low morbidity, leading to a complete or almost complete relief of the symptoms in most of the patients. Keywords: Endometriosis/surgery; Vaginal diseases/surgery; Retal diseases/surgery; Treatment outcome Introdução A endometriose do septo retovaginal foi relatada por Sampson no início do século passado, que a descreveu como "um processo aderencial extenso na escavação reto-uterina, obliterando sua porção inferior e unindo a cérvix ou porções inferiores do corpo do útero ao reto, com invasão de tecido endometrial no colo do útero e no reto", sendo desta forma difícil obter-se a localização precisa da lesão 1,2 . A endometriose profunda do septo retovaginal é uma das formas mais graves desta doença. São lesões de formato esférico e localizadas profundamente na escavação reto-uterina. À laparoscopia são visualizadas somente como pequenas lesões típicas. Além disso, podem-se observar processos aderenciais entre o reto e o útero, assim como dilatação ureteral quando há comprometimento do paramétrio. As lesões são freqüentemente mais palpáveis do que visíveis e coexistem com dismenorréia progressiva, dispareunia, disquesia e dor pélvica baixa que se irradia posteriormente à região sacrococcígea, mas podem também ser assintomáticas 3 . Quando a parede intestinal é acometida, geralmente ocorre dor à evacuação, tenesmo, sensação de peso anorretal e sangramento retal cíclico 4-6 . O exame físico revela nódulos na escavação reto-uterina e nos ligamentos útero-sacrais. A terapia medicamentosa não possibilita resultados satisfatórios e nenhuma droga ou conjunto de drogas consegue erradicar a doença. Existe somente alívio temporário dos sintomas, mas as dores recorrem, comumente, após seis a 12 meses da interrupção da terapia, em 70% dos casos; pode, porém, ser boa opção para pacientes que não desejam engravidar ou que tenham os sintomas controlados com medicação 6 . Em pacientes assintomáticas, somente com endometriose do septo retovaginal, a conduta expectante também pode ser adotada, visto que a progressão da doença e o aparecimento de sintomas ocorrem em menos de dez por cento dos casos 3 . A excisão completa da lesão é hoje a melhor forma de tratamento nos casos em que a paciente tem desejo de engravidar ou é sintomática 7 . Com a cirurgia é possível a análise histológica e a retirada das lesões profundas causadoras dos sintomas. O progresso da cirurgia laparoscópica nos últimos anos tem possibilitado às pacientes com endometriose profunda do septo retovaginal tratamento seguro, com rápida recuperação pós-operatória e baixa morbidade 7,8 . Este trabalho tem como objetivo avaliar os resultados obtidos em um grupo de pacientes submetidas a tratamento cirúrgico videolaparoscópico. Pacientes e Métodos Este estudo foi conduzido no Setor de Endoscopia Ginecológica do Serviço de Ginecologia e Obstetrícia do Hospital do Servidor Público Estadual "Francisco Morato de Oliveira", após aprovação pela Comissão de Ética em Pesquisa dessa instituição. Foi realizada análise retrospectiva, com dados retirados de prontuários, associada ao atendimento ambulatorial pós-operatório de todas as pacientes submetidas à laparoscopia para tratamento da endometriose profunda do septo retovaginal. Foram incluídas no estudo 14 pacientes operadas entre fevereiro de 2002 e de 2004. Não houve exclusão de nenhuma, pois todas apresentaram dados devidamente preenchidos no prontuário e foram acompanhadas após a cirurgia até a conclusão deste trabalho. O diagnóstico de endometriose profunda foi feito clinicamente pela sintomatologia (dismenorréia, dispareunia, dor pélvica, sangramento retal) e pelo exame físico, isto é, pelo achado ao toque vaginal e retal de nódulo e/ou endurecimento palpável na escavação reto-uterina, que esteve presente em 12 pacientes. Dentre as 14 pacientes, 11 (78,6%) já haviam sido submetidas a pelo menos uma laparoscopia prévia (variando de uma a três cirurgias) e portanto já apresentavam diagnóstico cirúrgico anterior. Para complementar o diagnóstico utilizou-se a dosagem de CA-125 plasmático e ainda a ultra-sonografia transvaginal, a transretal e a retosigmóido/colonoscopia quando da suspeita de invasão da parede intestinal. A dosagem plasmática do CA-125 variou de 3,6 a 100,3 U/mL, com média de 52,9 U/mL. Foram realizadas cinco ultra-sonografias transretais: uma foi normal e quatro revelaram nódulos no septo retovaginal, sendo que um deles envolvia a camada muscular do reto. A ultra-sonografia transvaginal demonstrou endometrioma de ovário em cinco pacientes e miomas intramurais em duas. Nas outras pacientes o exame foi normal. A colonoscopia foi feita em sete pacientes e não identificou nenhuma lesão suspeita de endometriose na mucosa retal, apenas abaulamentos e dobras em dois exames. As pacientes foram submetidas a um preparo intestinal 48 horas antes da cirurgia. Onze (78,6%) pacientes foram tratadas com análogo de GnRH, três meses antes da cirurgia. As pacientes foram amplamente informadas sobre os riscos da cirurgia e de possível extensão para laparotomia, para colostomia ou para ressecção intestinal. A técnica cirúrgica consistiu em separar a parede retal anterior da parede vaginal posterior, até atingir uma área de tecido sadio. Toda a área afetada pela doença foi então ressecada com tesoura e corrente elétrica monopolar com penetração na parede retal, a depender de cada caso. Quando a ressecção era restrita à serosa do reto, a área operada não era suturada, mas quando atingia a camada muscular ou a luz do reto, realizava-se a sutura em dois ou três planos. Se a lesão atingia a mucosa retal e tinha mais de 2 cm de extensão optava-se pela ressecção e anastomose término-terminal do reto com grampeadores, o que ocorreu em duas pacientes. Houve conversão para laparotomia em uma paciente com intuito de reparar uma lesão no reto e outra no ureter. As pacientes foram avaliadas antes e após a cirurgia com seguimento que variou de seis meses a dois anos. A idade das pacientes variou entre 33 e 44 anos, com média de 38,4. Doze (85,8%) eram brancas e duas (14,3%) negras. A paridade oscilou de 0 a 3, com média de 1,1. A idade da menarca ocorreu entre 9 e 14 anos, com média de 12,8. Doze (85,8%) pacientes eram eumenorréicas. A doença associada mais encontrada foi a hipertensão arterial sistêmica, presente em três (21,4%) pacientes. O exame físico revelou um nódulo na escavação reto-uterina em oito pacientes e um endurecimento da mesma em quatro. Duas não apresentaram alteração ao exame físico. Apenas uma apresentava lesão vesiculosa arroxeada na vagina. No que se refere à sintomatologia pré-operatória ( Tabela 1 ), dismenorréia foi o sintoma relatado por todas as pacientes (100%), seguida de dispareunia de profundidade em 12 (85,7%), dor pélvica acíclica em 10 (71,4%), dor à evacuação em duas (14,3%), enterorragia em duas (14,3%) e infertilidade em duas (14,3%). Foram também avaliados os achados cirúrgicos no que diz respeito às estruturas pélvicas e abdominais acometidas pela endometriose, a evolução da sintomatologia referida previamente pela paciente, o aparecimento de outros sintomas, o tipo de cirurgia realizada com suas complicações, além do exame anatomopatológico. Thumbnail Resultados O tempo médio entre o início dos sintomas e o primeiro diagnóstico cirúrgico foi de 13,6 meses. Os achados cirúrgicos relacionados à presença de lesões endometrióticas são mostrados na Tabela 2 . Foi encontrada aderência de retossigmóide na escavação reto-uterina em todas as 14 pacientes; aderências anexiais na escavação reto-uterina em nove (64,3%) pacientes; oito (57,1%) apresentavam lesões no ligamento útero-sacro, uma (7,1%) na bexiga e duas (14,3%) na vagina. Em três casos (21,4%), as lesões atingiram o intestino, com acometimento de camada muscular e mucosa, embora não visualizadas na colonoscopia; em quatro (28,6%) as lesões eram ovarianas, uma (7,1%) no colo uterino e uma (7,1%) apresentava lesões tanto na goteira parietocólica bilateral quanto na cúpula diafragmática. Duas pacientes apresentavam mioma uterino. Thumbnail Diante destes achados cirúrgicos foram tomadas as condutas apresentadas na Tabela 3 . Foi realizada a dissecção do espaço retovaginal em todas as pacientes, com procedimentos acessórios dependendo do caso. Houve ressecção de nódulo do septo retovaginal em 12 (85,7%) pacientes, ressecção de fibrose do septo em duas (14,3%) pacientes, anexectomia unilateral em duas (14,3%) e bilateral em duas (14,3%), exérese de cápsula com drenagem de endometrioma unilateral em uma (7,1%) e bilateral em duas (14,3%), histerectomia em cinco (37,5%), sendo duas subtotais e três totais, retossigmoidectomia em duas (14,3%), ressecção de nódulo no ligamento útero-sacro em duas (14,3%), ressecção de implantes na vagina em duas (14,3%), ressecção de implantes em serosa de bexiga em uma (7,1%) e miomectomia em duas (14,3%). Importante lembrar que na mesma paciente houve diferentes lesões e diferentes procedimentos cirúrgicos. Thumbnail O exame anatomopatológico das lesões no septo retovaginal foi compatível com endometriose em nove (64,3%) pacientes, com adenomiose em uma (7,1%), tecido fibromuscular em três (21,4%) e, em uma (7,1%), o septo não foi avaliado histologicamente. No seguimento pós-operatório, no que diz respeito à sintomatologia dolorosa observamos: regressão total em sete (50%) pacientes, melhora de mais de 80% em duas (14,3%), sem melhora em quatro (28,6%) e piora em uma (7,1%). Alguns sintomas surgiram após a cirurgia, como dificuldade à evacuação em uma (7,1%) e dor retal em uma (7,1%); uma paciente (7,1%) permaneceu com a mesma queixa de enterorragia prévia à cirurgia. Ocorreram duas (14,3%) complicações. Houve uma lesão de ureter esquerdo, que foi suturado e cateterizado com cateter duplo J, associada a lesão no sigmóide, que foi suturada após conversão para laparotomia. Outra complicação foi uma lesão de reto diagnosticada tardiamente no oitavo dia pós-operatório. A paciente foi tratada por laparotomia e colostomia transversa, com reconstrução do trânsito intestinal após cinco meses. Ambas as pacientes estão sendo acompanhadas e apresentam adequada função intestinal e urinária, não apresentando neste momento nenhuma alteração causada pela cirurgia. Discussão A cirurgia laparoscópica para ressecção da endometriose profunda do septo retovaginal é procedimento complexo que requer certo grau de experiência do cirurgião, porque são necessárias dissecções extensas próximas ao ureter, aos vasos uterinos e ao reto 8 . É por esta razão que estas pacientes são submetidas, quase sempre, a grande número de intervenções cirúrgicas não resolutivas 7 . Em uma série de 169 pacientes com endometriose retrocervical, observou-se que 48% já haviam sido submetidas a duas ou mais cirurgias laparoscópicas 5 . Da mesma forma, entre 77 pacientes com endometriose colo-retal, 52% haviam se submetido a tratamento cirúrgico prévio para endometriose 9 . Nas pacientes deste estudo, somente três (21,4%) não haviam sido submetidas a nenhuma laparoscopia prévia, demonstrando, assim, a dificuldade no tratamento cirúrgico completo em uma única etapa, sendo em geral a primeira cirurgia apenas diagnóstica. Para programar melhor a cirurgia, um aspecto a ser avaliado é o diagnóstico do envolvimento intestinal. Os sintomas que levantam as suspeitas são a obstipação alternada com diarréia, sangramento ou dor retal, dismenorréia, tenesmo e dispareunia 9 . Esses sintomas são causados por inflamação e fibrose associadas à endometriose profunda, causando uma reação esclerosante da parede intestinal que pode diminuir sua luz. Por esta razão os sintomas podem persistir mesmo que a endometriose não esteja ativa. O hipoestrogenismo devido à ooforectomia ou pela menopausa fisiológica não necessariamente faz regredir uma lesão estável ou uma reação de esclerose associada com lesões ativas e inativas 9 . O envolvimento intestinal deve ser suspeitado em toda paciente com endometriose grave (classificação de Acosta, 1973). Estima-se que metade das pacientes com endometriose grave têm algum grau de endometriose intestinal. Desta forma, em toda paciente com endometriose grave deve ser realizado preparo intestinal para que a cirurgia definitiva possa ser feita na primeira laparoscopia 9 . Em nossa casuística havia acometimento da camada muscular e da mucosa intestinal em três pacientes (21,4%). Em duas foram realizadas ressecções segmentares intestinais, com resolução dos sintomas. Em uma paciente não foi feita cirurgia intestinal e ela permaneceu com sintomatologia de enterorragia, confirmando assim que a eficiência do tratamento depende da exérese completa da lesão. Analisando estudos referentes à ressecção de endometriose intestinal, foi realizada dissecção retal ou excisão por laparoscopia/laparotomia de endometriose colo-retal em 169 pacientes. Em 35 meses de seguimento, 36% das pacientes permaneceram com queixa de dor 7 . Entre 77 pacientes com endometriose colo-retal profunda tratadas com ressecção total da lesão (por ressecção em disco ou segmentar com anastomose término-terminal), com seguimento de um a nove anos, observou-se que 49% das pacientes tiveram alívio completo dos sintomas, 39% melhora satisfatória, 11% permanência dos sintomas e 1% piora dos mesmos. Já na ressecção colo-retal em 40 pacientes com endometriose intestinal, houve melhora estatisticamente significante da dor pélvica, dismenorréia, dispareunia e dor à evacuação 10 . Assim como outros na literatura 2 , este trabalho sugere que as lesões profundas são geralmente multifocais, podendo envolver, simultaneamente, os ovários, os ligamentos útero-sacrais, a vagina, o intestino e a bexiga, provocando aderências anexiais e da escavação reto-uterina em grande número de pacientes ( Tabela 2 ). Sendo assim, a eficiência do tratamento cirúrgico depende da radicalidade da exérese das lesões. Portanto, vários procedimentos intra-operatórios devem ser associados para que se tenha amplo sucesso no tratamento 11 , com conseqüente melhora da sintomatologia dolorosa. As pacientes que removeram completamente todo tecido ovariano tiveram melhor alívio dos sintomas 9,12 , o que foi observado ao avaliar 138 mulheres submetidas à histerectomia com diagnóstico de endometriose. Das pacientes nas quais foram preservados os ovários, 62% tiveram recorrência da dor, contra 10% nas quais os ovários foram removidos. A conservação ovariana foi associada com um risco relativo de recorrência da dor 1,6,12 . Em nosso estudo a ooforectomia bilateral foi realizada em duas pacientes, e destas uma apresentou regressão total da sintomatologia dolorosa no seguimento de um ano e a outra melhora de mais de 80% da sintomatologia dolorosa. Outros estudos têm relatado melhora significante da sintomatologia dolorosa, sem comparar os resultados com a retirada ou não do ovário: foram tratadas por videolaparoscopia e laser de CO 2 , 185 pacientes com endometriose do sigmóide, reto e do ligamento útero-sacro. Após a cirurgia, 83% das pacientes apresentaram redução da dor, de moderada a completa, e o restante queixou-se de persistência ou até de piora da dor 13 . Em 26 pacientes com endometriose da escavação reto-uterina tratadas com cirurgia laparoscópica excisional, 88% referiram dor discreta ou ausente após seis meses 14 . Esses mesmos autores afirmam que a cirurgia melhora a sintomatologia dolorosa entre 64 e 88% e que a ressecção ovariana bilateral proporciona melhores resultados. Nosso trabalho mostrou melhora da sintomatologia dolorosa em 64,3% das pacientes. Em nosso serviço não é rotina a salpingooforectomia bilateral em pacientes abaixo dos 50 anos e, portanto, esta operação só foi realizada em casos de extenso comprometimento do tecido ovariano pela doença. A permanência dos sintomas pode ter sido relacionada à preservação ovariana, mas também à não-radicalidade da cirurgia, visto que as lesões são, em alguns casos, tecnicamente de difícil reconhecimento. O diagnóstico e o tratamento da endometriose profunda são baseados no aspecto macroscópico da lesão. Entretanto, em algumas pacientes a histologia difere do aspecto macroscópico porque o implante contém apenas tecido denso fibrótico, ao invés de glândula ou de estroma endometrial, assim como em 209 pacientes com endometriose profunda, foi encontrado confirmação histológica em 142 (67,9%) e, em 47 (22,5%), apenas fibrose 15 . Da mesma forma, ao avaliarem 26 pacientes com endometriose da escavação reto-uterina, a endometriose foi confirmada histologicamente em 20 (77%) pacientes, enquanto em seis (23%) havia apenas tecido fibrótico 14 . Em se tratando somente de endometriose intestinal, foi obtida confirmação anatomopatológica de endometriose em todas as 77 (100%) pacientes operadas 9 . Outra abordagem histológica foi referida por Donnez et al. 16 ao avaliarem 231 casos de endometriose retrocervical. A histologia demonstrou, em todas, nódulo similar ao adenomioma. Segundo os autores, era um nódulo circunscrito agregado a um tecido muscular liso e glândulas endometriais, sugerindo doença específica que se originaria de restos müllerianos presentes no septo retovaginal, e a denominaram adenomiose do septo retovaginal. Neste trabalho obteve-se confirmação histopatológica de endometriose em nove pacientes (64,0%), incluindo as duas que foram submetidas à ressecção intestinal. A modificação das relações anatômicas conseqüentes à infiltração retroperitoneal das lesões faz com que a ressecção da endometriose profunda constitua fator de risco para complicações durante a cirurgia laparoscópica 8 . Além disso, a remoção cirúrgica da endometriose colo-retal apresenta complicações maiores, dependendo da extensão e profundidade da lesão retal 10 . Assim, em 169 casos de endometriose retrocervical, observaram-se lesões do trato urinário, intestinal e de vasos sangüíneos em nove (5,4%) 7 , e em 77 pacientes com endometriose colo-retal, houve duas complicações (2,6%), uma paciente com íleo paralítico persistente e outra com aderências que causaram obstrução intestinal 9 . Ao tratar 185 pacientes com endometriose de sigmóide, reto e útero-sacro, houve perfuração intestinal como complicação em nove (4,9%) 13 . Na ressecção colo-retal de 40 pacientes com endometriose intestinal, houve 10% de complicações, sendo três casos de fístula retovaginal e um de abscesso pélvico. Ocorreram também sete casos (17,5%) de disfunção urinária transitória 10 . Em nossa casuística observamos taxa de 12,4% de complicações, que é superior a apresentada na literatura. Esta diferença pode ser explicada pelo fato de terem sido os primeiros casos operados no Serviço de Ginecologia e Obstetrícia. Porém, ambas complicações puderam ser reparadas adequadamente, sem prejuízo na qualidade de vida a longo prazo. Pode-se concluir que, apesar da agressividade da endometriose profunda do septo retovaginal, ela pode ser tratada satisfatoriamente pela cirurgia laparoscópica, com baixa morbidade, trazendo alívio dos sintomas na maioria das pacientes, apesar do pequeno número de casos analisados. Recebido em: 17/6/2005 Aceito com modificações em: 9/11/2005 Referências bibliográficas 1. Abrão MS, Podgae CS, Ribeiro SC. Tratamento cirúrgico na endometriose: quando e como fazer. In: Abrão MS, editor. Endometriose: uma visão contemporânea. Rio de Janeiro: Revinter; 2000. p. 137-47. 2. Fauconnier A, Chapron C, Dubuisson JB, Vieira M, Dousset B, Breart G. Relation between pain symptoms and the anatomic location of deep infiltrating endometriosis. Fertil Steril. 2002;78(4):719-26. 3. Fedele L, Bianchi S, Zanconato G, Raffaelli R, Berlanda N. Is rectovaginal endometriosis a progressive disease? Am J Obstet Gynecol. 2004;191(5):1539-42. 4. Anaf V, Simon P, El Nakadi I, Simonart T, Noel JC, Buxant F. Impact of surgical resection of rectovaginal pouch of Douglas endometriotic nodules on pelvic pain and some elements of patients´ sex life. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2001;8(1):55-60. 5. Anaf V, Simon P, El Nakadi I, Fayt I, Buxant F, Simonart T, et al. Relationship between endometriotic foci and nerves in rectovaginal endometriotic nodules. Hum Reprod. 2000;15(8):1744-50. 6. Emmanuel KR, Davis C. Outcomes and treatment options in rectovaginal endometriosis. Curr Opin Obstet Gynecol. 2005;17(4):399-402. 7. Varol N, Maher P, Healey M, Woods R, Wood C, Hill D, et al. Rectal surgery for endometriosis: shoud we be aggressive? J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2003;10(2):182-9. 8. Chapron C, Dubuisson JB. Laparoscopic treatment of deep endometriosis located on the uterosacral ligaments. Hum Reprod. 1996;11(4):868-73. 9. Coronado C, Franklin RR, Lotze EC, Bailey HR, Valdes CT. Surgical treatment of symptomatic colorectal endometriosis. Fertil Steril. 1990;53(3):411-6. 10.Darai E, Thomassin I, Barranger E, Detchev R, Cortez A, Houry S, et al. Feasibility and clinical outcome of laparoscopic colorectal resection for endometriosis. Am J Obstet Gynecol. 2005;192(2):394-400. 11.Chapron C, Fauconier A, Vieira M, Barakat H, Dousset B, Pansini V, et al. Anatomical distribution of deeply infiltrating endometriosis: surgical implications and proposition for a classification. Hum Reprod. 2003;18(1):157-61. 12.Namnoum AB, Hickman TN, Goodman SB, Gehlbach DL, Rock JA. Incidence of symptom recurrence after hysterectomy for endometriosis. Fertil Steril. 1995;64(5):898-902. 13.Nezhat C, Nezhat F, Pennington E. Laparoscopic treatment of infiltrative rectosigmoid colon and rectovaginal septum endometriosis by the technique of videolaparoscopy and the CO 2 laser. Br J Obstet Gynaecol. 1992;99(8):664-7. 14. Wood C, Maher P, Hill D. Laparoscopic removal of endometriosis in the pouch of Douglas. Aust N Z J Obstet Gynaecol. 1993;33(3):295-9. 15.Chapron C, Fauconnier A, Dubuisson JB, Barakat H, Vieira M, Breart G. Deep infiltrating endometriosis: relation between severity of dysmenorrhoea and extent of disease. Hum Reprod. 2003;18(4):760-6. 16.Donnez J, Nisolle M, Casanas-Roux F, Bassil S, Anaf V. Rectovaginal septum, endometriosis or adenomyosis: laparoscopic management in a series of 231 patients. Hum Reprod. 1995;10(3):630-5. Correspondência: Walid Makin Fahmy Av. Padre Antonio José dos Santos, 326 apt 121 – Brooklin Novo 04563-000 – São Paulo/SP Tel.: (11) 5543-5610 – 8382-7652 e-mail: [email protected] Datas de Publicação Publicação nesta coleção 30 Jan 2006 Data do Fascículo Out 2005 Histórico Recebido 17 Jun 2005 Aceito 09 Nov 2005 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Autoria .author-card { border-bottom: 1px solid #ccc; padding: 1rem 0; } .author-card:last-child { border-bottom: 0px; } .author-name { font-weight: 600; } .orcid-button { padding-left: 2.5rem; } .modal-body { padding-bottom: 3rem; } .orcid-button::before { content: ""; position: absolute; background-image: url(https://ds.scielo.org/img/logo-orcid.svg); background-repeat: no-repeat; background-size: 1.5em auto; background-position: .5em center; display: block; width: 60px; height: 60px; top: -10px; left: 0; } person Walid Makin Fahmy school Clínica Terapia dos Corpos Clínica Terapia dos Corpos Clínica Terapia dos Corpos person Reginaldo Coelho Guedes Lopes school Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira, São Paulo, , Brazil Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira Brazil São Paulo, , Brazil Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira, São Paulo, , Brazil person José Francisco Dória Ramos school Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira, São Paulo, , Brazil Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira Brazil São Paulo, , Brazil Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira, São Paulo, , Brazil person Fausto Farah Baracat school Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira, São Paulo, , Brazil Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira Brazil São Paulo, , Brazil Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira, São Paulo, , Brazil person Ana Maria Pereira Gomes school Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira, São Paulo, , Brazil Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira Brazil São Paulo, , Brazil Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira, São Paulo, , Brazil person Gilberto Kendi Takeda school Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira, São Paulo, , Brazil Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira Brazil São Paulo, , Brazil Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira, São Paulo, , Brazil person Daniela Siqueira Prado school Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira, São Paulo, , Brazil Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira Brazil São Paulo, , Brazil Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira, São Paulo, , Brazil SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS Clínica Terapia dos Corpos Clínica Terapia dos Corpos Clínica Terapia dos Corpos Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira, São Paulo, , Brazil Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira Brazil São Paulo, , Brazil Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira, São Paulo, , Brazil Tabelas Tabelas (3) Thumbnail Thumbnail Thumbnail table_chart table_chart table_chart Como citar link copiar function currentDate() { var today = new Date(); var months = ['Janeiro', 'Fevereiro', 'Março', 'Abril', 'Maio', 'Junho', 'Julho', 'Agosto', 'Setembro', 'Outubro', 'Novembro', 'Dezembro'] today.setTime(today.getTime()); return today.getDate() + " " + months[today.getMonth()] + " " + today.getFullYear(); } var citation = 'Fahmy, Walid Makin et al. Avaliação dos resultados do tratamento cirúrgico de pacientes portadoras de endometriose do septo retovaginal. Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia [online]. 2005, v. 27, n. 10 [Acessado CURRENTDATE], pp. 613-618. Disponível em: . Epub 30 Jan 2006. ISSN 1806-9339. https://doi.org/10.1590/S0100-72032005001000008.'.replace('CURRENTDATE', currentDate()); document.getElementById('citation').innerHTML = citation; document.getElementById('citationCut').value = citation.replace('<', ' "); more_horiz Ferramentas do artigo file_download PDFs show_chart Metrics image Figuras e tabelas translate Versions and translations link How to cite this article article Related articles location_on Federação Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrícia Av. Brigadeiro Luís Antônio, 3421, sala 903 - Jardim Paulista, 01401-001 São Paulo SP - Brasil, Tel. (55 11) 5573-4919 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil E-mail: [email protected] rss_feed Stay informed of issues for this journal through your RSS reader PDF version for download PDF Portuguese Related articles Lista de links para artigos relacionados. Os links abrem em nova aba. Google (abre em nova aba) Google Scholar (abre em nova aba) Versões e tradução automática Escolha a versão original do texto ou utilize um serviço de tradução automática. Versão original do texto Português Tradução automática Google Translator (abre serviço externo de tradução) Microsoft Translator (abre serviço externo de tradução) pre { display: block; padding: 9.5px; margin: 0 0 10px; font-size: 11px; line-height: 1; word-break: break-all; word-wrap: break-word; background-color: #f5f5f5; border: 1px solid #ccc; border-radius: 4px; white-space: pre-wrap; word-break: break-word; } Como citar Escolha um formato para exportar ou selecione um estilo de citação. O conteúdo abaixo pode ser atualizado após a seleção. Baixar em RIS Baixar em BIBTEX Outros formatos de citação e exportação: Enter references manager format or citation style (e.g., "APA", "AMA", "MLA", "Vancouver") vertical_align_top Go to top // Mostrar o botão ao rolar const btnTop = document.getElementById("btnTop"); window.addEventListener("scroll", () => { if (window.scrollY > 200) { btnTop.style.display = "block"; } else { btnTop.style.display = "none"; } }); // Rolar suavemente até o topo ao clicar btnTop.addEventListener("click", () => { window.scrollTo({ top: 0, behavior: "smooth" }); }); .scielo__logo-partner{ max-height: 50px; max-width: 170px; } .scielo__logo-partner--dark{ display:none; } .scielo__theme--dark .scielo__logo-partner--light{ display:none; } .scielo__theme--dark .scielo__logo-partner--dark{ display:inline-block; } Brazil Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil E-mail: [email protected] Read our Open Access Statement Metrics SciELO Analytics Dimensions Altmetric Scite_ Avaliação dos resultados do tratamento cirúrgico de pacientes portadoras de endometriose do septo retovaginal PlumX × Close Message × Close Message Report error // Variáveis para tradução da barra de acessibilidade window.accessibilityTranslations = { darkMode: "Dark mode", increaseText: "Increase text", decreaseText: "Decrease text", originalText: "Original text", markerLine: "Marker", readingLine: "Guide line", reset: "Reset", accessibilityMenu: "Accessibility menu", skipLinkText: "Ir para o conteúdo principal" }; $(document).ready(function() { // Add rows article search let addRowBtn = $('.addRowBtn'); let placeRow = $('.scielo__dinamic-row'); let newFormRow = ' clear AND OR AND NOT All indexes Year Author Funder Journal Abstract Title '; let btnRemoveRow = $('.btn-danger'); addRowBtn.on( "click", function() { placeRow.append( newFormRow ); }) // Remove as linhas inseridas dinamicamente e as que já estavam lá. placeRow.on( "click", ".btn-danger", function() { $(this).parent().parent().animate({'opacity':0},300).hide(1); }) }); <!-- var insertScript = function(url, callback, parentNode) { var scriptNode = document.createElement("script"); scriptNode.src = url; scriptNode.onload = callback; parentNode.appendChild(scriptNode) } var headNode = document.getElementsByTagName("head")[0]; setTimeout(MathJax.Callback([insertScript, "//badge.dimensions.ai/badge.js", console.log, headNode]), 1500); --> affiliations = {}; function add_scimago_image(selector, remove_br=true, add_br_after=true, find_div=false){ $(selector).each( function () { if (remove_br){ $(this).find("br").remove() } internal_items = find_div ? $(this).find('div').not(".clearfix") : $(this).not(".clearfix") internal_items.each(function () { self = $(this); affiliation_name = $('span:first', self).text(); if (affiliation_name){ scimago_link = ' '; self.append(scimago_link); } }); if (add_br_after){ $(this).after(" ") } }); } add_scimago_image('#ModalScimago .info div') add_scimago_image('.tutors', remove_br=false, add_br_after=false, find_div=true) $(".scimago_link").click(function(e){ e.preventDefault(); affiliation_name = $(this).data("affiliation"); if (affiliation_name){ if (affiliations[affiliation_name]) { window.open(affiliations[affiliation_name], '_blank'); } else { $.ajax({ type: "GET", async: false, url: "/scimago/query", data: 'q=' + encodeURI(affiliation_name), success: function (data) { if (data) { affiliations[affiliation_name] = 'https://www.scimagoir.com/' + data window.open(affiliations[affiliation_name], '_blank'); }else{ toastr.options = { positionClass: 'toast-top-center' }; toastr.error('Link temporariamente indisponível'); } } }); } } }); var howcite_initialized = false; $('#ModalHowcite').on('shown.bs.modal', function () { if (!howcite_initialized) { initial = { "American Psychological Association": "apa", "Vancouver": "vancouver" } $.each(initial, function (key, value) { $.ajax({ url: "/citation/Dqhv8VDxqhHyBZXFyTRv8cf/?style=" + value, dataType: 'html', delay: 250, async: true }) .done(function (html) { $(" " + key + " " + " " + html + " ").insertBefore($("#select_label")); }) }); howcite_initialized = true; } $(".js-data-example-ajax").select2({ ajax: { url: "/citation/list", dataType: 'json', delay: 250, data: function (params) { return { q: params.term, // search term }; }, processResults: function (data, params) { return { results: data.results }; }, cache: true }, escapeMarkup: function (markup) { return markup; }, minimumInputLength: 1, dropdownParent: $('#ModalHowcite') }); $(document).on('select2:open', () => { document.querySelector('.select2-search__field').focus(); }); $(".js-data-example-ajax").on('select2:select', function (e) { var data = e.params.data; $.ajax({ url: "/citation/Dqhv8VDxqhHyBZXFyTRv8cf/?style=" + data.id, dataType: 'html', delay: 250 }) .done(function (html) { if ($('#citation_text').css('display') == 'none') { $('#citation_text').show() } $("#citation_text").html(html); }) .fail(function () { alert("Erro ao tentar obter esse estilo de citação"); }) }); }); // Garante que o valor do campo share_url é a URL corrente. $('#share_url').val(window.location.href); //moment.locale('en'); //$("#date").text(moment().format("L HH:mm:ss ZZ"));