JOURNAL FÜR
FERTILITÄT UND REPRODUKTION
JOURNAL FÜR
FERTILITÄT UND REPRODUKTION
Krause & Pachernegg GmbH · VERLAG für MEDIZIN und WIRTSCHAFT · A-3003 Gablitz
ZEITSCHRIFT FÜR IN-VITRO-FERTILISIERUNG, ASSISTIERTE REPRODUKTION UND KONTRAZEPTION
Indexed in EMBASE/
Excerpta Medica
Homepage:
www.kup.at/fertilitaet
Online-Datenbank mit
Autoren- und Stichwortsuche
STROWITZKI T, THOENE C, VON WOLFF M
Medikamentöse Behandlung der Endometriose
Journal für Fertilität und Reproduktion 2003; 13 (3) (Ausgabe
für Österreich), 13-18
Journal für Fertilität und Reproduktion 2003; 13 (3) (Ausgabe
für Schweiz), 12-17
J. FERTIL. REPROD. 3/2003 13
E
ndometriose ist eine sehr verbreitete Erkrankung und
findet sich je nach Literaturangaben bei 6–12 % aller
Frauen im fortpflanzungsfähigen Alter. Es gibt Schätzungen,
wonach bis zu 50 % dieser Altersgruppe eine Endometriose
entwickeln [1]. Hauptprobleme sind Schmerzen [2] und
Infertilität [3, 4]. Mindestens 40 % der Frauen mit Endo-
metriose sind therapiebedürftig [5], bis zu 80 % leiden an
oft bereits chronischen Unterbauchbeschwerden, fast jede
zweite ist von Sterilität betroffen. Trotz ihrer weiten Ver-
breitung und der massiven klinischen Auswirkungen ist
die Ätiologie noch weitgehend ungeklärt, es gibt mehr
Hypothesen als Klarheit. Auch ist die Endometriose nach
wie vor erstaunlicherweise die am häufigsten verkannte
gynäkologische Erkrankung.
Der therapeutische Ansatz ist in der Regel von 2 Grund-
satzentscheidungen abhängig: Steht das Beschwerdebild
oder der Kinderwunsch der Patientin im Vordergrund?
Diese grundsätzliche Überlegung ist wichtig, da die
medikamentöse Therapie der Endometriose meist mit einer
Unterdrückung der eigenen ovariellen Funktion verbunden
ist und so in der eigentlichen Therapiephase die Empfäng-
nis unmöglich ist. Oft muß aber eine suffiziente Behand-
lung der Endometriose der eigentlichen Kinderwunschbe-
handlung, z. B. durch in vitro-Fertilisation, zur Optimierung
der Erfolgsaussichten vorangestellt werden.
Die Endometriose stellt zumindest in der fertilen Lebens-
phase eine meist chronische Erkrankung dar. Die Möglich-
keit des Rezidivs ist deshalb bei allen Therapieformen ge-
geben. Unabhängig von der Art der Primärtherapie liegen
die Rezidivraten nach 5 Jahren zwischen 20 und 80 % [6,
7]. In dieser Übersicht soll ausschließlich auf die medika-
mentöse Therapie der Endometriose eingegangen werden,
ohne direkten Bezug auf die operative Therapie und die
Kinderwunschbehandlung von Endometriose-Patientinnen.
Primäre Indikationen für die operative Therapie
Operative und medikamentöse Therapien sind keine kon-
kurrierenden Alternativen. In vielen Fällen ist die Kombi-
nation beider Behandlungswege effektiv. So ist vor allem
bei nachgewiesener aktiver Endometriose die medikamen-
töse Behandlung nach chirurgischem Ansatz indiziert [8].
Es gibt primäre Indikationen für die operative Therapie,
z. B. die ovariellen Endometriome [9] und durch die Endo-
metriose bedingte anatomische Komplikationen, wie Ure-
terstenosen oder Beteiligung von Blase und Darm.
Medikamentöse Therapie
Grundsätze
Da wir die Endometriose heute als Krankheitsbild mit
immunologischem Hintergrund auffassen, haben auch
medikamentöse systemische Ansätze ihre Berechtigung.
Das Spektrum der medikamentösen Therapie umfaßt:
● Gestagene
● Danazol
● Ovulationshemmer
● GnRH-Agonisten (Add-Back-Therapie)
● Antigestagene
● Antiöstrogene
● Neue Substanzen wie Aromatasehemmer,
GnRH-Antagonisten, SERMs [10] und SPRMs.
Zumindest für die Standardmedikation scheint die Wirk-
samkeit vergleichbar [11]. Alle haben ihre spezifischen
Nebenwirkungen und erfordern deshalb eine individuelle
Indikationsstellung. Eine spezifische medikamentöse The-
rapie der Endometriose gibt es bis heute nicht. Die Be-
handlung ist deshalb immer symptomatisch ausgerichtet
und hat in erster Linie die Induktion einer Atrophie im hor-
monabhängigen ektopen Endometrium zum Ziel. Grund-
lage für diese Behandlungsstrategie ist die sogenannte
Östrogenschwellenwert-Hypothese [12]. Dies heißt, daß die
Östrogenkonzentration einerseits weit genug abgesenkt
sein sollte, um eine Verbesserung der Krankheitssympto-
matik zu erreichen, andererseits aber noch ausreichend
sein muß, um die Östrogenmangel-bedingten Nebenwir-
kungen tolerabel zu machen.
Wesentliche Probleme der medikamentösen Therapie
liegen im schlecht prognostizierbaren Verlauf der Endo-
metriose mit Einschätzung des Rezidivrisikos und im Aus-
maß der medikamenteninduzierten Nebenwirkungen, die
sich oft therapielimitierend auswirken.
Indikationen
Während es für die operative Therapie der Endometriose
einige klare Indikationen gibt, ist dies für die medikamen-
töse Behandlung nur mit Einschränkung zutreffend. Die
medikamentöse Behandlung allein ist selten in der Lage,
Medikamentöse Behandlung der Endometriose
T. Strowitzki, M. von Wolff, C. Thoene
Ziel der medikamentösen Behandlung der Endometriose ist die Induktion der Atrophie des ektopen Endometriums. Eine kausale medik amentöse
Behandlung existiert nicht , sie ist immer symptomatisch. In der Routine werden heute Gestagene, GnRH-Agonisten, Ovulationshemme r und, mit
Abstrichen, Danazol eingesetzt. Die alleinige medikamentöse Behandlung ist selten kurativ. Hauptindikationen sind die Erzielung eines möglichst
langen schmerzfreien Intervalls, eine Reduktion der Endometriose auch zur Verbesserung der Operabilität sowie die Vorbereitung von sterilitätstherapeu-
tischen Maßnahmen. Als alleinige Maßnahme zur Sterilitätstherapie sind alle medikamentösen Behandlungsformen ungeeignet. Neue Therapieansätze,
wie GnRH-Antagonisten, Aromatasehemmer oder selektive Progesteronrezeptormodulatoren, haben noch keinen Eingang in die Routine gefunden.
Drug treatment of endometriosis points at induction of atrophy of ectopic endometrial explants. There is a lack of causal treat ment options. As a
clinical standard, GnRH-analogues, gestagens, Ocs and danazol are widely distributed. Main indication of drug treatment are prolongation of pain- and
relapse-free time intervals, reduction of endometriotic lesions before surgical interventions and the pretherapeutic improvement of artificial reproductive
techniques. Drug treatment is not helpful as an independent infertility treatment option. New modalities like GnRH antagonists, aromatase inhibitors or
selective progesterone receptor modulators are currently not sufficiently established. J Fertil Reprod 2003; 13 (3): 13–18.
Korrespondenzadresse: Prof. Dr. med Thomas Strowitzki, Ärztlicher
Direktor der Abteilung Gynäkologische Endokrinologie und Fertilitäts-
störungen, Frauenklinik, Universitätsklinikum Heidelberg, Voßstraße 9,
D-69115 Heidelberg; E-mail:
[email protected]
For personal use only. Not to be reproduced without permission of Krause & Pachernegg GmbH.
Homepage Journal für Fertilität und Reproduktion: http://www.kup.at/fertilitaet
J. FERTIL. REPROD. 3/200314
eine Endometriose zur Ausheilung zu bringen. Indikationen
der Behandlung können die disseminierte aktive Endome-
triose, eine Verzögerung der Progredienz, der Organerhalt
bzw. die Vorbereitung eines organerhaltenden operativen
Vorgehens sowie Schmerzreduktion, Erzielung eines mög-
lichst langen schmerzfreien Intervalls, Vorbereitung sterili-
tätstherapeutischer Maßnahmen oder Konsolidierung eines
operativen Ergebnisses sein.
Überblick Substanzklassen
Gestagene
Gestagene stellen die klassische medikamentöse Behand-
lungsform bei Endometriose dar und werden seit mehr als
40 Jahren verwendet [13]. Zum Einsatz kommen folgende
Substanzen:
● Medroxyprogesteronacetat (MPA)
● Norethisteronacetat
● Lynestrenol
● Dydrogesteron
● Cyproteronacetat
● Megestrolacetat
Wirkweise
Ihr Wirkprinzip besteht bei kontinuierlicher Einnahme im
Erzeugen einer Anovulation mit einem relativen Hypo-
östrogenismus durch Suppression der Freisetzung der hypo-
physären Gonadotropine. Dadurch entsteht eine Atrophie
sowohl des eutopen als auch des ektopen Endometriums
sowie der Endometrioseherde. Bezüglich der Dysmenor-
rhoe wird eine Erfolgsrate von ca. 80 % angegeben, bezüg-
lich der Rückbildung von Endometrioseherden 50 %. Auf
die ovarielle Endometriose findet sich, wie bei praktisch
allen medikamentösen Behandlungsformen, kein nachweis-
barer Effekt, die nachtherapeutische Schwangerschaftsrate
steigt ebenfalls nicht an.
Behandlung
Die übliche Therapiedauer liegt bei mindestens 3 Monaten,
aber auch die Langzeittherapie ist möglich. Standarddo-
sierungen liegen für Progesteronderivate bei 30–50 mg/d,
für Nortestosteronderivate meist bei 10 mg/d. Höhere ora-
le Dosierungen von MPA haben keine Vorteile. Auch eine
parenterale Gabe als Depot ist möglich (siehe Tab. 1). MPA
wird vor allem in der Depotform von einigen Autoren bei
Kinderwunschpatientinnen als problematisch gesehen, da
es eine verlängerte Phase der Amenorrhoe und Anovulation
nach der letzten Injektion bewirkt. Im Vergleich zu allen
anderen Therapieformen ist die Gestagentherapie ausge-
sprochen kostengünstig.
In einer Cochrane-Analyse wurde ausführlich die Bedeu-
tung der Gestagentherapie untersucht. In einer kontrollier-
ten Studie von Telimaa et al. [14] wurde die kontinuierliche
Gabe von hochdosiertem MPA (100 mg täglich) mit Placebo
oder Danazol verglichen. Bei kleinen Patientenzahlen (16,
17 und 18 in jeder Gruppe) war die Schmerzreduktion
unter MPA subjektiv am ausgeprägtesten. Die AFS-Scores
waren jedoch bei der Second-look-Laparoskopie 6 Monate
nach Therapieende nicht signifikant unterschiedlich. Im
direkten Vergleich zu Danazol waren die Schmerzscores
nach 6 Monaten Nachbeobachtung in der Gestagengruppe
signifikant niedriger. MPA zeigte typische gestagene Ne-
benwirkungen wie Flüssigkeitsretention und Akne.
Vercellini et al. [15] verglichen MPA mit einer Kombi-
nation aus einer niedrig dosierten Pille und Danazol. Be-
züglich der Besserung der Dysmenorrhoe bot MPA Vorteile.
Während einerseits vermehrt Zwischenblutungen unter
MPA auftraten (OR 16,33; 95 % CI 6,8–39,19), trug die
hohe Amenorrhoerate in der MPA-Gruppe entscheidend
zur Verbesserung der Beschwerden bei (OR 8,98; 95 % CI
2,10–38,33).
Nebenwirkungen
Die Nebenwirkungen der Gestagentherapie sind vielfältig
und hängen von der jeweiligen Substanz, Dosierung und
Behandlungsdauer ab. Typisch sind Zwischenblutungen,
Gewichtszunahme mit Flüssigkeitsretention, Libidoabnah-
me, gastrointestinale Beschwerden, Mastodynie, Hautun-
reinheiten und weitere Androgenisierungserscheinungen
sowie Fettstoffwechselstörungen. Eine neue Substanz in der
Gestagentherapie ist das Nortestosteronderivat Desogestrel.
Es kommt in einer täglichen Dosierung von 15 µg zur Anti-
konzeption zur Anwendung und ist aufgrund seiner anti-
gonadotropen, die Ovulation und das Zyklusgeschehen
unterdrückenden Wirkung zur Gestagentherapie der En-
dometriose gut geeignet.
Levonorgestrel-IUD
Die lokale, intrauterine Applikation von Gestagenen in Form
eines IUD ist für viele Endometriose-Patientinnen eine
sehr geeignete Therapieform. Die weitgehende Unterdrük-
kung von Menstruationen führt zu einer deutlichen Besse-
rung der Schmerzsymptomatik. Auf die rektovaginale Endo-
metriose könnte das Gestagen-IUD einen günstigen Effekt
haben. In einer Pilotstudie an 11 Patientinnen mit rektova-
ginaler Endometriose kam es nach 12 Monaten nicht nur
zu einer signifikanten Schmerzreduktion und Befindlich-
keitsbesserung, sondern auch zu einem sonographisch
nachweisbaren Rückgang der Infiltrate im Septum [16].
Danazol
Danazol ist ein Derivat des synthetischen Steroids 17 α-
Ethinyl-Testosteron.
Wirkweise
Seine genaue Wirkweise ist vielschichtig, auch immun-
suppressive Wirkungen werden genannt [17]. Es unter-
drückt die Autoantikörperproduktion bei verschiedenen
Autoimmunerkrankungen und bei der Endometriose. In
bezug auf das Endokrinium und das Zyklusgeschehen führt
Danazol zur Amenorrhoe, zur Anovulation, zu einem
relativen Östrogenmangel und einer mehr oder weniger
ausgeprägten Hyperandrogenämie. Danazol unterdrückt
die mittzyklischen FSH- und LH-Spitzen und reduziert die
hypothalamische GnRH-Pulsfrequenz. Adrenal und ovariell
greift es direkt in die Steroidbiosynthese ein und reduziert
so sowohl Östradiol- und Progesteronsynthese als auch
die Kortikosteroidsynthese. Im Blut verdrängt Danazol
kompetitiv Testosteron von seiner Bindung an das Sexual-
hormon-bindende Globulin (SHGB) und vermindert dar-
über hinaus durch einen direkten Effekt auf den Leberstoff-
wechsel die Neubildung von SHGB.
Tabelle 1: Gestagene und Danazol
Substanz Präparat Dosierung u. Applikation
Danazol Danazol Ratiopharm 2–3 Tabletten à 200 mg tgl.
Chlormadinon Chlormadinon Jenapharm 2 x 1 Tablette tgl. (à 2 mg)
Gestafortin 2 x 1 Tablette tgl. (à 2 mg)
Lynestrenol Orgametril ab 1–2 Tabl. (à 5 mg) tgl.
Medroxypro-
gesteronacetat Clinofem bis 3 x 10 mg Tabletten tgl.
Norethisteron Norethisteron Jenapharm 1–2 Tabletten (à 5 mg) tgl.
Primolut-Nor 0,5–1 Tabl. (à 10 mg) tgl.
MPA Depot Depo-Clinovir 150 mg alle 3 Monate, i.m.
J. FERTIL. REPROD. 3/2003 15
Behandlung
Die Behandlung umfaßt üblicherweise 6 Monate bei einer
täglichen Dosis von 200–600 mg. In mehreren Studien ist
die Wirkung von Danazol in erster Linie im Vergleich zu
GnRH-Agonisten untersucht worden (siehe auch Abschnitt
GnRH-Agonisten). In einer neueren randomisierten Studie
verglichen Rotondi et al. über 24 Wochen 54 Frauen unter
GnRH-Agonisten-Therapie mit 27 Frauen unter Danazol
[18]. Beide Substanzen waren bezüglich klinischer Sym-
ptome und Endometriose-Ergebnissen bei der Second-look-
Laparoskopie vergleichbar hoch effektiv, die Drop-out-Rate
lag in der Danazol-Gruppe jedoch bei 18,5 % verglichen
mit nur 5,5 % in der GnRH-Agonisten-Gruppe. Auch die
Ergebnisse einer Cochrane-Analyse zeigen, daß in den
Danazol-Studienarmen insgesamt 116 von 780 Patientinnen
(14,8 %) vorzeitig aus den Studien ausgeschieden sind, im
Vergleich zu 142 von 1299 Patientinnen (10,9 %) unter
GnRH-Agonisten [19]. Dieser Unterschied war statistisch
signifikant.
Ohne positiven Effekt scheint die ergänzende Danazol-
Therapie nach operativer Sanierung höhergradiger Endo-
metriosen zu sein [20]. Eine dreimonatige Nachtherapie
mit Danazol erbrachte in einer Nachbeobachtungszeit
von mindestens 12 Monaten keine Unterschiede bzgl.
Schwangerschaftsraten, Schmerzrezidiv oder Endometriose-
rezidiven im Vergleich zum expektativen Vorgehen. Diese
Daten sind aber durchaus widersprüchlich. In einer ande-
ren randomisierten Studie konnte nach operativer Sanie-
rung gefolgt von 6 Monaten GnRH-Agonisten mit einer
niedrig dosierten 100 mg Danazol-Anschlußbehandlung
eine signifikante Schmerzreduktion erzielt werden [21].
Nebenwirkungen
Die schlechtere Compliance unter Danazol ist in erster Li-
nie auf die androgenisierenden Nebenwirkungen zurück-
zuführen. Zu den anabolen und/oder androgenen Neben-
wirkungen gehören Gewichtszunahme, Appetitzunahme,
Akne und Seborrhoe. Stärkere androgene Wirkungen, wie
Stimmveränderung und Hirsutismus, sind selten, wobei
die Stimmveränderungen nach Absetzen der Therapie
nicht mehr reversibel sind. Die Nebenwirkungen sind im
Vergleich zu GnRH-Agonisten in Tabelle 2 dargestellt. Das
Risiko der Androgenisierung des Feten erfordert eine si-
chere Empfängnisverhütung. Nebenwirkungen des Östro-
genmangels, wie Reduktion der Brustgröße, Hitzewallun-
gen, Schweißausbrüche, Schlafstörungen und Nervosität
sind unter Danazol zwar häufig, aber meist von geringe-
rem Schweregrad im Vergleich zur GnRH-Agonisten-The-
rapie. Weitere typische Nebenwirkungen können Muskel-
krämpfe, Muskel- oder Kopfschmerzen sein.
Ovulationshemmer (OH)
Wirkweise
Ovulationshemmer werden zumindest in der Nachbehand-
lungsphase bei Endometriose-Patientinnen häufig einge-
setzt, um in erster Linie die Dysmenorrhoe zu unterdrücken.
Die ovulations- und proliferationshemmende Wirkung der
OH auf das Endometrium scheint auch für die Prävention
der Endometriose eine Rolle zu spielen. Aus epidemiologi-
schen Studien gibt es Belege dafür, daß die Endometriose
bei Frauen, die Ovulationshemmer einnehmen, seltener
auftritt [23]. Ein wesentlicher Vorteil der niedrig dosierten
monophasischen Ovulationshemmer im Vergleich zu an-
deren Formen der medikamentösen Endometriose-Behand-
lung sind ihre zeitlich nicht begrenzte Einnahme sowie die
ausgesprochen niedrigen Behandlungskosten.
Behandlung
Zum Einsatz können alle niedrig dosierten Ovulations-
hemmer kommen. In einer Studie von Vercellini et al. [24]
wurden 57 Patientinnen mit laparoskopisch gesicherter
Endometriose untersucht. Bis auf eine Biopsie zur histolo-
gischen Sicherung der Diagnose war in den 3 Monaten vor
Studienbeginn keine Behandlung erfolgt. Nach 6 Monaten
niedrig dosierter Ovulationshemmer versus GnRH-Agoni-
sten und nach einer Nachbeobachtung von 6 Monaten
wurden Schmerz- und Befindlichkeitsscores erhoben. Die
Dysmenorrhoe war nach GnRH-Agonisten zu Behandlungs-
ende aufgehoben, da alle Studienteilnehmerinnen eine
Amenorrhoe entwickelt hatten. Bezüglich der Parameter
Dyspareunie (Odd-Ratio (OR) 4,87; 95 % CI; 0,96–24,65)
und zyklusunabhängige Schmerzen (OR 0,93; CI 0,25–
3,53) fanden sich keine signifikanten Unterschiede. Über-
raschenderweise fanden sich nach der sechsmonatigen
Nachbeobachtung keinerlei Unterschiede mehr zwischen
beiden Therapiearmen, weder bzgl. Dysmenorrhoe noch
Dyspareunie oder zyklusunabhängige Schmerzen. Wenn
auch mit Ovulationshemmern keine völlige Schmerzfrei-
heit erzielt werden konnte, so wurde eine deutliche Ver-
ringerung der Dysmenorrhoe erreicht.
Eine Verringerung der Rezidive insbesondere von ova-
riellen Endometriomen kann aber mit einer postoperativen
Ovulationshemmer-Gabe nicht erreicht werden [25]. In
einer prospektiv randomisierten Studie erhielten 33 Pati-
entinnen postoperativ einen monophasischen Ovulations-
hemmer. Nach einer mittleren Nachbeobachtungszeit von
22 Monaten fanden sich ein erneutes Endometriom nach
Ovulationshemmer-Gabe und 2 in der Kontrollgruppe ohne
signifikanten Unterschied.
Nebenwirkungen
Ovulationshemmer zeichnen sich vor allem durch ihre
gute Verträglichkeit und geringe Nebenwirkungsrate aus.
Wesentliche Nebenwirkungen sind Gewichtszunahme
und Kopfschmerzen.
GnRH-Agonisten
Wirkweise
GnRH-Agonisten unterdrücken die Gonadotropinsekreti-
on und folglich die ovarielle Östradiolsynthese. Initial be-
wirken die synthetischen GnRH-Agonisten einen Flare-
up-Effekt durch Freisetzung der gonadotropen Hormone.
Anschließend werden die gonadotropen Zellen durch eine
Verringerung der GnRH-Rezeptoren und eine Dysregulati-
on der intrazellulären Signalkaskade desensibilisiert [26].
Es gibt ein weites Spektrum von Wirksubstanzen (Tab. 3).
Dazu zählen:
● Nafarelin
● Leuprorelin
● Buserelin
● Triptorelin
● Goserelin
Tabelle 2: Nebenwirkungen unter Danazol und GnRH-Agonisten (nach [22])
Triptorelin Danazol
Akne 10 % 36 %
Hitzewallungen 100 % 76 %
Libidoabnahme 46,7 % 8 %
Tieferwerden der Stimme – 8 %
Alopezie 3,3 % 16 %
Gelenkschmerzen 33,3 % –
Schlafstörungen 53,3 % 4 %
J. FERTIL. REPROD. 3/200316
Der ausgeprägt supprimierende Effekt der GnRH-Agonisten
führt zu einer hypoöstrogenen Lage, die Therapie ist des-
halb ohne simultanen hormonellen Ausgleich (Add-Back-
Therapie) aufgrund ihrer Nebenwirkungen und Langzeit-
folgen zeitlich limitiert.
Behandlung
Eine einzige Studie hat die GnRH-Agonisten mit Placebo
verglichen [27]. Die Patienten in der GnRH-Agonisten-
Gruppe wiesen eine signifikant bessere Schmerzreduktion
auf. Nach 3 Behandlungsmonaten hatten 27 von 31 Pati-
entinnen der Placebo-Gruppe die Studie wegen persistie-
render Beschwerden abgebrochen. Im Vergleich zu Dana-
zol zeigt sich eine deutlich bessere Patientencompliance.
Die sinnvollste Behandlungsdauer ist ungeklärt. Horn-
stein et al. [28] zeigten in einer randomisierten placebo-
kontrollierten Studie an insgesamt 179 Patienten, daß zwi-
schen einer Therapie mit Nafarelin über 6 Monate im
Vergleich zu 3 Monaten keine Unterschiede in der Besse-
rung der Beschwerdesymptomatik bestanden. In beiden
Gruppen mußten während des Follow-ups 26 % der Pati-
enten nachtherapiert werden. Strittig ist der Effekt der
GnRH-Agonisten-Therapie nach operativer Endometriose-
Therapie. Nach 1 und 2 Jahren Nachbeobachtung waren
Schmerzrezidive mit und ohne sechsmonatige Behandlung
mit GnRH-Agonisten nicht unterschiedlich (13,1 % vs.
21,4 % bzw. 23,5 % vs. 36,5 %) [29]. Allerdings war
das absolute schmerzfreie Intervall nach GnRH-Agonisten
signifikant verlängert.
Nebenwirkungen
Hauptproblematik der Nebenwirkungen ist die signifikan-
te Abnahme der Knochendichte. Unter der Behandlung
muß ohne Ausgleich mit einer monatlichen Abnahme der
Knochendichte um 1% gerec hnet werden [30]. Weitere
typische Erscheinungen des Östrogenmangels sind uroge-
nitale Atrophie und vasomotorische Reaktionen im Sinne
des klimakterischen Syndroms.
Add-Back-Therapie
Den durch den Östrogenmangel bedingten Nebenwirkun-
gen kann man wirkungsvoll durch eine begleitende niedrig-
dosierte Hormonsubstitution begegnen. Die Compliance
der GnRH-Agonisten läßt sich dadurch deutlich steigern.
In einer Cochrane-Analyse zeigte sich in 5 ausgewerteten
Studien, daß sich die Add-Back-Therapie nicht nachteilig
auf die Therapie der Endometriose auswirkt [19]. Die Wir-
kung des GnRH-Agonisten bleibt hierbei unbeeinflußt. Zur
Add-Back-Therapie stehen Östrogen-Gestagen-Kombina-
tionen und Tibolon zur Verfügung. Weitere Therapeutika der
iatrogen induzierten Osteopenie können Gestagene als
Monosubstanz oder Bisphosphonate sein, die jedoch einen
geringen bzw. keinen Einfluß auf die klimakterischen Sym-
ptome entfalten. Medrogeston dagegen hat allein keinen
positiven Effekt auf die Abnahme der Knochendichte [31].
In der medikamentösen Endometriose-Therapie hat sich
der Hormonersatz in Form einer kontinuierlichen, niedrig
dosierten Östrogen-Gestagen-Kombination durchgesetzt.
Standard sind 0,3 bis 0,625 mg konjugierte Östrogene und
5 mg Medroxyprogesteronacetat täglich [32] oder 1 mg
Östradiol plus Gestagen kombiniert. Auch unter einer
Add-Back-Therapie mit 2 mg Östradiol und 1 mg NETA
sind die AFS-Scores mit und ohne Add-Back nicht unter-
schiedlich [33]. Unter Add-Back-Therapie kommt es zu ei-
ner signifikanten Verringerung der Hitzewallungen und zu
einer Verbesserung der Libido. Eine alleinige Substitution
mit Östrogenen ist aufgrund des Risikos einer Endo-
metriumhyperplasie kontraindiziert.
In den verschiedenen Studien sind als Gestagenzusatz
sowohl MPA [34] als auch Norethisteron [35, 36] verwen-
det worden.
Tibolon ist ein synthetisches Steroid mit schwacher
östrogener, gestagener und androgener Potenz. Auch Tibo-
lon verringert die Abnahme der Knochendichte und mil-
dert Hitzewallungen und Schweißausbrüche, ohne die
Wirksamkeit der Endometriose-Behandlung zu beein-
trächtigen [37, 38]. Es kann deshalb ebenfalls in der Add-
Back-Therapie Verwendung finden, ist allerdings wesent-
lich teurer als eine Östrogen-Gestagen-Kombinationen.
Neue Therapiewege
GnRH-Antagonisten
Wirkweise
GnRH-Antagonisten erzielen eine sofortige Suppression
der gonadotropen Zellen der Hypophyse im Sinne einer
klassischen kompetitiven Rezeptorblockade [39]. Die
Unterdrückung der Gonadotropine erfolgt bereits in den
ersten Stunden nach Applikation ohne den bei GnRH-
Agonisten bekannten Flare-up-Effekt.
Behandlung
In einer Pilotstudie haben Küpker et al. [39] 19 Frauen mit
einem GnRH-Antagonisten über 8 Wochen mit wöchentli-
cher Gabe von 3 mg behandelt. Alle Patientinnen waren
während der Behandlung völlig beschwerdefrei. Die Se-
cond-look-Laparoskopie zeigte bei 70 % der Patientinnen
eine Regression der Endometriose.
Nebenwirkungen
Als Nebenwirkungen der GnRH-Antagonisten werden in
erster Linie Kopfschmerzen und Blutungsstörungen ge-
nannt. Ein möglicher großer Vorteil gegenüber den GnRH-
Agonisten liegt im Erhalt eines basalen Östrogenspiegels,
sodaß meist auf eine Add-Back-T herapie verzichtet wer-
den kann [39].
SERMs
Tamoxifen ist zur Therapie der Endometriose ungeeignet.
Es konnte gezeigt werden, daß die Gabe von Tamoxifen
zur Persistenz und zur Reaktivierung von Endometriosen
beiträgt [40]. Für neuere SERMs, wie Raloxifen, liegen kei-
ne Daten bei Endometriose-Patientinnen vor.
Antigestagene
Wirkweise
Aus dieser Substanzgruppe liegen Erfahrungen mit Gestrinon
und Mifepriston vor. Antigestagene hemmen die Ovulation,
induzieren einen relativen Östrogenmangel und hemmen
die Proliferation. Ihre Wirkung ist durchaus der Wirkung
der Gestagene vergleichbar.
Tabelle 3: GnRH-Agonisten
Substanz Präparat Dosierungen u. Applikation
Buserelin Suprecur 3 x 2 Sprühstöße nasal
Nafarelin Synarela 2 x 1 Sprühstoß nasal
Goserelin Zoladex-Gyn 3,6 mg Implantat monatl. s. c
Triptorelin Decapeptyl Gyn 3,75 mg Depot monatl., s. c. oder i. m.
Leuprorelin Enantone-Gyn 3,75 mg Depot monatl., i. m. oder s. c.
Monats-Depot
J. FERTIL. REPROD. 3/2003 17
Behandlung
In 2 Studien wurde die Wirksamkeit von Gestrinon mit
Danazol verglichen [41, 42]. Beide Substanzen scheinen in
der Endometriose-Therapie vergleichbar effektiv zu sein.
Unterschiede ergeben sich nur in der Nebenwirkungsrate.
Im Vergleich zu GnRH-Agonisten zeigt sich auch unter
Gestrinon 6 Monate nach Behandlung eine signifikante
Reduktion in den Schmerz-Scores [43].
Nebenwirkungen
Gestrinon führt im Vergleich zu Danazol zu verstärkten
androgenisierenden Nebenwirkungen (Hirsutismus OR 2,63;
95 % CI 1,62–4,28). Eine Abnahme der Brustgröße und
Muskelkrämpfe finden sich dagegen häufiger unter Dana-
zol. Im Vergleich zu GnRH-Agonisten sind vasomotori-
sche klimakterische Symptome weniger ausgeprägt [44].
Aromatasehemmer
Verschiedene Arbeiten haben gezeigt, daß in Endometriose-
herden die Aromatase überexprimiert vorliegt [45, 46]. Zum
möglichen Einsatz von Aromatasehemmern existieren je-
doch ausschließlich kasuistische Beiträge, bei einer post-
menopausalen Patientin [47] und einer prämenopausalen
Patientin im Z. n. Hysterektomie mit Scheidenstumpfendo-
metriose [48]. Die problematische Gabe von Aromatase-
hemmern an prämenopausale Patientinnen mit prospekti-
vem Kinderwunsch wird den möglichen Einsatz dieser
Substanzen in der Endometriose-Therapie limitieren.
Selektive Progesteronrezeptormodulatoren
Abgeschlossene Studien zu selektiven Progesteronrezeptor-
modulatoren liegen noch nicht vor.
Schmerzmedikation
Eine suffiziente Schmerzmedikation ist insbesondere bei
chronischen Endometriose-Patientinnen von zentraler Be-
deutung. Hierzu darf man sich nicht ausschließlich auf den
schmerzreduzierenden Effekt der eigentlichen medika-
mentösen Endometriose-Therapie konzentrieren, sondern
muß auch die symptomatische Therapie einschließen.
Medikamentöse Endometriose-Therapie bei
Kinderwunsch
Alleinige medikamentöse Therapieansätze zur Behandlung
der endometriosebedingten Infertilität sind enttäuschend.
In 4 randomisierten kontrollierten Studien, die die Wir-
kung von Danazol [49, 50], MPA [50], GnRH-Agonisten
[51] und Gestrinon [52] mit Placebo verglichen haben,
konnte keine Steigerung der Schwangerschaftsraten durch
die medikamentöse Therapie erreicht werden. Die medi-
kamentöse Behandlung der Endometriose wird deshalb
vorwiegend genutzt, um günstigere Voraussetzungen für
eine spezifische Kinderwunschbehandlung zu schaffen.
Schlußfolgerung
Es steht keine kausale medikamentöse Therapie der Endome-
triose zur Verfügung. Die einzelnen Therapieformen weisen
keine unterschiedliche Wirksamkeit auf, sondern unterschei-
den sich in erster Linie in der Nebenwirkungsrate. Die medi-
kamentöse Behandlung ist nur in wenigen Fällen kurativ.
Die Behandlung der Endometriose bleibt ein überwie-
gend individueller Ansatz, die wesentlich vom erwarteten
Therapieziel beeinflußt wird. Für die Planung ist wesentlich,
ob Beschwerdesymptomatik oder Kinderwunschbehand-
lung im Vordergrund stehen. Einen Schwerpunkt hat die
medikamentöse Endometriose-Behandlung in der Erzielung
möglichst langfristiger beschwerdefreier Intervalle, um den
Patientinnen eine möglichst hohe Lebensqualität zu sichern.
Literatur:
1. Wheeler JM. Epidemiology of endometriosis-associated infertility.
J Reprod Med 1989; 34: 41–6.
2. Barlow DH, Glynn CJ. Endometriosis and pelvic pain. Baillieres Clin
Obstet Gynaecol 1993; 7: 775–89.
3. Haney AF. Endometriosis-associated infertility . Baillieres Clin Obstet
Gynaecol 1993; 7: 791–812.
4. Prentice A, Ingamells S. Endometriosis and Infertility. J Br Fertil Society
1996; 1: 51–5.
5. Ebert AD. Endometriose. Frauenärztliche Taschenbücher. De Gruyter,
Berlin-New York, 2003.
6. Waller KG, Shaw RW. Gonadotropin-releasing hormone analogues
for the treatment of endometriosis: long-term follow-up. Fertil Steril
1993; 59: 511–5.
7. Schindler AE. Kombiniertes chirurgisch-hormonelles Management der
Endometriose. Langze it Follow-up. Zentralbl Gynäkol 1999; 121:
325–9.
8. Schweppe K-W. Therapie der Endometriose unter Berücksichtigung
der Aktivitätsgrade. Gynäkologe 2002; 35: 255–61.
9. Chapron C, Vercellini P, Barakat H, Vieira M, Dubuisson JB. Manage-
ment of ovarian endometriomas. Hum Reprod Update 2002; 8: 591–7.
10. Evans A, Vollenhoven B, Healy D. Modern antioestrogens and the
coming revolution in women’s health care. Aust NZ J Obstet
Gynaecol 1999; 39: 334–40.
11. Olive DL, Pritts EA. Treatment of endometriosis. N Engl J Med 2001;
345: 266–75.
12. Barbieri RL. Hormone treatment of endometriosis: the estrogen
threshold hypothesis. Am J Obstet Gynecol 1992; 166: 740–5.
13. Schweppe K-W. Current place of progestins in the treatment of endo-
metriosis-related complaints. Gynecol Endocrinol 2001; 6 (Suppl
15): 22–8.
14. Telimaa S, Poulakka J, Ronnberg L, Kauppila A. Placebo controlled
comparison of danazol and high-dose medroxyprogesterone acetate
in the treatment of endometriosis. Gynecol Endocrinol 1987; 1: 13–23.
15. Vercellini P , De Giorgi O, Oldani S, Cortesi I, Panazza S, Crosignani
PG. Depot medroxyprogesterone acetate versus an oral contracep-
tive combined with very-low-dose danazol for long-term treatment
of pelvic pain associated with endometriosis. Am J Obstet Gynecol
1996; 175: 396–401.
16. Fedele L, Bianchi S, Zanconato G, Portuese A, Raffaelli R. Use of a
levonorgestrel-releasing intrauterine device in the treatment of recto-
vaginal endometriosis. Fertil Steril 2001; 75: 485–8.
17. Matalliotakis I, Neonaki M, Zolindaki A, Hassan E, Georgoulias V,
Koumantakis E. Changes in immunologic variables (TNF- α, sCD8
and sCD4) during danazol treatment in patients with endometriosis.
Int J Fertil Womens Med 1997; 42: 211–4.
18. Rotondi M, Labriola D, Rotondi M, Ammaturo FP, Amato G, Carella
C, Izzo A, Panariello S. Depot leuprorelin acetate versus danazol in
the treatment of infertile women with symptomatic endometriosis.
Eur J Gynaecol Oncol 2002; 23: 523–6.
19. Prentice A, Deary AJ, Goldbeck-Wood S, Farquhar C, Smith SK.
Gonadotrophin-releasing hormone analogues for pain associated
with endometriosis (Cochrane Review). In: The Cochrane Library,
Oxford, Issue 1, 2003.
20. Bianchi S, Busacca M, Agnoli B, Candiani M, Calia C, Vignali M.
Effects of 3 month therapy with danazol after laparoscopic surgery
for stage III/IV endometriosis: a randomized study. Hum Reprod
1999; 14: 1335–7.
21. Morgante G, Ditto A, La Marca A, De Leo V . Low-dose danazol after
combined surgical and medical therapy reduces the incidence of
pelvic pain in women with moderate and severe endometriosis. Hum
Reprod 1999; 14: 2371–4.
22. Cirkel U, Ochs H, Schneider HP . A randomized, comparative trial of
triptorelin depot (D-Trp6-LHRH) and danazol in the treatment of
endometriosis. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1995; 59: 61–9.
23. Vessey MP, Villard-Mackintosh L, Painter R. Epidemiology of endo-
metriosis in women attending family planning clinics. Br Med J
1993; 306: 182–4.
24. Vercellini P , Trespidi L, Colombo A, Vendola N, Marchini M,
Crosignani PG. A gonadotrophin-releasing hormone agonist versus a
low-dose oral contraceptive for pelvic pain associated with endo-
metriosis. Fertil Steril 1993; 60: 75–9.
25. Muzii L, Marana R, Caruana P , Catalano GF, Margutti F, Panici PB.
Postoperative administration of monophasic combined oral contra-
ceptives after laparoscopic treatment of ovarian endometriomas: a pro-
spective, randomized trial. Am J Obstet Gynecol 2000; 183: 588–92.
J. FERTIL. REPROD. 3/200318
26. Rody A, Kissler S, Greb RR, Kaufmann M, Kiesel L. Der klinische
Einsatz von GnRH-Analoga in der Gynäkologie. Geburtsh Frauen-
heilk 2003; 63: R41–R64.
27. Dlugi AM, Miller JD, Knittle J. Lupron depot (leuprolide acetate for
depot suspension) in the treatment of endometriosis: a randomized,
placebo-controlled, double-blind study. Lupron Study Group. Fertil
Steril 1990; 54: 419–27.
28. Hornstein MD, Yuzpe AA, Burry KA, Heinrichs LR, Buttram VL Jr,
Orwoll ES. Prospective randomized double-blind trial of 3 versus 6
months of nafarelin therapy for endometriosis associated pelvic pain.
Fertil Steril 1995; 63: 955–62.
29. Vercellini P , Crosignani PG, Fadini R, Radici E, Belloni C, Sismondi P .
A gonadotrophin-releasing hormone agonist compared with expectant
management after conservative surgery for symptomatic endometrio-
sis. Br J Obstet Gynaecol 1999; 106: 672–7.
30. Pickersgill A. GnRH agonists and add-back therapy: is there a perfect
combination? Br J Obstet Gynaecol 1998; 105: 475–85.
31. Sillem M, Parviz M, Woitge HW, Kiesel L, Ulrich U, von Holst T,
Runnebaum B, Ziegler R, Seibel MJ. Add-back medrogestone does
not prevent bone loss in premenopausal women treated with
goserelin. Exp Clin Endocrinol Diabetes 1999; 107: 379–85.
32. Moghissi KS. Add-back therapy in the treatment of endometriosis: The
North American experience. Br J Obstet Gynaecol 1996; 103 (Suppl.
14): 14.
33. Franke HR, van de Weijer PH, Pennings TM, van der Mooren MJ.
Gonadotropin-releasing hormone agonist plus “add-back” hormone
replacement therapy for treatment of endometriosis: a prospective,
randomized, placebo-controlled, double-blind trial. Fertil Steril
2000; 74: 534–9.
34. Howell R, Edmonds DK, Dowsett M, Crook D, Lees B, Stevenson JC.
Gonadotropin-releasing hormone analogue (goserelin) plus
hormone replacement therapy for the treatment of endometriosis: a
randomized controlled trial. Fertil Steril 1995; 64: 474–81.
35. Surrey ES, Judd HL. Reduction of vasomotor symptoms and bone
mineral density loss with combined norethindrone and long acting
GnRH agonist therapy of symptomatic endometriosis: a prospective
randomised trial. J Clin Endocrinol Metab 1992; 75: 558–63.
36. Kiilholma P , Tulimala R, Kivinen S, Korhonen M, Hagman E. Compar-
ison of the gonadotrophin-releasing hormone agonist goserelin
acetate alone versus goserelin combined with estrogen-progestogen
add-back therapy in the treatment of endometriosis. Fertil Steril
1995; 64: 903–8.
37. Lindsay PC, Shaw RW, Bennink HJ, Kicovic P . The effect of add-back
treatment with tibolone (Livial) on patients treated with the gonado-
tropin-releasing hormone agonist triptorelin (Decapeptyl). Fertil Steril
1996; 65: 342–8.
38. Taskin O, Yalcinoglu AI, Kucuk S, Uryan I, Buhur A, Burak F.
Effectiveness of tibolone on hypoestrogenic symptoms induced by
goserelin treatment in patients with endometriosis. Fertil Steril 1997;
67: 40–5.
39. Küpker W, Felberbaum R, Malik E, Diedrich K. Medikamentöse The-
rapie der Endometriose mit GnRH-Antagonisten. Gynäkologe 2002;
35: 243–9.
40. Rose PG, Alvarez B, MacLennan GT. Exacerbation of endometriosis as
a result of premenopausal tamoxifen exposure. Am J Obstet Gynecol
2000; 183: 507–8.
41. Fedele L, Arcaini L, Bianchi S, Viezzoli T, Arcaini L, Candiani GB.
Gestrinone versus danazol in the treatment of endometriosis. Fertil
Steril 1989; 51: 781–5.
42. Bromham DR, Booker MW, Rose GL, Wardle PG, Newton JR. A
multicentre comparative study of gestrinone and danazol in the
treatment of endometriosis. J Obstet Gynaecol 1995; 15: 188–94.
43. The Gestrinone Italian Study Group. Gestrinone versus a gonado-
tropin releasing hormone agonist for the treatment of pelvic pain
associated with endometriosis: a multicenter, randomised, double-
blind study. Fertil Steril 1996; 66: 911–9.
44. Prentice A, Deary AJ, Bland E. Progestagens and anti-progestagens
for pain associated with endometriosis (Cochrane Review). In: The
Cochrane Library, Issue 1, Oxford, 2003.
45. Bulun SE, Zeitoun KM, Takayama K, Sasano H. Molecular basis for
treating endometriosis with aromatase inhibitors. Hum Reprod Up-
date 2000; 6: 413–8.
46. Noble LS, Takayama K, Zeitoun KM, Putman JM, Johns DA, Hinshel-
wood MM, Agarwal VR, Zhao Y , Carr BR, Bulun SE. Prostaglandin E2
stimulates aromatase expression in endometriosis-derived stromal
cells. J Clin Endocrinol Metab 1997; 82: 600–6.
47. Takayama K, Zeitoun K, Gunby RT, Sasano H, Carr BR, Bulun SE.
Treatment of severe postmenopausal endometriosis with an aroma-
tase inhibitor. Fertil Steril 1998; 69: 709–13.
48. Ebert AD, Schweppe K-W, David M, Halis G, Lange J, Bouterfa H.
Therapeutic use of the aromatase inhibitor letrozole in a premeno-
pausal woman with endometriosis. II. World Congress on Contro-
versies in Obstetrics, Gynecology and Infertility. Abstract book: 33.
49. Bayer SR, Seibel MM, Saffan DS, Berger MJ, Taymor ML. Efficacy of
danazol treatment for minimal endometriosis in infertile women. A
prospective, randomized study. J Reprod Med 1988; 33: 179–83.
50. Telimaa S. Danazol and medroxyprogesterone acetate inefficacious in
the treatment of infertility in endometriosis. Fertil Steril 1988; 50: 872–5.
51. Fedele L, Parazzini F, Radici E, Bocciolone L, Bianchi S, Bianchi C,
Candiani GB. Buserelin acetate versus expectant management in the
treatment of infertility associated with minimal or mild endo-
metriosis: a randomized clinical trial. Am J Obstet Gynecol 1992;
166: 1345–50.
52. Thomas EJ, Cooke ID. Successful treatment of asymptomatic
endometriosis: does it benefit infertile women? Br Med J (Clin Res Ed)
1987; 294: 1117–9.
Prof. Dr. med. Thomas Franz Strowitzki
Geboren 1959 in Saarbrücken. Studium der Humanmedizin an der Universität des Saarlandes
Homburg/Saar, Promotion: 1984. 1984 Wissenschaftlicher Assistent Universitäts-Frauenklinik
und Poliklinik der Universität des Saarlandes Homburg/Saar (komm. Direktor: Priv.-Doz. Dr.
med. G. Reck), danach an der Frauenklinik im Klinikum Großhadern der Ludwig-Maximilians-
Universität München (Direktor: Prof. Dr. H. Hepp). Seit 1990 Leiter des IVF-Labors und der
Sterilitätstherapie. 1991 Gebietsarztanerkennung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe. Seit
September 1991 Oberarzt der Frauenklinik im Klinikum Großhadern. Seit 1993 Leitender Ober-
arzt der Frauenklinik im Klinikum Großhadern.
1994 Ludwig-Fraenkel-Preis der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe. 1995
Habilitation für das Fach Geburtshilfe und Frauenheilkunde.
Januar 1996 Verleihung der Venia legendi und des Titels „Privatdozent für Geburtshilfe und Frau-
enheilkunde“. 1998 C3-Professur für Gynäkologie und Geburtshilfe, LMU München. 1999 C3-Professur für Gynäkologi-
sche Endokrinologie und Fertilitätsstörungen, Universität Heidelberg. Ärztl. Direktor der Abteilung 4.2 Gynäkologische
Endokrinologie und Fertilitätsstörungen, Frauenklinik, Universität Heidelberg
Mitgliedschaften: Seit 1985 Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe, seit 1990 American Society for
Reproductive Medicine, seit 1990 European Society of Human Reproduction and Embryology, seit 1992 Int. Society of
Gynecological Endocrinology, Bayerische Gesellschaft für Geburtshilfe und Frauenheilkunde, seit 1994 Deutsche Gesell-
schaft für Reproduktionsmedizin, seit 2000 Deutsche Menopausegesellschaft, seit 1998 Deutsche Gesellschaft für Endo-
krinologie, seit 2000 Fachgutachter Weiterbildungsausschuß Fak. Weiterbildung Gyn. Endokrinologie und Reprodukti-
onsmedizin, BezirksÄK Nordbaden. Mitglied der Weiterbildungskommission der DGGG, Vorsitzender der
Ethikkommission der Med. Fakultät der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Reviewer für Geburtshilfe und Frauenheil-
kunde, Human Reproduction, Experimental and Clinical Endocrinology and Diabetes, Gynecological Endocrinolgy, Der-
matologe, Gynäkologe, European Journal of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Biology, Onkologe. Herausgeber:
Rubrik „Weiterbildung“ „Gynäkologe, „Gynäkologische Endokrinologie“.
Forschungsschwerpunkte: Endometriale Differenzierung, PCOS, hormonelle Stimulation.
Mitteilungen aus der Redaktion
Haftungsausschluss
Die in unseren Webseiten publizierten Informationen richten sich ausschließlich an geprüfte
und autorisierte medizinische Berufsgruppen und entbinden nicht von der ärztlichen Sorg-
faltspflicht sowie von einer ausführlichen Patientenaufklärung über therapeutische Optionen
und deren Wirkungen bzw. Nebenwirkungen. Die entsprechenden Angaben werden von den
Autoren mit der größten Sorgfalt recherchiert und zusammengestellt. Die angegebenen Do-
sierungen sind im Einzelfall anhand der Fachinformationen zu überprüfen. Weder die Autoren,
noch die tragenden Gesellschaften noch der Verlag übernehmen irgendwelche Haftungsan-
sprüche.
Bitte beachten Sie auch diese Seiten:
Impressum Disclaimers & Copyright Datenschutzerklärung
e-Journal-Abo
Beziehen Sie die elektronischen Ausgaben dieser Zeitschrift hier.
Die Lieferung umfasst 4–5 Ausgaben pro Jahr zzgl. allfälliger Sonderhefte.
Unsere e-Journale stehen als PDF-Datei zur Verfügung und sind auf den meisten der markt-
üblichen e-Book-Readern, Tablets sowie auf iPad funktionsfähig.
Bestellung e-Journal-Abo
Besuchen Sie unsere
zeitschriftenübergreifende Datenbank
Bilddatenbank Artikeldatenbank Fallberichte
Text is read by the "Ask this paper" AI Q&A widget below.
Extraction quality varies by source — PMC NXML preserves structure
cleanly, OA-HTML may include some navigation residue, and OA-PDF can
have broken hyphenation. The publisher copy
is the canonical version.