Endometriose Profunda com Acometimento de Reto e Sigmoide: Uma Abordagem Laparoscópica Assistida por Robô

In: Journal of Coloproctology · 2021 · doi:10.1055/s-0041-1741818 · W4206218164
article OA: diamond CC0
⚙ AI-generated summary by gemini-2.5-flash-lite, 2026-06-07 ⓘ

This paper describes the clinical and epidemiological context and the laparoscopic robotic-assisted surgical technique used to treat a case of deep endometriosis involving the rectum and sigmoid colon.

One-sentence paraphrase of the abstract; not a substitute for reading it. No clinical advice. How this works

⚙ AI-generated deep summary by claude@2026-06, 2026-06-07 · read from full text ⓘ

The paper describes a clinical case of deep infiltrating endometriosis with rectal and sigmoid involvement in a 39-year-old woman, detailing the preoperative evaluation and laparoscopic surgery performed with robotic assistance. MRI showed retrocervical infiltrative endometriosis affecting multiple pelvic sites and bowel disease characterized by approximately 2.6 cm rectal extension with 0.6 cm penetration involving 20% of the intestinal circumference, plus mid-sigmoid wall thickening causing luminal restriction. The authors report a staged procedure beginning with hysteroscopy/biopsy and then videolaparoscopy assisted by the robot, including ureterolysis, isolation and excision of rectal lesions via pararectal/retovaginal planes, resection of uterosacral and parametric/vaginal implants, discoid rectal resection with reinforcement, and segmental sigmoid resection with end-to-end anastomosis. As a single case report, it does not provide comparative outcomes or a broader limitation beyond describing technique in the context of current literature. This paper is centrally about endometriosis—specifically deep infiltrating endometriosis involving the rectum and sigmoid treated with robotic-assisted laparoscopic surgery.

Read from the paper's body, not the abstract. Not a substitute for reading the paper. No clinical advice. How this works

Abstract

Introdução A endometriose profunda (EP) é uma forma da doença que pode ser definida por implantes ou nódulos endometriais com infiltração ≥ 5 mm abaixo da superfície peritoneal, podendo acometer diversos órgãos da pelve, incluindo a bexiga, vagina, ligamentos uterossacros e o intestino. Quando há envolvimento intestinal, a doença possui características distintas e a abordagem cirúrgica é uma das situações mais desafiadoras para o cirurgião pélvico. Este trabalho relata um caso de endometriose profunda com acometimento de reto e sigmoide, seu contexto clínico-epidemiológico e, ainda, a descrição da técnica cirúrgica utilizada correlacionando-a com a literatura médica atual.
Full text 3,818 characters · extracted from oa-html · click to expand
Subscribe to RSS DOI: 10.1055/s-0041-1741818 Endometriose Profunda com Acometimento de Reto e Sigmoide: Uma Abordagem Laparoscópica Assistida por Robô Authors - Área: ENDOMETRIOSE Forma de Apresentação: e-Pôster Introdução A endometriose profunda (EP) é uma forma da doença que pode ser definida por implantes ou nódulos endometriais com infiltração ≥ 5 mm abaixo da superfície peritoneal, podendo acometer diversos órgãos da pelve, incluindo a bexiga, vagina, ligamentos uterossacros e o intestino. Quando há envolvimento intestinal, a doença possui características distintas e a abordagem cirúrgica é uma das situações mais desafiadoras para o cirurgião pélvico. Este trabalho relata um caso de endometriose profunda com acometimento de reto e sigmoide, seu contexto clínico-epidemiológico e, ainda, a descrição da técnica cirúrgica utilizada correlacionando-a com a literatura médica atual. Relato de Caso Paciente de 39 anos, com queixas de dismenorreia, dispareunia e disquesia, sem comorbidades prévias. Ao exame de ressonância magnética da pelve, evidenciou-se endometriose infiltrativa retrocervical, com comprometimento: do fórnix vaginal posterior; ligamentos uterossacros e ligamento redondo esquerdo, gerando retração anexial; do paramétrio esquerdo; porção posterior da cúpula vesical e endometriose peritoneal. Havia ainda, acometimento do reto superior por extensão de cerca de 2,6 cm e penetração de cerca de 0,6 cm, acometendo 20% da circunferência intestinal e iniciada a cerca de 10 cm da margem anal inferior. E por fim, terço médio do sigmoide associado a espessamento parietal, restringindo a luz. O procedimento foi iniciado por histeroscopia, com biópsia de endométrio e polipectomia endocervical. A paciente, então, submeteu-se a videolaparoscopia cirúrgica, assistida por robô. Utilizando-se pinça de apreensão, tesoura e energia bipolar, fez-se a ureterólise bilateral, isolamento do nódulo retal a partir da dissecção dos espaços pararretais e do septo retovaginal, a ressecção dos ligamentos uterossacros, redondo esquerdo e de implantes em paramétrio e vagina e nódulo retrocervical. Por fim, realizou-se a ressecção discoide de reto, com posterior sutura de reforço e ressecção segmentar do nódulo de sigmoide, com anastomose terminoterminal. Discussão Estima-se que o envolvimento intestinal ocorra em 8-12% das mulheres com endometriose profunda e a doença colorretal representa quase 90% destes casos. Além de sintomas comumente relacionados a EP, como dor pélvica não-cíclica, dispareunia e infertilidade, quando há acometimento intestinal, esta pode apresentar sintomas mais específicos como disquesia, sangramento retal, alterações do hábito evacuatório e obstrução intestinal. A cirurgia robótica tem ganhado espaço nos últimos 10 anos, por oferecer ergonomia e facilitar alguns tempos cirúrgicos mais críticos. Em um cenário onde os tecidos envolvidos são retraídos por fibrose, o cirurgião deve ressecar através dos espaços avasculares – de Latzko (exposto entre a artéria ilíaca interna, lateralmente, e o ureter, medialmente) e Okabayashi (ureter, lateralmente, e reto, medialmente) – evitando possíveis lesões dos nervos hipogástrico, das fibras nervosas esplâncnicas e vasos uterinos. Publication History Article published online: 04 January 2022 © 2022. Sociedade Brasileira de Coloproctologia. This is an open access article published by Thieme under the terms of the Creative Commons Attribution-NonDerivative-NonCommercial License, permitting copying and reproduction so long as the original work is given appropriate credit. Contents may not be used for commecial purposes, or adapted, remixed, transformed or built upon. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/) Thieme Revinter Publicações Ltda. Rua do Matoso 170, Rio de Janeiro, RJ, CEP 20270-135, Brazil

Text is read by the "Ask this paper" AI Q&A widget below. Extraction quality varies by source — PMC NXML preserves structure cleanly, OA-HTML may include some navigation residue, and OA-PDF can have broken hyphenation. The publisher copy (via DOI) is the canonical version.

My notes (saved in your browser only)

⚙ Ask this paper AI returns verbatim quotes from the full text · source: oa-html ⓘ

Answers must be backed by verbatim quotes from this paper's full text. Hallucinated quotes are dropped automatically; if no verbatim passage answers the question, we say so. How this works

Citation neighborhood (no data yet)

We don't have any in-corpus citations linked to this paper yet. The paper's references may be in our DB but unresolved to ``paper_id`` (resolution happens at ingest when the cited DOI matches a row we already have). Run the cross-source citation reconcile pass to retry.

Source provenance

openalex
last seen: 2026-06-10T17:14:06.276822+00:00
License: CC0 · commercial use OK