Ovarialzysten

In: Gynäkologische Endokrinologie · 2018 · vol. 16(1) , pp. 29–49 · doi:10.1007/s10304-017-0175-6 · W2790410485
article OA: closed CC0
Full text JSON View on OpenAlex View at publisher
AI-generated summary by claude@2026-06+body, 2026-06-13

Ovarian cysts are common and challenging to diagnose, necessitating history, gynecological examination, and sonography for accurate assessment to avoid unnecessary surgery and ensure optimal treatment.

One-sentence paraphrase of the abstract; not a substitute for reading it. No clinical advice. How this works

AI-generated deep summary by claude@2026-06, 2026-06-13 · read from full text

The paper reviews ovarian cysts in everyday clinical practice, emphasizing how early and correct diagnosis is needed because different etiologies have distinct therapies and prognoses; it describes high-level diagnostic criteria based on history, gynecologic examination, and sonography, while noting that incidence and malignancy risk vary strongly with menopausal status. It states that after menopause the probability of malignancy increases, and malignancy criteria should be recognized in history, exam, and ultrasound to refer patients for further evaluation and treatment, whereas in premenopausal women functional cysts and endometriomas are the most common entities. For functional (asymptomatic) cysts, sonographic follow-up can be used initially, and operative clarification is recommended when pain increases, the cyst persists/progresses, or sonographic findings change; endometrioma treatment is described as depending on symptoms and desire for children, with laparoscopic cystectomy highlighted as a key method. This paper is centrally about endometriosis — it specifically addresses ovarian endometriomas among the common causes of ovarian cysts and outlines their diagnosis and management.

Read from the paper's body, not the abstract. Not a substitute for reading the paper. No clinical advice. How this works

Full text 16,191 characters · extracted from oa-doi-fallback · click to expand
Zusammenfassung Ovarialzysten sind im klinischen Alltag häufig. Die Fülle von Differenzialdiagnosen ist eine Herausforderung. Aufgrund der Unterschiede in Therapie und Prognose ist eine frühe und richtige Diagnose unerlässlich, um unnötige Operationen und Übertherapie zu vermeiden und eine optimale Behandlung durchführen zu können. Wichtigste diagnostische Kriterien sind die Anamnese, gynäkologische Untersuchung und Sonographie. Die Inzidenz der einzelnen Erkrankungen ist stark vom Menopausenstatus abhängig. Postmenopausal steigt die Wahrscheinlichkeit eines Malignoms. Wichtig ist hier, Malignitätskriterien in der Anamnese, der Untersuchung und der Sonographie zu erkennen und diese Patientinnen weiteren Untersuchungen und Therapien zuzuleiten. Prämenopausal sind funktionelle Zysten und Endometriome die häufigsten Entitäten. Asymptomatische funktionelle Zysten können zunächst sonographisch kontrolliert werden. Bei zunehmenden Schmerzsymptomen, Persistenz/Progress der Zyste oder sonographischen Veränderungen ist eine operative Klärung anzustreben. Die Therapie der Endometriome ist stark von Symptomatik und Kinderwunsch abhängig. Wichtigste Methode ist die laparoskopische Zystenbalgexstirpation. Abstract Ovarian cysts are a common phenomenon in everyday clinical practice. The diagnosis of ovarian cysts is challenging because of the many differential diagnoses. Due to different therapies and prognoses, an early and correct diagnosis is essential to avoid unnecessary surgery and overtherapy and provide the ideal treatment. The most important diagnostic criteria are the anamnesis, gynecological examination and sonography. The incidence of the individual diseases is highly dependent on menopausal status. The probability of malignancy increases after the menopause. It is important to recognize the criteria for malignancy in the history, the examination and sonography and to forward these patients to further examinations and therapies. Functional cysts and endometrioma are the most common entities in premenopausal women. Asymptomatic functional cysts can first be sonographically controlled. In the case of increasing pain symptoms, persistence or progression of the cyst or change of the sonographic aspects, an operative clarification should be instigated. The treatment of endometrioma is strongly dependent on the symptoms and the desire to have children. Laparoscopic cystectomy is the most important method. Literatur Farghaly SA (2014) Current diagnosis and management of ovarian cysts. Clin Exp Obstet Gynecol 41(6):609–612 Borgfeldt C, Andolf E (1999) Transvaginal sonographic ovarian findings in a random sample of women 25–40 years old. Ultrasound Obstet Gynecol 13(5):345–350 Kaufmann M, Costa SD, Scharl A (2012) Die Gynäkologie. Springer, Berlin, Heidelberg Castillo G, Alcazar JL, Jurado M (2004) Natural history of sonographically detected simple unilocular adnexal cysts in asymptomatic postmenopausal women. Gynecol Oncol 92(3):965–969 Reimer T, Gerber B, Müller H et al (1999) Differential diagnosis of peri- and postmenopausal ovarian cysts. Maturitas 31(2):123–132 Grimes DA, Jones LB, Lopez LM et al (2009) Oral contraceptives for functional ovarian cysts. Cochrane Database Syst Rev. https://doi.org/10.1002/14651858.CD006134.pub3 Smorgick N, Maymon R (2014) Assessment of adnexal masses using ultrasound. Int J Womens Health 6:857–863 Dodge JE, Covens AL, Lacchetti C et al (2012) Management of a suspicious adnexal mass: a clinical practice guideline. Curr Oncol 19(4):e244–e257 Valentin L, Ameye L, Franchi D et al (2013) Risk of malignancy in unilocular cysts. Ultrasound Obstet Gynecol 41(1):80–89 Diedrich K, Ludwig M, Griesinger G (2013) Reproduktionsmedizin. Springer, Berlin Heidelberg Marion LL, Meeks GR (2012) Ectopic pregnancy: history, incidence, epidemiology, and risk factors. Clin Obstet Gynecol 55(2):376–386 Outwater EK, Siegelman ES, Hunt JL (2001) Ovarian teratomas. Radiographics 21(2):475–490 Alcazar JL, Guerriero S, Laparte C et al (2011) Diagnostic performance of transvaginal gray-scale ultrasound for specific diagnosis of benign ovarian cysts in relation to menopausal status. Maturitas 68(2):182–188 Guerriero S, Ajossa S, Lai MP et al (2003) The diagnosis of functional ovarian cysts using transvaginal ultrasound combined with clinical parameters, CA125 determinations, and color Doppler. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 110(1):83–88 Brown DL (2007) A practical approach to the ultrasound characterization of adnexal masses. Ultrasound Q 23(2):87–105 Casikar I, Reid S, Condous G (2012) Ectopic pregnancy: ultrasound diagnosis in modern management. Clin Obstet Gynecol 55(2):402–409 Ekerhovd E, Wienerroith H, Staudach A et al (2001) Preoperative assessment of unilocular adnexal cysts by transvaginal ultrasonography: a comparison between ultrasonographic morphologic imaging and histopathologic diagnosis. Am J Obstet Gynecol 184(2):48–54 Kroon E, Andolf E (1995) Diagnosis and follow-up of simple ovarian cysts detected by ultrasound in postmenopausal women. Obstet Gynecol 85(2):211–214 DastranjTabrizi A, MostafaGharabaghi P, SheikhzadehHesari F et al (2016) Impact and mechanistic role of oral contraceptive pills on the number and epithelial type of ovarian cortical inclusion cysts; a clinicopathology and immunohistochemical study. Diagn Pathol 11:30 Giudice LC, Kao LC (2004) Endometriosis. Lancet 364(9447):1789–1799 Hart RJ, Hickey M, Maouris P et al (2008) Excisional surgery versus ablative surgery for ovarian endometriomata. Cochrane Database Syst Rev. https://doi.org/10.1002/14651858.CD004992.pub3 Giudice LC, Evers J, Healy DL (2012) Endometriosis. Wiley, Hoboken Kennedy S, Bergqvist A, Chapron C et al (2005) ESHRE guideline for the diagnosis and treatment of endometriosis. Hum Reprod 20(10):2698–2704 Beretta P, Franchi M, Ghezzi F et al (1998) Randomized clinical trial of two laparoscopic treatments of endometriomas. Fertil Steril 70(6):1176–1180 Buchweitz O, Znaim C, De Wilde R‑L, Ebert AD, Engl B et al (2013) Interdisziplinäre S2k Leitlinie für die Diagnostik und Therapie der Endometriose Bulun SE (2014) Ovarian endometriosis. Fertil Steril 101(4):938–939 Oh S‑T, Kim C‑H, Cho M‑K et al (2009) The significance of high CA 125 level in endometrioma. J Minim Invasive Gynecol 16(6):126 Wu J, Du G (1993) Acoustic streaming generated by a focused Gaussian beam and finite amplitude tonebursts. Ultrasound Med Biol 19(2):167–176 Dürr W (2015) Transvaginale Sonographie in der Gynäkologie. De Gruyter, Berlin Edwards A, Clarke L, Piessens S et al (2003) Acoustic streaming. Ultrasound Obstet Gynecol 22(1):74–78 van Holsbeke C, Zhang J, van Belle V et al (2010) Acoustic streaming cannot discriminate reliably between endometriomas and other types of adnexal lesion. Ultrasound Obstet Gynecol 35(3):349–353 Chen Y, Pei H, Chang Y et al (2014) The impact of endometrioma and laparoscopic cystectomy on ovarian reserve and the exploration of related factors assessed by serum anti-Mullerian hormone. J Ovarian Res 7:108 Dunselman GAJ, Vermeulen N, Becker C et al (2014) ESHRE guideline: management of women with endometriosis. Hum Reprod 29(3):400–412 Bontis JN, Theodoridis TD (2006) Laparoscopic management of hydrosalpinx. Ann N Y Acad Sci 1092:199–210 Baltzer J (2006) Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe. Thieme, Stuttgart Silva C, Sammel MD, Zhou L et al (2006) Human chorionic gonadotropin profile for women with ectopic pregnancy. Obstet Gynecol 107(3):605–610 Comstock C, Huston K, Lee W (2005) The ultrasonographic appearance of ovarian ectopic pregnancies. Obstet Gynecol 105(1):42–45 Larraín D, Marengo F, Bourdel N et al (2011) Proximal ectopic pregnancy. Fertil Steril 95(3):867–871 Mueller CE (1979) Intrauterine pseudogestational sac in ectopic pregnancy. J Clin Ultrasound 7(2):133–136 Rana P, Kazmi I, Singh R et al (2013) Ectopic pregnancy. Arch Gynecol Obstet 288(4):747–757 Anna Döser Weiterführende Informationen und Differentialdiagnostik zur Zertifizierten Kasuistik „Rezidivierende krampfartige Unterbauchschmerzen und eitrige Diarrhoe“. https://www.aekno.de/cme/frame_artikel.asp?pageID=80&id=140#start. Zugegriffen: 3. Okt. 2017 Smorgick N, Herman A, Schneider D et al (2009) Paraovarian cysts of neoplastic origin are underreported. JSLS 13(1):22–26 Wee J, Li X, Chern B et al (2015) Struma ovarii: management and follow-up of a rare ovarian tumour. S Med J 56(01):35–39 Mais V, Guerriero S, Ajossa S et al (1995) Transvaginal ultrasonography in the diagnosis of cystic teratoma. Obstet Gynecol 85(1):48–52 Milingos S, Protopapas A, Drakakis P et al (2004) Laparoscopic treatment of ovarian dermoid cysts: eleven years’ experience. J Am Assoc Gynecol Laparosc 11(4):478–485 da Silva BB, dos Santos AR, Lopes-Costa PV et al (2009) Ovarian dermoid cyst with malignant transformation and rupture of the capsule associated with chemical peritonitis. Eur J Gynaecol Oncol 30(2):226–228 Sinha A, Ewies AAA (2016) Ovarian Mature Cystic Teratoma. Obstet Gynecol Int 2016 Haan J de, Verheecke M, Amant F (2015) Management of ovarian cysts and cancer in pregnancy. Facts Views Vis Obgyn 7(1):25–31 Damigos E, Johns J, Ross J (2012) An update on the diagnosis and management of ovarian torsion. Obstet Gynecol 14(4):229–236 Asfour V, Varma R, Menon P (2015) Clinical risk factors for ovarian torsion. J Obstet Gynaecol 35(7):721–725 Grimes DA, Jones LB, Lopez LM et al (2009) Oral contraceptives for functional ovarian cysts. Cochrane Database Syst Rev. https://doi.org/10.1002/14651858.CD006134.pub3 Author information Authors and Affiliations Corresponding author Ethics declarations Interessenkonflikt N. Rohloff, S.D. Schäfer und L. Kiesel geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht. Dieser Beitrag beinhaltet keine von den Autoren durchgeführten Studien an Menschen oder Tieren. Additional information Redaktion B. Toth, Innsbruck M. von Wolff, Bern CME-Fragebogen CME-Fragebogen Welche anamnestische Fragestellung spielt bei der Differenzialdiagnose von Ovarialzysten eher keine Rolle? Haben Sie zyklusabhängige Schmerzen? Haben die Schmerzen plötzlich begonnen? Haben Sie in letzter Zeit an Gewicht verloren? Haben Sie in letzter Zeit einen neuen Sexualpartner gehabt? Hatte Ihre Mutter auch oft Zysten? Eine 18-jährige Patientin stellt sich mit Unterbauchschmerzen vor. Was ist nicht Bestandteil der Basisdiagnostik? Anamnese, bimanuelle Untersuchung und TVS Messen der Vitalparameter inklusive Fieber Klinische abdominelle Untersuchung Allgemeinchirurgische Vorstellung bei Verdacht auf Appendizitis CT Eine 18-jährige Patientin berichtet von rezidivierenden Unterbauchschmerzen, die aber seit zwei bis drei Wochen eher drückend und weniger schlimm gewesen seien. Vor einigen Stunden nach dem Joggen habe plötzlich ein heftiger Schmerz eingesetzt, sodass sie sich sogar mehrmals übergeben musste. Fieber habe sie in letzter Zeit nicht gehabt. Vorerkrankungen bestehen nicht. Welche Differenzialdiagnose ist unwahrscheinlich? Geplatzte Ovarialzyste Hämorrhagisches Corpus luteum Divertikulitis Extrauteringravidität Ovarialtorsion bei vorbestehender Ovarialzyste Eine 45-jährige Patientin stellt sich bei Ihnen mit leichten Unterbauchbeschwerden vor. In der Vorgeschichte beschreibt sie einen Knoten in der Brust, aber keine bösartigen Erkrankungen. Eine Bauchumfangszunahme habe sie nicht beobachtet, allerdings berichtet sie über Gewichtsabnahme und Nachtschweiß. Andere Beschwerden bestehen nicht. Sie führen eine TVS durch. Welche Aussage trifft nicht zu? Der vorliegende zystische Befund ist aufgrund seiner papillären und soliden Anteile und verdickten Wand hochgradig suspekt auf ein malignes Geschehen. Es liegt eine Indikation zur Adnexektomie zur histologischen Sicherung vor. CA-125 ist leicht erhöht, daher planen Sie die stadiengerechte Operation bei hochgradigem Verdacht auf Ovarialkarzinom. Zur vollständigen Anamnese gehört die Familienanamnese und Suche nach Risikofaktoren für ein Ovarialkarzinom. Eine CT und eine Mammographie können weitere differenzialdiagnostische Informationen liefern. Eine 28-jährige Patientin stellt sich mit Kinderwunsch seit einem Jahr und Dysmenorrhö bei Ihnen vor. Welche Aussage trifft zu? Eine Vorstellung im Kinderwunschzentrum und Einleitung einer ART ist als erste Maßnahme dringend notwendig. Bei Dysmenorrhö und Kinderwunsch sollte immer auch an eine Endometriose gedacht werden. Eine gynäkologische Untersuchung muss nicht durchgeführt werden. Mit einer Pilleneinnahme ist die Patientin sicherlich beschwerdefrei. Wenn die gynäkologische Untersuchung unauffällig ist, ist eine Endometrioseerkrankung so gut wie ausgeschlossen. Dysmenorrhö ist normal, die Patientin sollte mit einer Clomifenbehandlung beginnen. Eine 34-jährige Patientin stellt sich mit Kinderwunsch seit einem Jahr und Dysmenorrhö bei Ihnen vor. In der gynäkologischen Untersuchung ist kein auffälliger Befund erhoben worden. Die Abbildung zeigt die transvaginale Sonographie. Welche Aussage trifft nicht zu? Es handelt sich wahrscheinlich um ein Endometriom. Die Dysmenorrhö könnte durch das Endometriom verursacht sein. Die Patientin könnte allerdings ebenfalls peritoneale Endometriose haben. Es handelt sich nicht um eine hämorrhagische Zyste. Durch die mechanische Wirkung des Endometrioms auf das Ovar, aber auch durch eine operative Entfernung wird die ovarielle Reserve der Patientin geschädigt. CA-125 könnte leicht erhöht sein. Eine Patientin mit Verdacht auf ein Endometriom fragt nach ihren Therapiemöglichkeiten. Welche Aussage ist richtig? Ein Endometriom muss immer operativ entfernt werden. Die Sklerotherapie zeigt bessere Ergebnisse in Bezug auf die Rezidivwahrscheinlichkeit als die Zystenexstirpation. Der Goldstandard der Endometriombehandlung ist die Zystenexstirpation. Bei kleinen oder rezidivierenden Befunden bzw. geringen oder fehlenden Beschwerden und Kinderwunsch kann jedoch auch eine primäre ART erwogen werden. Nach erfolgreicher Zystenexstirpation ist ein Rezidiv der Endometriose äußerst selten. Die Größe des Endometrioms spielt keine Rolle für die Therapie. Eine Operation muss in jedem Fall durchgeführt werden, da sowohl Schmerzfreiheit als auch Schwangerschaftschancen nur so optimiert werden können. In welchen Fällen ist bei einer Ovarialzyste eine laborchemische Untersuchung angezeigt? Welche Aussage ist nicht richtig? Bei Endometriosezysten sollte immer eine CA-125-Bestimmung durchgeführt werden. Bei Verdacht auf eine hämorrhagische Zyste mit persistierender Blutung sollte eine Blutbildkontrolle zum Ausschluss eines Hb-Abfalls erfolgen. Bei hochgradigem Verdacht auf ein Ovarialkarzinom kann eine CA-125-Bestimmung weitere Hinweise geben. Bei Verdacht auf Appendizitis, Divertikulitis, Pelvic Inflamatory Disease, Adnexitis mit Abszess sollte eine Kontrolle der Infektparameter erfolgen. Bei allen Frauen im reproduktionsfähigen Alter sollte ein Schwangerschaftstest erfolgen. Besteht der Verdacht auf eine EUG, ist auch eine Bestimmung des β‑HCG im Serum indiziert. Welcher sonographische Befund ist am ehesten verdächtig für einen malignen Prozess? Eine Ovarialzyste von vier Zentimetern und mit homogenem Milchglasmuster Eine Ovarialzyste mit echoleerem Inhalt Eine Ovarialzyste mit feinen, spinnwebartigen Strukturen und nicht durchbluteten Septen Eine runde Ovarialzyste mit papillären Strukturen und gut durchbluteten Septen oder schmalen Linien und hyperechogenen Anteilen von vier Zentimetern Eine längliche echoleere Struktur neben dem Ovar Welche anamnestischen Informationen sprechen nicht für ein Ovarialkarzinom? Unterbauchschmerzen Bauchumfangszunahme Eine Cousine und die Mutter der Patientin erkrankten vor dem 50. Lebensjahr an einem Ovarialkarzinom. Die Patientin verhütet mit einer Kombinationspille. Postmenopausale Patientin Rights and permissions About this article Cite this article Rohloff, N., Schäfer, S.D. & Kiesel, L. Ovarialzysten. Gynäkologische Endokrinologie 16, 29–49 (2018). https://doi.org/10.1007/s10304-017-0175-6 Published: Version of record: Issue date: DOI: https://doi.org/10.1007/s10304-017-0175-6 Schlüsselwörter - Funktionelle Zysten - Ovarialkarzinom - Endometriom - Transvaginale Sonographie - Laparoskopische Zystenbalgexstirpation

Text is read by the "Ask this paper" AI Q&A widget below. Extraction quality varies by source — PMC NXML preserves structure cleanly, OA-HTML may include some navigation residue, and OA-PDF can have broken hyphenation. The publisher copy (via DOI) is the canonical version.

My notes (saved in your browser only)

Ask this paper AI returns verbatim quotes from the full text · source: oa-doi-fallback

Answers must be backed by verbatim quotes from this paper's full text. Hallucinated quotes are dropped automatically; if no verbatim passage answers the question, we say so. How this works

Citation neighborhood

Papers in the corpus that this work cites (lower rings, blue) and that cite this one (upper rings, green). Dot size scales with the paper's in-corpus citation count — bigger dot = more influential within the endo/adeno field. Click a dot to open that paper. [ expand to 2 hops ] — adds papers reached through this work's immediate citers/citees. Heavier; up to 60 extra dots.

References (46)

Source provenance

openalex
last seen: 2026-06-10T17:14:06.276822+00:00
unpaywall
last seen: 2026-06-05T02:00:03.366016+00:00
License: CC0 · commercial use OK