Trantrace: a reliable, traceable, and collaborative solution to streamline the translation of emerging biomedical resources

Background Precision medicine is gaining popularity in routine health care, which heavily relies on the interpretation of emerging biomedical databases and professional guidelines. Translation of those biomedical materials, that is crucial to deliver research discovery to health interventions in non-native English-speaking countries, remains a large amount of work for biomedical practitioners. Results We presented an application called Trantrace to facilitate the routine of large-scale long-running translation. Especially for the case that many people joined multiple translation projects, it has a rigorous task division and cooperation process: assignment, translation, review, release, and iteration. Trantrace empowers users to build own projects with different permissions, version control all the translation operation without specific skills, and further improve the translation efficiency through real-time task management tools. Conclusions By providing a working platform for collaborative translation and enabling long-time version correction, the Trantrace contributes towards the creation of a multilingual biomedical knowledge commons, which would be a valuable aid for personalized therapies. The source code is freely accessible at https://github.com/sgi-drylab/trantrace .