Endometriosis en saco herniario crural

La endometriosis de caracteriza por la presentación de tejido endometrial ectópico, siendo la localización extraperitoneal rara, y aún más infrecuente que aparezca en un saco herniario inguinal o crural. Presentamos a una mujer de 45 años que presentaba tumoración en región inguinal derecha de un mes de evolución estudiada por Medicina Interna por probable bloque adenopático confirmado inicialmente mediante ecografía y TAC, y con analítica normal (incluyendo serología y marcadores tumorales). Se remite a Cirugía para valoración por crecimiento, completando el estudio con nueva ecografía y TAC, así como PAAF y posteriormente RMN que informan de quiste en región inguinal. Se intervino quirúrgicamente encontrando saco herniario crural con contenido exclusivamente líquido serosanguinolento, apreciándose implantes endometriales en el saco.