Endometriosis sobre ligamento redondo extrapélvico

espanolLa afectacion del ligamento redondo por endometriosis es infrecuente, oscilando segun la bibliografia entre un 0,3 a un 14 % de las pacientes afectadas por endometriosis. Se localiza mas frecuentemente en el lado derecho y en su porcion extrapelvica. Produce efecto masa y dolor variable con el ciclo. Generalmente hay afectacion del compartimento posterior pelvico. La sospecha diagnostica se basa en la anamnesis y exploracion fisica, donde se objetiva una masa en region inguinal dolorosa. El diagnostico por imagen a traves de ecografia y resonancia magnetica presenta una lesion ocupante de espacio con las mismas caracteristicas que las lesiones endometriosicas pelvicas. Su manejo en la mayoria de las veces implica cirugia para su exeresis. Presentamos un caso de endometriosis sobre el ligamento redondo extrapelvico en el contexto de una endometriosis compleja en una paciente de 23 anos con uropatia obstructiva. EnglishEndometriosis of the round ligament is a rare entity, it accounts for 0.3 to 14 % of patients affected by endometriosis. The right side at extrapelvic slice is the most usual affected area. It cause swelling and changing menstrual pain. Inguinal endometriosis is usually associated with posterior compartment of pelvis affectation. The diagnostic approach is base on accurate anamnesis and physical examination with a painful groin swelling. An space occupying lesion with the same properties as endometriosis pelvics injuries is show in Ultrasonography and Nuclear Magnetic Resonance. En-bloc resection surgery is the treatment of choice almost always. We report on a case of endometriosis of extrapelvic round ligament in a complex endometriosis 23 years-old patient, with obstructive uropathy context