Soins de l’endométriose inclusifs et adaptés à la culture

Les prestataires doivent tenir compte de l’accès aux médicaments dans leurs discussions sur la prise en charge de l’endométriose. L’abordabilité, l’approvisionnement et d’autres enjeux, comme la distance à parcourir, sont des obstacles à l’accessibilité 2 .

La culture et les croyances peuvent influencer l’opinion de la patientèle sur des traitements de l’endométriose comme l’hormonothérapie 5 . Au lieu de faire des hypothèses, les prestataires doivent demander à la patientèle comment elle perçoit une option thérapeutique en particulier, consacrer du temps à la personne, lui expliquer les diverses options thérapeutiques, la laisser poser des questions et recourir à des services-conseils culturels, spirituels ou religieux. On propose, dans les articles de la série « Cinq façons d’aider », des stratégies pour aider les prestataires de soins de santé à soutenir les personnes atteintes d’une maladie, les membres de leur famille ou leurs aidantes et aidants, à s’occuper de leur affection, à recevoir des traitements ou à accéder à des soins. En 300 mots, les articles traitent des priorités et des expériences concrètes de personnes vivant avec l’affection décrite ou traitées pour cette dernière, ou de celles de leurs aidantes ou aidants. Pour en savoir plus, allez à https://www.cmaj.ca/submission-guidelines ou communiquez avec [email protected] .

Le taux inférieur d’interventions minimalement effractives prédispose la patientèle racisée à des complications 1 . Les prestataires doivent s’assurer que l’ensemble de la patientèle reçoit des soins de haute qualité et connaît l’éventail des options thérapeutiques disponibles.

Les prestataires doivent éviter d’ignorer les mentions de douleurs pelviennes chez les patients transmasculins qui suivent un traitement par la testostérone, car cela pourrait indiquer une endométriose. Les patients transmasculins pourraient douter d’eux-mêmes et craindre le mégenrage, la discrimination et la dénégation de leurs symptômes 4 . L’expérience du patient doit être validée, et la possibilité de l’endométriose doit être explorée. Les bons noms et pronoms de la personne doivent toujours être utilisés en sa présence, en son absence et dans l’ensemble de ses documents.

En abordant les symptômes d’endométriose, qui peuvent toucher des sujets intimes comme la dyspareunie, les prestataires doivent faire preuve de transparence quant à leurs objectifs et au respect de l’autonomie de la patientèle : « J’aimerais vous poser quelques questions intimes pour mieux comprendre votre expérience. Est-ce que cela vous va? » Il faut cultiver un espace sûr pour les discussions : « Aimeriez-vous que quelqu’un soit dans la pièce pendant la discussion ou préférez-vous en discuter avec moi seulement? »