Calidad de vida analizada por el cuestionario de salud SF-12 en pacientes con endometriosis

In: Pharmaceutical Care España · 2025 · vol. 27 · doi:10.60103/phc.v27.e904 · W4416295385
article OA: diamond CC0
AI-generated summary by qwen3.7-flash, 2026-09-10

This prospective study of 120 women with endometriosis used the SF-12 questionnaire to demonstrate that advanced disease stages and delayed diagnosis significantly impair physical, emotional, and social quality of life.

One-sentence paraphrase of the abstract; not a substitute for reading it. No clinical advice. How this works

AI-generated deep summary by qwen3.7-flash, 2026-09-10 · read from full text

This prospective observational study evaluated the quality of life in 120 women diagnosed with endometriosis using the SF-12 health survey. The cohort had a mean age of 39.3 years and experienced an average diagnostic delay of 13.4 years, with most patients presenting advanced-stage disease. Results indicated significant impairments, including high rates of emotional limitations and physical activity reduction, with only 35.5% of participants rating their overall health as good. This paper is centrally about endometriosis — specifically analyzing its impact on patient quality of life and the role of pharmaceutical care in managing symptoms.

Read from the paper's body, not the abstract. Not a substitute for reading the paper. No clinical advice. How this works

Abstract

Introducción: La endometriosis es una patología que afecta a la población femenina en edad reproductiva, y se caracteriza por presentar tejido similar al endometrio tanto a nivel estructural como funcional, en locaciones externas de la cavidad uterina. Es de carácter inflamatorio y benigno, pero sus consecuencias afectan la calidad de vida de las mujeres que la presentan. El farmacéutico, como agente sanitario cercano y accesible, desempeña un papel fundamental en la detección precoz y el acompañamiento integral de las mujeres con endometriosis, contribuyendo activamente a la mejora de su calidad de vida. El objetivo de este trabajo es analizar la calidad de vida en una cohorte de mujeres que acuden al servicio de ginecología del Hospital Virgen de la Arrixaca de Murcia y explorar qué factores pueden contribuir en su mejora. Método: Se trata de un estudio prospectivo y observacional donde se han recabado datos demográficos y clínicos de 120 pacientes y se ha analizado la calidad de vida mediante la encuesta SF-12, que incluye dos dimensiones que miden ocho conceptos de salud, tanto de la función física (salud que se limita a las actividades físicas), función social (salud física y emocional que afectan la vida social habitual), rol físico (salud física que interviene con las actividades diarias y laborales), rol emocional (afectación de los problemas emocionales en la vida diaria y laboral), salud mental, vitalidad (sentimiento de energía y vitalidad), dolor corporal (intensidad del dolor) y salud general (valoración global personal de la propia salud). Resultados: En una muestra de 120 mujeres con endometriosis, la edad media fue de 39,3 años, con un retraso diagnóstico promedio de 13,4 años desde la aparición de los síntomas. La mayoría presentaba grados avanzados de la enfermedad (grado 3: 33,1 %; grado 4: 44,1 %). El grupo etario más numeroso fue el de 36–45 años, reflejando diagnóstico tardío. Las mujeres mayores mostraron mayor peso y severidad clínica, mientras que el grupo joven presentó más diagnósticos en fases iniciales. El 64 % reportó limitaciones emocionales que afectaban su funcionalidad y el 61,7 % redujo actividades físicas por su estado de salud. Solo el 35,5 % valoró su salud como buena. El dolor interfirió en la actividad laboral en un 28,3 %. Se hallaron diferencias significativas en los ítems del SF-12 según edad y grado. Los resultados subrayan la necesidad de diagnóstico precoz y atención integral. Conclusiones: La endometriosis afecta gravemente la calidad de vida, con diagnóstico frecuentemente tardío y alta prevalencia de casos severos. Se requiere detección precoz y abordaje integral para mejorar el pronóstico clínico y emocional.
Full text 8,966 characters · extracted from oa-doi-fallback · click to expand
Calidad de vida analizada por el cuestionario de salud SF-12 en pacientes con endometriosis DOI: https://doi.org/10.60103/phc.v27.e904Palabras clave: Endometriosis; calidad de vida; atención farmacéutica; salud emocional; dolorResumen Introducción: La endometriosis es una patología que afecta a la población femenina en edad reproductiva, y se caracteriza por presentar tejido similar al endometrio tanto a nivel estructural como funcional, en locaciones externas de la cavidad uterina. Es de carácter inflamatorio y benigno, pero sus consecuencias afectan la calidad de vida de las mujeres que la presentan. El farmacéutico, como agente sanitario cercano y accesible, desempeña un papel fundamental en la detección precoz y el acompañamiento integral de las mujeres con endometriosis, contribuyendo activamente a la mejora de su calidad de vida. El objetivo de este trabajo es analizar la calidad de vida en una cohorte de mujeres que acuden al servicio de ginecología del Hospital Virgen de la Arrixaca de Murcia y explorar qué factores pueden contribuir en su mejora. Método: Se trata de un estudio prospectivo y observacional donde se han recabado datos demográficos y clínicos de 120 pacientes y se ha analizado la calidad de vida mediante la encuesta SF-12, que incluye dos dimensiones que miden ocho conceptos de salud, tanto de la función física (salud que se limita a las actividades físicas), función social (salud física y emocional que afectan la vida social habitual), rol físico (salud física que interviene con las actividades diarias y laborales), rol emocional (afectación de los problemas emocionales en la vida diaria y laboral), salud mental, vitalidad (sentimiento de energía y vitalidad), dolor corporal (intensidad del dolor) y salud general (valoración global personal de la propia salud). Resultados: En una muestra de 120 mujeres con endometriosis, la edad media fue de 39,3 años, con un retraso diagnóstico promedio de 13,4 años desde la aparición de los síntomas. La mayoría presentaba grados avanzados de la enfermedad (grado 3: 33,1 %; grado 4: 44,1 %). El grupo etario más numeroso fue el de 36–45 años, reflejando diagnóstico tardío. Las mujeres mayores mostraron mayor peso y severidad clínica, mientras que el grupo joven presentó más diagnósticos en fases iniciales. El 64 % reportó limitaciones emocionales que afectaban su funcionalidad y el 61,7 % redujo actividades físicas por su estado de salud. Solo el 35,5 % valoró su salud como buena. El dolor interfirió en la actividad laboral en un 28,3 %. Se hallaron diferencias significativas en los ítems del SF-12 según edad y grado. Los resultados subrayan la necesidad de diagnóstico precoz y atención integral. Conclusiones: La endometriosis afecta gravemente la calidad de vida, con diagnóstico frecuentemente tardío y alta prevalencia de casos severos. Se requiere detección precoz y abordaje integral para mejorar el pronóstico clínico y emocional. Descargas Citas Organización Mundial de la Salud. Endometriosis [Internet]. 2023 [cited 2023 Nov 25]. https:/www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/endometriosis. Elbasueny B, Geerts M, Yang EC, Allaire C, Yong PJ, Bedaiwy MA. Medical treatments of endometriosis: a review. Reproductive and Developmental Medicine [Internet]. 2023 Sep 9;7(3):166–79. https://journals.lww.com/10.1097/RD9.0000000000000053 Bárbara G, Buggio L, Facchin F, Vercellini P. Tratamiento médico de la endometriosis: tolerabilidad, calidad de vida y adherencia. Front Glob Women’s Health [Internet]. 2021 Sep 27 [citado 2025 Jul 24];2:729601. Kho K, Shields J. Diagnóstico y tratamiento de la dismenorrea primaria. Revista OB / GYN contemporánea. 2021;66(05). Allaire, C., Mohamend, A., Bedayway and Yong. (2023). Diagnosis and managemend of endometriosis. CMAJ, 195 (10); E363-E371; https://doi.org/10.1503/cmaj.220637. Olartecoechea B, García Manero M, Royo P, Aubà M. Treatment for endometriosis | Tratamiento de la endometriosis. Rev Med Univ Navarra. 2009;53(3). Missmer SA, Tu FF, Agarwal SK, Chapron C, Soliman AM, Chiuve S, et al. Impact of endometriosis on life-course potential: a narrative review. Int J Gen Med. 2021 Jan 7;14:9–25. doi:10.2147/IJGM.S261139. PMID: 33442286; PMCID: PMC7800443. Saunders PTK, Horne AW. Endometriosis: Etiology, pathobiology, and therapeutic prospects. Cell [Internet]. 2021 May;184(11):2807–24. https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867421005766 Mellor Y. Endometriosis: symptoms, diagnosis and management. Pharm J [Internet]. 2019 Aug 27 [citado 2025 Jul 24]; Disponible en: https://pharmaceutical-journal.com/article/ld/endometriosis-symptoms-diagnosis-and-management World Medical Association. World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human subjects. JAMA. 2013;310(20):2191–2194. doi:10.1001/jama.2013.281053. Martínez Esparza, M. (2023). María Martínez Esparza habla sobre la endometriosis, enfermedad que padecen 35.000 murcianas. Universidad de Murcia Unidad de Cultura Científica. https://www.um.es/web/ucc/curiosity//asset_publisher/1LH5Uf3sClot/content/maria-martinez-esparza-habla-sobre-la-endometriosis-enfermedad-que-padecen-35-000-murcianas Consejería de Salud de la Región de Murcia. (2019). La Unidad de Endometriosis de la Arrixaca gestiona más de 2.000 consultas cada año. MurciaSalud. https://www.murciasalud.es/-/la-unidad-de-endometriosis-de-la-arrixaca-gestiona-mas-de-2.000-consultas cada-año Schmidt S, Vilagut G, Gairín O. Normas de referencia para el Cuestionario de Salud SF-12 basada en la población general de Cataluña. Rev Clin Esp. 2012;139(14):559–65. doi:10.1016/j.medcli.2011.10.024. Zondervan KT, Becker CM, Missmer SA. Endometriosis. N Engl J Med. 2020;382(13):1244–1256. DOI: 10.1056/NEJMra1810764 Chapron C, Marcellin L, Borghese B, Santulli P. Rethinking mechanisms, diagnosis and management of endometriosis. Nat Rev Endocrinol. 2019 Nov;15(11):666-682. doi: 10.1038/s41574-019-0245-z. Epub 2019 Sep 5. PMID: 31488888. De Graaff, A. A., D’Hooghe, T. M., Dunselman, G. A. J., Dirksen, C. D., Hummelshoj, L., Simoens, S., & Consortium of the World Endometriosis Research Foundation EndoCost. (2013). The significant effect of endometriosis on physical, mental and social wellbeing: Results from an international cross-sectional survey. Human Reproduction, 28(10), 2677–2685. https://doi.org/10.1093/humrep/det284. Moradi, M., Parker, M., Sneddon, A. et al. Impact of endometriosis on women’s lives: a qualitative study. BMC Women’s Health 14, 123 (2014). https://doi.org/10.1186/1472-6874-14-123. Nnoaham KE, Hummelshoj L, Webster P, d’Hooghe T, de Cicco Nardone F, de Cicco Nardone C, Jenkinson C, Kennedy SH, Zondervan KT; World Endometriosis Research Foundation Global Study of Women’s Health Consortium. Impact of endometriosis on quality of life and work productivity: a multicenter study across ten countries. Fertil Steril. 2011 Aug;96(2):366–373.e8. doi:10.1016/j.fertnstert.2011.05.090. Epub 2011 Jun 30. PMID: 21718982; PMCID: PMC3679489. Dunselman GAJ, Vermeulen N, Becker C, Calhaz-Jorge C, D’Hooghe T, De Bie B, Heikinheimo O, Horne AW, Kiesel L, Nap A, Prentice A, Saridogan E, Soriano D, Nelen W; European Society of Human Reproduction and Embryology. ESHRE guideline: management of women with endometriosis. Hum Reprod. 2014 Mar;29(3):400–12. doi:10.1093/humrep/det457. Epub 2014 Jan 15. PMID: 24435778. Vercellini P, Viganò P, Somigliana E, Fedele L. Endometriosis: pathogenesis and treatment. Nat Rev Endocrinol. 2014 May;10(5):261-75. doi: 10.1038/nrendo.2013.255. Epub 2013 Dec 24. PMID: 24366116. Gerlach A. Managing endometriosis treatment: pharmacists as key partners in patient care. Pharmacy Times [Internet]. 2025 [citado 2025 Jul 24]; Disponible en: https://www.pharmacytimes.com/view/managing-endometriosis-treatment-pharmacists-as-key-partners-in-patient-care. Descargas Publicado Cómo citar Número Sección Licencia Derechos de autor 2025 Erena Malla, Pura Ballester, Joaquin Jordan Bueso, Pilar Zafrilla Rentero Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0. La revista Pharmaceutical Care España se publica bajo una licencia «Creative Commons, Reconocimiento, No Comercial y Compartir Igual 4.0 Internacional» (CC BY-NC-SA 4.0)», que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista (con excepción de los usos comerciales). Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:a) Los autores conservan los derechos de autor (derechos morales) y garantizan a la revista el derecho de ser el primer soporte documental publicado del trabajo. b) Se permite y anima a los autores a difundir la versión del trabajo revisado por pares y aceptada para su publicación (por ejemplo, en repositorios institucionales o temáticos), recomendando hacerlo con la versión final del editor “pdf”, “html” o “xml”).

Text is read by the "Ask this paper" AI Q&A widget below. Extraction quality varies by source — PMC NXML preserves structure cleanly, OA-HTML may include some navigation residue, and OA-PDF can have broken hyphenation. The publisher copy (via DOI) is the canonical version.

My notes (saved in your browser only)

Ask this paper AI returns verbatim quotes from the full text · source: oa-doi-fallback

Answers must be backed by verbatim quotes from this paper's full text. Hallucinated quotes are dropped automatically; if no verbatim passage answers the question, we say so. How this works

Condition tags

endometriosis

Citation neighborhood (sparse)

Too few in-corpus citations on either side for a chart; here are the lists.

Cited by (1)

Cited by (1)

Source provenance

openalex
last seen: 2026-06-10T17:14:06.276822+00:00
License: CC0 · commercial use OK