Авторынок России. Испытание коронавирусом (Car Market of Russia. Coronavirus Test)

Russian Abstract: Изменение повседневных практик россиян, связанное с ограничениями в период пандемии Covid-19, отражается на всей мировой промышленности. Падение потребительского спроса на автомобили в период первой волны заболевания сменилось острым дефицитом автомобилей в третьем и четвертом кварталах 2020 года. Государственная поддержка отрасли, падение курсовой стоимости рубля, снижение ключевой ставки Центробанка, остановка производства в период локдауна, наличие выгодных банковских предложений в совокупности спровоцировали ажиотажный спрос на продукцию автопроизводителей. Перспективы отечественного автопрома пока позитивные. Спрос обеспечит работу предприятий на долгий период. Потери, второго квартала 2020 года, конечно, восполнить не удастся в полном объеме, но данная отрасль промышленности России имеет позитивные перспективы на ближайший период.English Abstract: The change in everyday practices of Russians associated with restrictions during the COVID-19 pandemic is reflected in the entire global industry. The drop in consumer demand for cars during the first wave of the disease was replaced by an acute shortage of cars in the third and fourth quarters of 2020. State support for the industry, the fall in the exchange rate of the ruble, the reduction of the Central Bank's key rate, the shutdown of production during the lockdown period, and the availability of favorable Bank offers all together provoked a rush demand for car manufacturers ' products. The prospects for the domestic automotive industry are still positive. Demand will ensure the operation of enterprises for a long period. Of course, the losses in the second quarter of 2020 will not be fully compensated, but this industry in Russia has positive prospects for the near future.