Mittels sonographischer #ENZIAN-Klassifikation der Endometriose/Adenomyose zur optimierten präoperativen Beratung und Therapieplanung – ein Fallbeispiel.

In: Ultraschall in der Medizin - European Journal of Ultrasound · 2022 · vol. 43(S 01) , pp. S7–S8 · doi:10.1055/s-0042-1749496 · W4286287172
article OA: closed CC0
Full text JSON View on OpenAlex View at publisher
AI-generated summary by gemini-2.5-flash-lite, 2026-06-08

This case study demonstrates how the revised #ENZIAN classification, building on IDEA Group recommendations, improves preoperative counseling and therapy planning for endometriosis and adenomyosis through detailed sonographic assessment.

One-sentence paraphrase of the abstract; not a substitute for reading it. No clinical advice. How this works

AI-generated deep summary by qwen3.7-flash, 2026-08-29 · read from full text

This case report illustrates the clinical application of the ENZIAN classification system for preoperative planning in a 34-year-old woman presenting with recurrent pelvic pain and dyspareunia. High-resolution transvaginal ultrasound identified a deep infiltrating endometriosis recurrence alongside focal cystic adenomyosis, allowing for precise surgical mapping and patient counseling prior to intervention. The patient subsequently underwent successful laparoscopic excision of the endometriotic lesions and resection of the adenomyotic cyst while preserving the uterus, resulting in complete symptom resolution at follow-up. This paper is centrally about endometriosis and adenomyosis — specifically demonstrating how sonographic ENZIAN classification facilitates tailored surgical strategies for concurrent deep infiltrating endometriosis and uterine adenomyosis.

Read from the paper's body, not the abstract. Not a substitute for reading the paper. No clinical advice. How this works

Abstract

Hintergrund Die individualisierte Therapieplanung bei Endometriose und Adenomyosis uteri wird von Patientinnen zunehmend gefordert. Die Empfehlungen der International Deep Endometriosis Analysis (IDEA) Group bieten eine hervorragende Basis für strukturierte Ultraschall-Diagnostik und Beratung1. Die überarbeitete #ENZIAN Klassifikation ermöglicht eine detaillierte und reproduzierbare Beschreibung des Ausmaßes der Endometriose sowohl im präoperativen als auch im intraoperativen Setting2.
Full text 4,170 characters · extracted from oa-doi-fallback · click to expand
Subscribe to RSS DOI: 10.1055/s-0042-1749496 Mittels sonographischer #ENZIAN-Klassifikation der Endometriose/Adenomyose zur optimierten präoperativen Beratung und Therapieplanung – ein Fallbeispiel. Authors Hintergrund Die individualisierte Therapieplanung bei Endometriose und Adenomyosis uteri wird von Patientinnen zunehmend gefordert. Die Empfehlungen der International Deep Endometriosis Analysis (IDEA) Group bieten eine hervorragende Basis für strukturierte Ultraschall-Diagnostik und Beratung1. Die überarbeitete #ENZIAN Klassifikation ermöglicht eine detaillierte und reproduzierbare Beschreibung des Ausmaßes der Endometriose sowohl im präoperativen als auch im intraoperativen Setting2. Anhand eines Fallberichtes wird der Stellenwert der hochspezialisierten Ultraschalluntersuchung und bedarfsadaptierten Operationstechnik dargestellt. Fallbericht Eine 34jährige Gravida 2, Para 2 mit noch nicht abgeschlossener Familienplanung stellte sich mit seit einem Jahr zunehmenden Unterbauchmerzen und Dyspareunie besonders periovulatorisch rechtsseitig (VAS 8/10) sowie zunehmend Analgetika-pflichtiger Dysmenorrhoe (VAS 7/10) und prämenstruellem Spotting in unserer Ambulanz vor. Eine medikamentöse Therapie mit einem oralen Kontrazeptivum wurde schlecht vertragen und nicht weiter gewünscht, eine zyklische Gestagentherapie im Vorfeld führte zu keiner Besserung der Symptomatik. 2012 erfolgte eine laparoskopische Sanierung bei peritonealer Endometriose und Tubenabklärung mittels Chromopertubation, keine weiteren Operationen oder Vorerkrankungen waren bekannt, Status nach Spontanpartus 2013 und 2016. Im Rahmen der gynäkologischen Untersuchung inklusive transvaginalem Ultraschall wurde ein Endometriose-Rezidiv an der rechten Beckenwand sowie fokal-zystische Adenomyosis uteri festgestellt, entsprechend der Klassifikation nach #ENZIAN(u): T1/2, B0/2, FA. Die zystische Adenomyosis uteri stellte sich am Uterusfundus rechts mit einem Ausmaß von 37x34x42mm mit vermehrter Perfusion um diese Läsion herum sowie zentralem echodichtem, milchglasartigem Flüssigkeitsverhalt dar. Mit der Patientin wurde nach Diskussion aller Therapieoptionen und interdisziplinärer Fallbesprechung eine operative Behandlung der Adenomyosis uteri mit Uterusrekonstruktion und Endometriosesanierung vereinbart. Intraoperativ wurde das Endometriose-Rezidiv als #ENZIAN (s): P2, T0/2, B 0/2, FA klassifiziert und die Läsionen vollständig exzidiert und die fokal zystische Adenomyosis uteri nach Umstechung mit einer Tabaksbeutelnaht vollständig entfernt, der intra- und postoperative Verlauf gestalteten sich komplikationslos. Acht Wochen postoperativ erfolgte die follow-up Untersuchung: die Patientin gab an, völlig beschwerdefrei zu sein und war mit der individualisierten Therapie sehr zufrieden, da ein Uteruserhalt unbedingt gewünscht wurde. Im Ultraschall zeigte sich im Myometrium am Uterusfundus rechts im Bereich des Resektionsareals der zystischen Adenomyosis etwas inhomogene Echogenität mit (noch) darstellbaren Nähten, keine relevante Wandverdickung, keine residuellen zystischen Einlagerungen. Schlussfolgerung Die dynamische transvaginale Ultraschalluntersuchung und präoperative Klassifikation nach #ENZIAN ermöglicht eine präzise Einschätzung des operativen Situs. Dies erlaubt eine individuelle Behandlungsplanung und ist die Basis für die Beratung und die Planung einer bedarfsadaptierten erfolgreichen Operationstechnik.[1] [2] Innovation/Mobiler Ultraschall Publication History Article published online: 20 June 2022 © 2022. Thieme. All rights reserved. Georg Thieme Verlag Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart, Germany - Literatur - 1 Guerriero S, Condous G, van den Bosch T. et al. Systematic approach to sonographic evaluation of the pelvis in women with suspected endometriosis, including terms, definitions and measurements: a consensus opinion from the International Deep Endometriosis Analysis (IDEA) group. Ultrasound Obstet& Gynecol 2016; 48: 318-32 - 2 Keckstein J., Saridogan E, Ulrich UA. et al. The #Enzian classification: A comprehensive non-invasive and surgical description system for endometriosis. Acta Obstet Gynecol Scand 2021; 100 (07) 1165-1175

Text is read by the "Ask this paper" AI Q&A widget below. Extraction quality varies by source — PMC NXML preserves structure cleanly, OA-HTML may include some navigation residue, and OA-PDF can have broken hyphenation. The publisher copy (via DOI) is the canonical version.

My notes (saved in your browser only)

Ask this paper AI returns verbatim quotes from the full text · source: oa-doi-fallback

Answers must be backed by verbatim quotes from this paper's full text. Hallucinated quotes are dropped automatically; if no verbatim passage answers the question, we say so. How this works

Outcome instruments

Enzian

Condition tags

endometriosisadenomyosisdie_deep_infiltrating

Citation neighborhood (sparse)

Too few in-corpus citations on either side for a chart; here are the lists.

Cites (2)

References (2)

Source provenance

openalex
last seen: 2026-06-10T17:14:06.276822+00:00
unpaywall
last seen: 2026-09-04T06:34:25.427880+00:00
License: CC0 · commercial use OK