人類輸卵管ノ藥理學的研究

In: 岡山医学会雑誌 · 1932 · vol. 44(9) , pp. 2353–2366 · W7144780892
article OA: green CC0
📄 Open PDF Full text JSON View on OpenAlex

Abstract

In the previous papers K. Murakami, one of the authors published the results of his pharmacological researches on human uterus and Lig. teres uteri. The present paper deals with the similar studies on the human Fallopian tube. Human isolated tube produces rhythmical automatism by means of Magnus' method. The automatism of this organ is more frequent but somewhat irregular as compared with those of the uterus or the round ligament of uterus. The tube with its peritoneal cover manifests more irregular automatism than a denuded one, and its peritoneal layer alone produces automatism too. Uterine end of the tube shows more marked automatism than its ovarian end. Ovarial cyst or myoma of uterus do not interfere with the automatism of the Fallopian tube of respective individuals so affected, but careinoma of uterus causes decreased automatism of tube. The difference of ages in patient between 16 and 59 years shows no influence on automatism of this organ, and the Status of wether multiparous or nulliparous has no factor in this respect. Adrenalin in low concentration manifests a stimulative action on the tube, while in high concentration it produces stimulative effect in most cases, but sometimes depressive action. This fact suggests us that the sympathetic nerve of this organ has both motor and inhibitory functions. A smoll dose of pilocarpin produces a stimulative action on the tube. The same reaction is recognized in the experiment with acetylcholin. So, it is clearly understood that the parasympathetic nerve in this organ is motor in its function. But pilocarpin in high concentration stimulate the sympathetic inhibitor while acetylcholin in high concentration paralyzes the muscle of the tube, both causing the depressing effect on the automatism of the organ. Physostigmin manifests stimulative effect on the human tube, acting mainly on its muscle. Its action on the parasympathetic nerve can hardly be proved. Atropin shows very inconsistent effect on the tube, but in low concentration, it paralizes parasympathetic nerve, while motor sympathetic nerve is affected by its moderately concentrated solution. Pituitrin acts as inhibitory on the tube by affecting the inhibitory sympathetic nerve. Secacornin in low concentration manifests stimulative action on the tube by affecting muscle, while in high concentration, it causes the depression of automatism by acting on inhibitory fibre of the sympathetic nerve. Barium affects the muscle of the tube and stimulative action is recognized. As it has been mentioned above, actions of adrenalin, pilocarpin, acetylcholin, physostigmin, atropin and barium on the human tube do not vary from the some on the uterus and round ligament, while pituitrin and secacornin show somewhat different actions on those organs.
Full text 29,033 characters · extracted from oa-pdf · click to expand
‰ªŽRçΛ{˜ð趎‘æ44”N‘æ9åj(‘æ512åj) º˜a7”N9ŒŽ30“ú ᢍs OKAYAMA-IGAKKAI-ZASSHI Jg. 44. Nr. 9. Sept. 1932. 110. 615.1:611.656 l—Þ—A—‘ŠÇƒmåZ—›{“IŒ¤‹† ‰ªŽRçΉȑå›{åZ•¨›{ú͎º(Žå”C‰œ“‡ú͎ö) ‘º ã Œ› —C –Ø ‰º ³ ”V [º˜a7”N2ŒŽ18“úŽóe] From the Department of Pharmacology, Okayama University (Direclor: Prof. Dr. K. Okushima). Pharmacological studies on the Human Fallopian Tube. By Kensuke Murakami and Masayuki Kinoshita. Received for publication February 18. 1932. In the previous papers K. Murakami, one of the authors published the results of his pharmacological researches on human uterus and Lig. teres uteri. The present paper deals with the similar studies on the human Fallopian tube. Human isolated tube produces rhythmical automatism by means of Magnus' method. The automatism of this organ is more frequent but somewhat irregular as compared with those of the uterus or the round ligament of uterus. The tube with its peritoneal cover manifests more irregular automatism than a denuded one, and its peritoneal layer alone produces automatism too. Uterine end of the tube shows more marked automatism than its ovarian end. Ovarial cyst or myoma of uterus do not interfere with the automatism of the Fallopian tube of 1 2354@ ‘ºãŒ›—C,–؉º³”V respective individuals so affected, but careinoma of uterus causes decreased automatism of tube. The difference of ages in patient between 16 and 59 years shows no influence on automatism of this organ, and the Status of wether multiparous or nulliparous has no factor in this respect. Adrenalin in low concentration manifests a stimulative action on the tube, while in high concentration it produces stimulative effect in most cases, but sometimes depre ssive action. This fact suggests us that the sympathetic nerve of this organ has both motor and inhibitory functions. A smoll dose of pilocarpin produces a stimulative action on the tube. The same reaction is recognized in the experiment with acetylcholin. So, it is clearly understood that the parasympathetic nerve in this organ is motor in its function. But pilocarpin in high concentration stimulate the sympathetic inhibitor while acetylcholin in high concent ration paralyzes the muscle of the tube, both causing the depressing effect on the a utomatism of the organ. Physostigmin manifests stimulative effect on the human tube, acting mainly on its muscle. Its action on the parasympathetic nerve can hardly be proved. Atropin shows very inconsistent effect on the tube, but in low concentration, it para lizes parasympathetic nerve, while motor sympathetic nerve is affected by its moderately concentrated solution. Pituitrin acts as inhibitory on the tube by affecting the inhibitory sympathetic nerve Secacornin in low concentration manifests stimulative action on the tube by affecting muscle, while in high concentration, it causes the depression of automatism by acting on inhibitory fibre of the sympathetic nerve. Barium affects the muscle of the tube and stimulative action is recognized. As it has been mentioned above, actions of adrenalin, pilocarpin, acetylcholin, physo stigmin, atropin and barium on the human tube do not vary from the some on the uterus and round ligament, while pituitrin and secacornin show somewhat different actions on those organs. (Abstract). –Ú ŽŸ ‡T.  Œ¾ ‡U. ›‰é„Þ—¿‹yƒr‘´•û–@ ‡V. l—Þ—A—‘ŠÇƒm\‘¢‹yƒr‘´ƒmû~ãSŽx”z ‡W. ›‰ é„ A. —A—‘ŠÇƒmŽ©“­‰^“® B. 2-3åZ•¨ƒj›”ƒXƒ‹—A—‘ŠÇƒm”½œä 1. uƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“v 2. uƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“v 3. uƒAƒZƒ`[ƒ‹ƒqƒˆƒŠƒ“v 4. uƒtƒCƒ]ƒXƒ`ƒOƒ~ƒ“v 5. uƒAƒgƒƒsƒ“v 6. uƒsƒcƒCƒgƒŠƒ“v 7. uƒZƒJƒRƒ‹ƒjƒ“v 8. uƒoƒŠƒEƒ€v ‡X. ã`Ї‹yƒrŒ‹˜_ •¶ àÙ l—Þ—A—‘ŠÇƒmåZ—›{“IŒ¤‹†@ 2355 ‡T.  Œ¾ l—ÞŽq‹{‹yƒrš¢è՛æƒnMagnusށ“EoäfŠížû¸–@ƒjŸƒŠ‹K‘¥³ƒVƒLŽ©“­‰^“®ƒ’šzਃV,ŠŽ_ ãS“Ńj›”ƒVˆê’èƒm”½œäƒ’’æƒXƒ‹ƒKŒÌƒjåZ•¨›{“Iƒj•v“™äfŠíƒj‰—ƒPƒ‹û~ãSŽx”zƒm萌Wƒ’è‘–¾ƒV“¾ ƒ^ƒŠ.–”û~ãS“Ńm‘¼,û~ãS‹Ø“Å‹yƒr‹Ø“Ńj›”ƒVˆê”ʃjš¢è՛æƒnŽq‹{ƒˆƒŠƒ‚Š´Žó«‰s•qƒjƒVƒe, ˆê’è“Å•¨ƒjƒAƒŠƒeƒnì—p–{Ž¿ƒj‰—ƒe™_ŽÒŸ|ƒ‚ˆÙƒiƒ‹ƒiƒLƒj”½ƒV,‘¼ƒmˆê’èƒm“Å•¨ƒj›”ƒVƒeƒn–{ Ž¿“Iƒj™_ŽÒ”½œäƒ’ˆÙƒjƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒAƒ‹ƒRƒgƒ’—§æšƒV“¾ƒ’žGƒj1,2,3)”Vƒ’•ñƒZƒŠ. —A—‘ŠÇƒnᢐ¶›{ã,Žq‹{ƒg‘´ƒm‹NŒ´ƒ’“¯ƒWƒEƒV‰½ƒŒƒ‚MullerށŠÇƒˆƒŠá¢ˆçƒZƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒVƒe, ‹ØãšˆÛƒm”@ƒLƒnˆê•”’¼ÚˆÚsƒVƒe™_ŽÒƒn‹Éƒƒe‹Ù–§ƒiƒ‹èŒWƒ’—LƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŒƒhƒ‚•v“™äfŠíƒm ¶—“I‹@”\ƒjŽŠƒŠƒeƒn‘S‘RŽïƒ’ˆÙƒjƒZƒŠ.œnƒqƒel—Þ—A—‘ŠÇƒmŽ©“­‰^“®‹yƒr2-3åZ•¨ƒj›”ƒX ƒ‹ŒÅ—Lƒm”½œäƒ’û‰¸ƒV,‘´ƒm‰^“®‹@çz⍃jû~ãSŽx”zƒm萌W“™ƒ’‹†–¾ƒV,ŠŽŽq‹{‹yƒrš¢è՛擙ƒj ‰—ƒPƒ‹•v“™ƒg”äŠræVŽ@ƒXƒ‹ƒn‹Éƒƒe‹»–¡ƒAƒ‹–â‘èƒ^ƒ‰ƒYƒ“ƒoƒAƒ‰ƒY. Šùƒj‰Æ“e‹yƒr1-2’¹—Þƒm—A—‘ŠÇƒj‰—ƒPƒ‹åZ—›{“IŒ¤‹†ƒnKehrer4),û¸Œ´5),Œ˜Î6),”~“c7), “¡“c8)‹yƒr‹´–{9)“™ƒjƒˆƒŠƒeâcXû‰×ƒjƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒAƒŠƒg嫃‚,l—Þƒm•vƒŒƒjŽŠƒŠƒeƒn Rubsamen u. Kligermann10), Lieb11),û¸Œ´5), Gunn12), Kok13)‹yƒr‹´–{9)“™ƒKÐ•ГIƒj1-2 åZ•¨ƒj›”ƒXƒ‹”½œäƒ’ŽŽƒ~ƒ^ƒ‹‹ÉƒƒeŠÈšdƒiƒ‹•ñƒAƒ‹ƒ’æVƒ‹ƒmƒ~.Žêƒj‘´ƒmû~ãSŽx”zƒjAƒLƒe ƒn‰ð–U›{ã,šdƒjŽq‹{ƒg“¯žéƒjFrankenhauserށû~ãS‘pƒˆƒŠoƒdƒ‹û~ãS㚈ۃˆƒŠ•ª•zƒZƒ‰ƒ‹ ƒgâiƒZƒ‰ƒŒ,û~ãS㚈ۃmŽí•Ê”TŽŠ‘´ƒmì—p–{‘ÔƒjAƒLƒeƒn–wƒh’mƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŠƒiƒN,”VƒKû‰×ƒi ƒ‹Œ¤‹†ƒ’—vƒXƒ‹ƒ„ØƒiƒŠ. 䢃j‰—ƒe—]“™ƒnl—Þ—A—‘ŠÇƒj萃Xƒ‹¶—‹yƒråZ—›{“IŒ¤‹†ƒ’‹ƒQŽq‹{‹yƒrš¢è՛æƒj‰—ƒPƒ‹¬ Ñƒg”äŠr˜_qƒZƒ“ƒg—~ƒX. ‡U. ›‰é„Þ—¿‹yƒr‘´ƒm•û–@ ›‰é„ƒj‹ŸƒVƒ^ƒ‹—A—‘ŠÇƒnã`ƒe‰ªŽRçΉȑå›{•›¢çÎ ‰@ŽY•wl‰Èƒj‰—ƒPƒ‹ŽèpƒjÛƒVƒe“EoƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒ‚ ƒmƒjƒVƒe,‰Â‹y“I‘¬ƒjRinger-Locke‰t’†ƒj¾—eƒV ƒe•XŽº“àƒj’™åUƒV,ŽåƒgƒVƒeŽèpác“ú,ˆê•”ƒn‘´ƒm —‚“ú›‰é„ƒjŽg—pƒZƒŠ.•v“™—A—‘ŠÇƒm“à,”ì‘å,ˆÞk –”ƒn…Žî“™•a“IÌ‰»ƒ’”Fƒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒnœŠOƒV,›‰é„ ƒj‹ŸƒVƒ^ƒ‹ã`É102‰Óƒj’BƒVƒ^ƒ‹ƒK,”Vƒ’гŽÒ”Nê” ‹yƒr޾гƒjƒˆƒŠƒe—ޕʃXƒŒƒoŽŸ•\ƒm”@ƒV. 3 2356@ ‘ºãŒ›—C,–؉º³”V ã‹L—A—‘ŠÇƒ’ÌƒŠƒ^ƒ‹Š³ŽÒÉƒn65–¼ƒjƒVƒe“à37 –¼ƒˆƒŠƒn™_‘¤ƒmƒ‚ƒmƒ’,28–¼ƒˆƒŠƒn•Б¤ƒmƒ‚ƒmƒmƒ~ ƒ’“¾ƒ^ƒŠ. •W–{ƒnˆê•”ƒnŸ÷–Œƒjƒe”í•¢ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒ}ƒ},‘å•” •ªƒn‰Â‹y“Iõˆø–”ƒn𨔗“™ƒmŠO—̓’”ðƒPƒcƒcŸ÷–Œ‘w ƒ’Š®‘Sƒj”œƒV,™’ã\ƒ’Øœ,’†‰›•”ƒˆƒŠâcXŽq‹{ ƒj‹ßƒL•”ˆÊƒj‰—ƒe™_ÐƒV,–ñ2-2.5cmƒmŽq‹{’[ƒg 2.5-3cmƒm—‘‘ƒ’[ƒgƒVƒe›‰é„ƒj‹ŸƒZƒŠ.œnƒcƒe—A —‘ŠÇƒmÉƒn102‰ÓƒiƒŒƒhƒ‚•W–{Éƒn–ñ200‰Óƒj’BƒZ ƒŠ. ›‰é„ƒj‹ŸƒZƒVåZ•¨ƒnêdŽ_uƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“v(Parke Davis Co),êdŽ_uƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“v(“ú–{åZ‹Ç•û),êdŽ_ uƒAƒZƒ`[ƒ‹ƒqƒˆƒŠƒ“v(•“c),uƒTƒ‹ƒ`ƒ‹vŽ_uƒtƒC ƒ]ƒXƒ`ƒOƒ~ƒ“v(Merck),—°Ž_uƒAƒgƒƒrƒ“v(“ú–{åZ ‹Ç•û),uƒrƒcƒCƒgƒŠƒ“v(Parke Davis Co),uƒ[ƒJƒRƒ‹ ƒjƒ“v(Im Roche Co)‹yƒrêd‰»uƒoƒŠƒEƒ€v(Merck) ƒm8ŽíƒiƒŠ. ›‰é„•û–@ƒn,‘O•ñŽq‹{‹yƒrš¢è՛æƒj‰—ƒPƒ‹ƒg“¯žé Magnusށ–@ƒj‘¥ƒŠ,’·Ž²•W–{ƒgƒVƒeŽg—pƒV,žÄ—{ ‰tƒn37Žƒj‰Á‰·ƒZƒ‹Ringer-Locke‰tƒ’—pƒq,‘´ƒm ’†ƒjâƒGƒY‹óŸ†ƒ’‹Ÿ‹‹ƒZƒŠ. ‡V. l—Þ—A—‘ŠÇƒm\‘¢‹yƒr‘´ƒmû~ãSŽx”z —A—‘ŠÇƒmŠO•\ƒnŸ÷–Œ(Tunica serosa)ƒjƒe”íƒnƒŒ, ‘´ƒm‰º‘wƒjrƒ_頑eƒiƒ‹Œ‹’÷D(Tunica adventicia) ƒAƒŠ.‘´ƒm“à‘¤ƒjŠŠ•½‹ØãšˆÛ‘w(Tunica muscularis) ƒ’‘¶ƒV,‹Ø‘wƒnäɔ–ƒiƒ‹ŠOãs‘–‹Ø‘w(Stratum longi tudinale)ƒg”äŠr“IŒúƒL“à—Ö‘–‹Ø‘w(Stratnm circulare) ƒgƒˆƒŠ¬ƒ‹.Å“à‘¤ƒj”S–Œ(Tunica mucosa)ƒAƒŠƒe —A—‘ŠÇoƒ’”íƒwƒŠ.‹Ø‘wƒn—A—‘ŠÇ›µ•”ƒj‰—ƒeÅƒ‚‹­ ƒNᢈçƒV,—‘‘ƒ’[ƒjŽŠƒ‹ƒjœnƒcƒe‘QŽŸäɔ–ƒgƒiƒ‹. —A—‘ŠÇƒj•ª•zƒZƒ‹û~ãSƒn,Žq‹{ƒj‰—ƒPƒ‹ƒg“¯žéƒj ŽåƒgƒVƒeFrankcnhauserû~ãS‘pƒˆƒŠá¢ƒXƒ‹A•¨« û~ãS㚈ۃiƒŒƒhƒ‚,ˆê•”ƒnäIÒé’û~ãSƒj›¢ƒXƒ‹’mæS_ ãSŒð’ÊŽ}ƒKŽ©—¥û~ãSƒg‹¤ƒjœ”Õ“àû~ãS‘pƒ’ãSƒe¬“ü ƒZƒŠ.‘¦ƒ`ŒðŠ´û~ãSƒj›¢ƒXƒ‹‰º• û~ãS‹yƒrû‰Œnû~ãS ƒg•›ŒðŠ´û~ãSƒj›¢ƒXƒ‹œ”Õû~ãSƒKŽq‹{èò•”ƒm™_‘¤ƒj ‰—ƒeŠ’²Frankenhanserû~ãS‘pƒ’Œ`¬ƒV,”VƒˆƒŠo ƒdƒ‹ßŒãû~ãS㚈ۃKŽq‹{,äNã÷“™ƒmœ”ÕäfŠíƒj‰—ƒP ƒ‹ƒg“¯žéƒj‹°ƒ‰ƒN—A—‘ŠÇƒjƒ‚•ª•zƒZƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒxƒV ƒgMƒ[ƒ‰ƒ‹ƒŒƒhƒ‚,‘´ƒmû‰×ƒiƒ‹Œ¤‹†ƒjŽŠƒŠƒeƒn–¢ ƒ_”V–³ƒLƒK”@ƒV. ‡W. ›‰ é„ A. —A—‘ŠÇƒmŽ©“­‰^“® Mngnusށ–@ƒjƒˆƒŠƒežûƒXƒ‹ƒjl—Þ—A—‘ŠÇƒ‚–’Ž© “­‰^“®ƒ’Œ»ƒZƒhƒ‚Žq‹{‹yƒrš¢è՛æƒj‰—ƒPƒ‹ƒ‚ƒmƒj”ä ƒV,‰^“®ŠTƒl”÷ŽãŠŽ•s‹K‘¥ƒiƒŠ.‰^“®ÉƒnŽq‹{‹yƒr š¢è՛æƒj”äƒVƒerƒ_•pÉƒjƒVƒe,1ŽžŠÔ60-90™dƒi ƒ‹ƒ’•’ʃgƒV,›–ƒLƒ‚ƒmƒn30™d,‘½ƒLƒ‚ƒmƒn150™d ƒj‹yƒrƒVƒ‚ƒmƒAƒŠ.‰^“®‹­“xƒnŒÂ«ƒjƒˆƒŠƒeâcX’˜ ƒVƒL·ˆÙƒ’ަƒV,ˆê•ûƒjƒn‰^“®rƒ_Šˆ¬ƒiƒ‹ƒ‚ƒmƒA ƒ‹ƒj”½ƒV,‘¼•ûƒjƒn”äŠr“I”÷Žãƒiƒ‹ƒ‚ƒm‹Hƒiƒ‰ƒUƒ‹ ƒ’æVƒ^ƒŠ. Ÿ÷–Œ‘wƒgŽ©“­‰^“®ƒgƒm萌W.Ÿ÷–Œƒ’”탌ƒ‹Žq‹{š¢ è՛æâƒjŸ÷–Œ‘wŽ©ŒÈƒmŽ©“­‰^“®ƒnrƒ_“ÁˆÙƒjƒVƒe, ”Vƒ’Š®‘Sƒj”œƒZƒ‹š¢èÕ›æ‹ØŽ¿,‰^“®‹Èüƒg‘´ƒmŽï ƒ’ˆÙƒjƒV,ŠŽuƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“vƒguƒAƒgƒƒsƒ“vƒgƒKŽz ƒJƒ‹•W–{ƒj‰—ƒeƒnhRì—pƒ’’æƒZƒUƒ‹ƒRƒgƒn‘O™d•ñ ƒjqƒxƒ^ƒ‹ŠƒiƒŠ. —A—‘ŠÇƒj‰—ƒeƒ‚–’Ÿ÷–Œƒjƒe”í•¢ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹•W–{ƒn 4 l—Þ—A—‘ŠÇƒmåZ—›{“IŒ¤‹†@ 2357 Ž©“­‰^“­ˆê‘w•s‹K‘¥ƒjƒVƒeŠŽŽÆX‹Ù’£ƒ‹ˆê’èƒV“ïƒL ƒ‚ƒmƒAƒŠ.‰Á”VŒãqƒXƒ‹ƒK”@ƒNuƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“vƒg uƒAƒgƒƒsƒ“vƒgƒ‹hRì—pƒ’”Fƒ€ƒ‹ƒRƒg”\ƒnƒUƒŠƒV ƒnrƒ_“ÁˆÙƒiƒ‹Œ»ÛƒiƒŠ.—A—‘ŠÇƒˆƒŠ”—£ƒZƒ‹Ÿ÷–Œ Ž©ŒÈƒmžŠ•Ѓ‚–’”\ƒNŽ©“­‰^“®ƒ’Œ»ƒZƒhƒ‚,ƒ\ƒnrƒ_ ”÷ŽãƒiƒŠ. •”ˆÊ“I萌W.ˆê”ʃj—‘‘ƒ’[ƒnŽq‹{’[ƒj”äƒVƒe‰^“® ”÷ŽãƒjƒVƒe,—A—‘ŠÇƒm˜A㔕W–{ƒj‰—ƒe‘´ƒmŽq‹{‹yƒs —‘‘ƒ™_’[ƒm‰^“®ƒ’“¯Žžƒj•`¬ƒZƒ“ƒ”äŠrƒVƒ^ƒ‹ƒj‘O ŽÒƒnŠˆ¬ƒiƒ‹Ž©“­‰^“®ƒ’’æƒZƒ‹ƒjSƒ‰ƒY,ŒãŽÒƒj‰— ƒeƒn‰^“®ƒmâcX”÷ŽãƒiƒŠƒVƒ‚ƒm­ƒiƒJƒ‰ƒY.‰Á”VŒã q”ŽíåZ•¨ƒj›”ƒXƒ‹”½œäƒ‚,Š´Žó«ƒj‰—ƒeƒn“Áƒj· ˆÙƒ’ަƒTƒUƒŠƒVƒ‚,‹­“xƒj‰—ƒeŽq‹{’[ƒn—‘‘ƒ’[ƒ’ê¡ ƒj—½‰íƒXƒ‹ƒ’”Fƒƒ^ƒŠ(‘æ1š¤™ÒÆ). ‘æ1š¤@l—A—‘ŠÇ˜A㔕W–{ ã—‘‘ƒ’[ ‰ºŽq‹{’[ ª uƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“v 0.001% ¬ uƒAƒgƒƒsƒ“v 0.01% ‘RƒŒƒhƒ‚‰^“®Éƒn™_•”•ªƒj‰—ƒe“ÁŽêƒm·ˆÙƒ’Œ»ƒT ƒUƒŠƒL. Žq‹{‹yƒr—‘‘ƒŽ¾Š³ƒg—A—‘ŠÇŽ©“­‰^“®ƒgƒm萌W.—A —‘ŠÇƒmŽ©“­‰^“®ƒnŽq‹{‹yƒr—‘‘ƒƒm޾гƒmis’ö“xƒj ”ºƒt“WL–”ƒn𨔗“™‹@ŠB“IŽhŒƒjƒˆƒŠŠŽ–”гŽÒƒmˆê ”ʞė{ó‘ÔƒjƒˆƒŠ’˜ƒVƒN‰e‹¿ƒ’”탋ƒKŒÌƒjŽîᇃmŽí —Þƒjƒˆƒ‹‰e‹¿ƒ’ˆê”Ê“Iƒj—¥ƒV“ïƒLƒ‚,‘½É›‰é„—áƒj ‰—ƒPƒ‹‹Èüƒ’”äŠræVŽ@ƒXƒ‹ƒgƒLƒn—‘‘ƒ”XŽîƒj‰—ƒPƒ‹ Œ’N‘¤ƒˆƒŠ“¾ƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒnŽ©“­‰^“®Åƒ‚‰ ·ƒj,‹ØŽî Žq‹{ƒj•›¢ƒZƒVƒ‚ƒmƒ‚”Vƒj—ÞƒV,ŠàŽîŽq‹{ƒj•›¢ƒZ ƒVƒ‚ƒmƒn‘O2ŽÒƒj”äƒVƒeˆê”ʃj‰^“®âcX”÷Žãƒiƒ‹ƒK ”@ƒV. ”NꔋyƒrãSŽYƒgŽ©“­‰^“®ƒgƒm萌W.16”TŽŠ59Î ƒmŽíXƒm”Nꔃj‰—ƒPƒ‹—A—‘ŠÇƒmŽ©“­‰^“®ƒ’”äŠrƒXƒ‹ ƒj˜VŽáƒm‘ŠˆáƒjƒˆƒŠƒe”Fƒ“¾ƒyƒL·ˆÙƒ’Œ»ƒTƒUƒŠƒL ŠŽ–”ãSŽY•wƒm—A—‘ŠÇƒg–¢ŽY•wƒm•vƒŒƒgƒmŠÔƒj‰—ƒeƒ‚ “ÁŽêƒm·ˆÙƒ’”FƒƒUƒŠƒL. ˆÈãƒm¬ã”ƒjƒˆƒŒƒp,l—Þ—A—‘ŠÇƒn1•ªŠÔ30”T ŽŠ150™dƒmŽ©“­‰^“®ƒ’šzƒ~,A’†60”TŽŠ90™dƒiƒ‹ ƒ‚ƒmƒ’•’ʃgƒV,‘´ƒm•`ƒN‰^“®‹ÈüƒnŽq‹{‹yƒrš¢èÕ ›æƒm•vƒŒƒj”äƒVƒeâcX•s‹K‘¥ƒiƒŠ.Ÿ÷–Œƒ’”탌ƒ‹—A —‘ŠÇƒmŽ©“­‰^“®ƒn”Vƒ’œ‹ŽƒZƒ‹‹ØŽ¿—A—‘ŠÇƒm•vƒŒƒˆ ƒŠƒ‚ˆê‘w•s‹K‘¥ƒjƒVƒeŠŽ‹Ù’£ˆê’èƒV“ïƒV.”œƒZƒ‹ Ÿ÷–ŒŽ©ŒÈƒ‚–’”\ƒNŽ©“­‰^“®ƒ’ᢊöƒX.—A—‘ŠÇƒmŽ©“­ ‰^“®ƒnŽq‹{’[ƒj‰—ƒe—‘‘ƒ’[ƒj‰—ƒPƒ‹ƒˆƒŠƒ‚ŠTƒVƒe‰  ·ƒiƒŠ.ˆê”ʃj—‘‘ƒ”XŽîƒjÛƒVƒe™‘oƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹Œ’ N‘¤ƒm—A—‘ŠÇƒn‘´ƒmŽ©“­‰^“®Åƒ‚‰ ·ƒj,‹ØŽîŽq‹{ ƒj•›¢ƒZƒVƒ‚ƒmƒn”Vƒj—ÞƒV,ŠàŽîŽq‹{ƒj•›¢ƒZƒ“ƒ‚ ƒmƒn‘O2ŽÒƒj”äƒVƒe”÷Žãƒiƒ‹ƒK”@ƒV.16”TŽŠ59Î ƒj‰—ƒPƒ‹”Nꔃm·ˆÙ‹yƒrãSŽYƒiƒ‹ƒg”Ûƒgƒn—A—‘ŠÇŽ© “­‰^“®ƒj”Fƒ“¾ƒxƒL‰e‹¿ƒ’ަƒTƒY. 5 2358@ ‘ºãŒ›—C,–؉º³”V B. 2-3åZ•¨ƒj›”ƒXƒ‹—A—‘ŠÇƒm”½œä •W–{ƒnuƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“vƒj‰—ƒPƒ‹›‰é„ƒmˆê•”ƒm‘¼ƒnã`ƒeŸ÷–Œ‘wƒ’œ‹ŽƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒ’Žg—pƒZƒŠ. 1. uƒA ƒh ƒŒƒi ƒŠ ƒ“v ‰Æ“e—A—‘ŠÇƒj‰—ƒeKehrer4)ƒnuƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“vƒm ‹­ƒLÃiì—pƒ’”Fƒ,‹½Œ´5)ƒn‘´ƒm­—ʃn‰Šú—}§ ƒmŒãçj“xƒm‹»•±ƒ’ަƒV,’†“™—ʈȏãƒníƒj‹»•±ƒ’’æ ƒZƒŠƒg‰]ƒq,Œ˜Î6)ƒn³í‹yƒr”DP‰Šúƒm‰Æ“e—A—‘ ŠÇƒnuƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“vƒjƒˆƒŠƒe‹»•±ƒ’ަƒZƒhƒ‚,”DP ––Šúƒmƒ‚ƒmƒj‰—ƒeƒn‘´ƒmì—p”÷Žãƒiƒ‹ƒmƒ~ƒiƒ‰ƒY, ‘—ʃXƒ‹ƒgƒLƒn‹pƒcƒe—}§ƒ’’æƒXƒ‹ƒ’æVƒ^ƒŠ.“¡ “c8)ƒjƒˆƒŒƒo,™|—‰Æ“eƒm—A—‘ŠÇƒn–{•¨Ž¿ƒm­—ʃj ƒˆƒŠƒe—}§ƒZƒ‰ƒŒ,‘å—ʃjƒˆƒŠƒeÃiƒZƒ‰ƒ‹ƒŒƒhƒ‚, ¬n‰Æ“eƒmƒ‚ƒmƒn”D,”ñ”DƒjSƒ‰ƒYÃi“Iƒj”½œäƒX ƒgˆàƒwƒŠ.”~“c7)ƒn”µ,êP‹yƒr‰Æ“eƒm—A—‘ŠÇƒn‰½ƒŒ ƒ‚uƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“vƒjƒˆƒŠƒe‹»•±ƒ’’æƒV,‹Ù’£ã¸ƒV, ‰^“®èΎ~ƒ’˜ÒƒZƒŠƒg•ñƒZƒŠ. l—Þ—A—‘ŠÇƒj‰—ƒeƒ‚Rubsamen u. Kligermann10) Lieb11)‹yƒsû¸Œ´5)“™ƒm•ñƒjƒˆƒŒƒouƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“v ƒnÃi“Iƒjì—pƒXƒg‰]ƒq,”Vƒj”½ƒVƒe‹´–{9)ƒn‘´ƒm —}§“Iƒjì—pƒXƒ‹ƒ’”Fƒƒ^ƒŠ. —]“™ƒm›‰é„ƒjƒˆƒŒƒouƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“vƒnl—Þ—A—‘ ŠÇƒj›”ƒV0.000005-0.00001%ƒjƒe‰ƒƒeçj“xƒmÃ iì—pƒ’’æƒV,‹Ù’£ã¸ƒV,‰^“®ƒmU•’ZkƒXƒ‹ƒ‚ 2-3•ªƒjƒVƒeäp‘Ôƒj•œƒXƒ‹ƒ’•’ʃgƒX.0.00005- 0.0005%ƒjƒeƒnâcX’˜–¾ƒiƒ‹Ãiì—pƒ’’æƒV,‹Ù’£ ’˜ƒVƒNã¸ƒV,U•ƒn‹pƒcƒe’ZkƒV,É•ªƒmŒã‹Ù’£ ™Xƒj‰º~ƒVƒe³íƒj•œƒXƒ‹ƒ’’ʏíƒgƒXƒŒƒhƒ‚,–” ŽÆX”Vƒj”½ƒV—}§ƒ’Œ»ƒV,‹Ù’£’˜ƒVƒN‰º~ƒXƒ‹ƒ‚ƒm ƒAƒ‹ƒ’æVƒ^ƒŠ(‘æ2š¤™ÒÆ). ‘æ2š¤ A.@ B. l—A—‘ŠÇŽq‹{’[ ª uƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“v 0.0005% uƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“vƒ’ú—ʃVƒe0.001%ƒgƒiƒZƒo‘½ƒN ƒnÃi“Iƒjì—pƒV,rƒ_èû’˜ƒiƒ‹‹Ù’£ƒmã¸ƒ’ަƒV, ‰^“®ƒnU•’˜ƒVƒN’ZkƒXƒ‹ƒJˆ½ƒn‘SƒNèΎ~ƒV,ŽzƒJ ƒ‹‹»•±Çóƒn’·ƒNŽã”ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒg,É•ªŒã™Xƒj‹Ù ’£‰º~ƒV,³íˆ½ƒn•vƒŒˆÈ‰ºƒjŽŠƒ‹ƒ‚ƒmƒAƒŠ.–”Žz ƒJƒ‹”Z“xƒjƒe‘S‘R‹»•±ƒ’ަƒXƒRƒgƒiƒN,‹pƒcƒe—}§ ƒ’Œ»ƒV,‹Ù’£‰º~ƒV,‰^“®rƒ_ƒVƒNŒ¸ŽãƒZƒ“ƒ‚ƒmƒA ƒŠ.–”™_ŽÒƒm’†ŠÔƒjˆÊƒV‰Šúƒjˆê‰ß«‹»•±ƒ’ަƒV, ŽŸƒf—}§ƒ’˜Òƒ^ƒZƒ‹ƒ‚ƒmƒ‚ƒAƒŠ. uƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“v0.00005-0.001%ƒjƒˆƒŠƒe˜ÒƒŒƒ‹ —A—‘ŠÇƒm‹»•±ƒnuƒAƒgƒƒsƒ“v0.0005%ƒjƒeƒnŸ|ƒ‚ ‰e‹¿ƒ’”탉ƒUƒŒƒhƒ‚,0.01-0.02%–”ƒnuƒGƒ‹ƒSƒ^ ƒ~ƒ“v0.002%ƒjƒeƒnŠ®‘Sƒj—}§ƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹ƒ’”Fƒƒ^ƒŠ (‘æ3š¤™ÒÆ). 6 l—Þ—A—‘ŠÇƒmåZ—›{“IŒ¤‹†@ 2359 ‘æ3𤠐l—A—‘ŠÇ ª uƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“v 0.001% ¬ uƒAƒgƒƒsƒ“v 0.02% –”˜¬ƒuƒAƒgƒƒsƒ“vŽáƒNƒnuƒGƒ‹ƒSƒ^ƒ~ƒ“vƒm•v “™ƒm•ª—ʃ’ì—pƒZƒVƒƒ^ƒ‹ŒãuƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“vƒm‘O‹L ”Z“xƒ’ì—pƒZƒVƒ€ƒŒƒoŸ|ƒ‚Ãiì—pƒ’Œ»ƒTƒTƒ‹ƒmƒ~ ƒiƒ‰ƒY–ˆí’˜–¾ƒiƒ‹—}§ƒ’’æƒZƒŠ.ާƒVƒeuƒAƒhƒŒ ƒiƒŠƒ“v0.0005-0.001%ƒjƒe—}§ƒ’’æƒZƒ‹ƒ‚ƒmƒjêd Ž_uƒAƒZƒ`[ƒ‹ƒqƒˆƒŠƒ“v0.005%ŽáƒNƒnêd‰»uƒoƒŠ ƒEƒ€v0.005%ƒ’äoƒtƒŒƒo’¼ƒ`ƒjèû’˜ƒiƒ‹‹»•±ƒ’Œ»ƒZ ƒŠ. ã‹L¬ÑƒjƒˆƒŒƒouƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“vƒnl—Þ—A—‘ŠÇƒj ›”ƒV.­—Ê(0.000005-0.00001%)ƒjƒeƒn›“ƒ‰Ãiì —pƒ’’æƒV,’†“™—Ê(0.00005%)”TŽŠ‘å—Ê(0.0005- 0.001%)ƒjƒeƒn‘½ƒNƒnÃi“Iƒjì—pƒXƒŒƒhƒ‚,ŽÆX –”—}§ƒ’’æƒXƒ‹ƒRƒgƒAƒŠ.ŽzƒJƒ‹ì—pƒm·ˆÙƒnÞ—¿ ƒmó‘Ô(”Nê”,ãSŽY‹yƒr—‘‘ƒ–”ƒnŽq‹{ƒm޾г“™)ƒg “ÁŽêƒm萌Wƒ’—LƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒj”ñƒYƒVƒe,ŒÂ铃mŠ´Žó« ƒm·ˆÙƒjŸdƒXƒyƒLƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒ’’mƒŒƒŠ. uƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“vƒjƒˆƒ‹‹»•±ƒn­—ʃmuƒAƒgƒƒsƒ“v ƒjƒˆƒŠƒeƒn­ƒVƒ‚‰e‹¿ƒ’”탉ƒUƒŒƒhƒ‚,‘´ƒm”äŠr“I ‘å—ʃjƒˆƒŠƒeƒnŠ®‘SƒjhRƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹ƒ’ˆÈƒeŒðŠ´û~ãS Ãi㚈ۃmŽhŒƒjˆöƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒn–¾ƒJƒiƒŠ.–” uƒAƒgƒƒsƒ“vŽáƒNƒnuƒGƒ‹ƒSƒ^ƒ~ƒ“vƒm‘Oé{™|’uƒjƒˆ ƒŠƒeuƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“vƒmÃiì—pƒK‹tçzƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹ƒmŽ– ›‰âƒj‘Oqƒm”@ƒNuƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“vƒnŽÆX—}§ì—pƒ’ ’æƒV,”Vƒj­—ʃmuƒAƒZƒ`[ƒ‹ƒqƒˆƒŠƒ“v–”ƒnuƒoƒŠ ƒEƒ€vƒ’äoƒtƒŒƒo’¼ƒ`ƒj’˜–¾ƒiƒ‹äo•±ƒ’Œ»ƒX“™ƒmŽ– ›‰ƒjŸƒŠ,—A—‘ŠÇƒj•ª•zƒZƒ‹ŒðŠ´û~ãSƒnÃi‹yƒs—} §™_㚈ۃ’—LƒV,ާƒVƒeuƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“vƒm­—ʃjƒe ƒn–ˆí‹»•±ƒ’’æƒXƒ‹ƒ’ˆÈƒeÃi㚈ۃn—}§ãšˆÛƒˆƒŠ ƒ‚–{•¨Ž¿ƒj›”ƒXƒ‹Š´Žó«‰s•qƒiƒ‹ƒ’’mƒŒƒŠ. ‘¦ƒ`l—Þ—A—‘ŠÇƒnŽq‹{‹yƒsš¢è՛æƒj‰—ƒPƒ‹ƒg“¯žé ƒjŒðŠ´û~ãSƒm•ª•zƒ’ŽóƒP,”Vƒn‰^“®Ãi‹yƒs—}§™_ ì—pƒ’Žiƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒRƒgƒ’—§æšƒV“¾ƒ^ƒŠ.ާƒVƒeŽq ‹{ƒj‰—ƒeƒn’†“™—ÊŽ—‰ºƒmuƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“vƒníƒjÃi ì—pƒ’’æƒV,‘å—ʃn—}§ƒ’ަƒX,š¢è՛æƒjƒeƒnrƒ_ ­—ʃjƒe—}§ƒ’Œ»ƒV,’†“™—ʃnÃiƒ’,‘å—ʃn–”—} §ƒ’’æƒXƒ‹ƒj,—A—‘ŠÇƒj‰—ƒeƒn­—ʃn›“ƒ‰Ãi“Iƒj ì—pƒV,’†“™—ʈȏãƒnŽåƒgƒVƒeÃiƒ’Œ»ƒZƒhƒ‚ŽÆX –”—}§ƒ’ަƒXƒRƒgƒAƒ‹ƒn‘O2ŽÒƒgâcX‘´ƒmŽïƒ’ˆÙƒj ƒZƒŠ. 2. uƒs ƒ ƒJ ƒ‹ ƒs ƒ“v ‰Æ“e—A—‘ŠÇƒj‰—ƒeû¸Œ´5)ƒnuƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“vƒm–³ì —pƒiƒ‹ƒJ–”ƒn‹Íƒj‹Ù’£ƒ’ã¸ƒZƒVƒˆ½ƒn•vƒŒƒ’‰º~ ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒAƒ‹ƒ’æV,“¡“c8)ƒn•vƒŒƒm–³ì—pƒiƒ‹ ƒJˆ½ƒnÃi“Iƒjì—pƒXƒ‹ƒ’›‰é„ƒZƒŠ.”~“c7)ƒjƒˆƒŒ ƒo”µƒm—A—‘ŠÇƒnuƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“vƒjƒˆƒŠƒe‹Ù’£ã¸ ƒV,‰^“®èΎ~ƒV,êPƒmƒ‚ƒmƒn‹Ù’£‰º~ƒVƒe‰^“®èΎ~ 7 2360@ ‘ºãŒ›—C,–؉º³”V ƒV,‰Æ“eƒmƒ‚ƒmƒn‹Ù’£ã¸ƒVƒe‰^“®ƒmU•k¬ƒXƒ‹ ƒ’”Fƒƒ^ƒŠƒg‰]ƒwƒŠ. l—Þ—A—‘ŠÇƒj‰—ƒeû¸Œ´5)‹yƒr‹´–{9)ƒn–{•¨Ž¿ƒK–³ ì—pƒiƒ‹ƒJˆ½ƒnÃi“Iƒjì—pƒXƒ‹ƒ’”Fƒ,”Vƒj”½ƒV Kok13)ƒníƒjÃiì—pƒ’”Fƒƒ^ƒŠƒg•ñƒZƒŠ. —]“™ƒm›‰é„ƒjƒˆƒŒƒpl—Þ—A—‘ŠÇƒj›”ƒVêdŽ_uƒsƒ ƒJƒ‹ƒsƒ“vƒn0.005%ˆÈ‰ºƒjƒeƒn“ÁŽêƒmì—pƒ’”Fƒ “ïƒN,0.01%ƒjƒeƒn‘½ƒNƒn–³ì—pƒiƒŒƒhƒ‚(11—á’† 7—á),ŽÆX–”Ãiì—pƒ’ަƒV(11—á’†4—á),‹Ù’£ ã¸ƒV,U•ú‘刽ƒn’ZkƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒAƒ‹ƒ’æVƒ^ƒŠ. 0.02%ƒjƒeƒn‘½ƒNƒmê‡Ãiì—pƒ’Œ»ƒV,‹Ù’£ã¸ ƒVU•’ZkƒXƒ‹ƒ’•’ʃgƒZƒŠ. uƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“v0.01-0.02%ƒjƒˆƒ‹‹»•±ƒnuƒAƒg ƒƒsƒ“v0.0003%ƒjƒˆƒŠƒeŠ®‘Sƒj—}§ƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹ƒ’í ƒgƒV(‘æ4š¤™ÒÆ),–”‘œƒã‹L—ʃmuƒAƒgƒƒsƒ“vƒ’ ì—pƒZƒVƒƒ^ƒ‹Œãƒj‰—ƒeƒnuƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“vƒnŸ|ƒ‚Ã iì—pƒ’Œ»ƒXƒRƒgƒiƒLƒ’”Fƒƒ^ƒŠ.‘RƒŒƒhƒ‚Ÿ÷–Œƒ’ ”탌ƒ‹—A—‘ŠÇƒjƒAƒŠƒeƒnã‹Lƒm萌Wrƒ_ƒVƒNˆÙƒŠ, uƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“vƒjƒˆƒŠƒe˜ÒƒŒƒ‹‹»•±ƒnuƒAƒgƒƒsƒ“v ƒjƒˆƒŠƒe—}§ƒZƒ‰ƒŒƒUƒ‹ƒmƒ~ƒiƒ‰ƒY(‘æ5š¤™ÒÆ), uƒAƒgƒƒsƒ“vƒm‘O™|’uŒãƒj‰—ƒeƒ‚–{•¨Ž¿ƒn”\ƒN‹»•± ì—pƒ’ަƒZƒŠ.–””—£ƒZƒ‹Ÿ÷–ŒŽ©ŒÈƒm®’²ƒiƒ‹Ž©“­ ‰^“®ƒ’’æƒZƒ‹ƒ‚ƒmƒjuƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“v0.01-0.02%ƒ’ äoƒtƒŒƒo‹»•±Çóƒ’’æƒV,”VƒjuƒAƒgƒƒsƒ“vƒ’ì —pƒZƒVƒ€ƒ‹ƒ‚‘S‘R—}§ì—pƒ’ަƒTƒUƒ‹ƒ’æVƒ^ƒŠ. ‘æ4𤠐l —A—‘ ŠÇ ª êdŽ_uƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“v 0.01% ¬ —°Ž_uƒAƒgƒƒsƒ“v 0.0003% ‘æ5𤠐l —A—‘ŠÇ( Ÿ÷–Œ‘wƒ’—L ƒXƒ‹ƒ‚ƒm ) ª êdŽ_uƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“v 0.01% ¬ —°Ž_uƒAƒgƒƒsƒ“v 0.0002% ¬ V 0.01% uƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“v0.04-0.05%ƒm”@ƒL‘å—ʃjƒeƒn”½ ›”ƒj—}§ƒ’’æƒV,‹Ù’£‰º~ƒV,‰^“®Œ¸Žã”TŽŠèΎ~ƒV, É•ªƒjƒVƒe‹Ù’£™Xƒjã¸ƒV,‰^“®‰ ·ƒgƒiƒŠ,äp ‘Ôƒj•œƒXƒ‹ƒ’íƒgƒZƒŠ.Xƒj”Z“xƒ’úƒXƒjœnƒqƒe uƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“vƒm—}§ì—pƒnûuX‹­ƒN,0.1%ƒjƒe‹Ù 8 l—Þ—A—‘ŠÇƒmåZ—›{“IŒ¤‹†@ 2361 ’£‰º~ƒV,‰^“®èΎ~ƒZƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒjuƒoƒŠƒEƒ€v0.003% ƒ’äoƒtƒŒƒo’¼ƒ`ƒjèû’˜ƒiƒ‹‹»•±ƒ’Œ»ƒXƒ’”Fƒƒ^ƒŠ. ˆÈãƒm¬ÑƒjƒˆƒŒƒol—Þ—A—‘ŠÇƒj›”ƒV,uƒsƒƒJƒ‹ ƒrƒ“v0.01%ƒjƒeƒn‘½ƒ^ƒn–³ì—pƒiƒŒƒhƒ‚ŽÆXÃi ì—pƒ’’æƒV,0.02%ƒjƒeƒn‘½ƒNƒmê‡Ãi“Iƒjì—p ƒX.–{•¨Ž¿ƒjˆöƒ‹‹»•±ƒnuƒAƒgƒƒsƒ“vƒm­—ʃjƒˆƒŠ ƒeŠ®‘SƒjhRƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹ƒKŒÌƒj•›ŒðŠ´û~ãSƒmŽhŒƒjˆö ƒXƒ‹ƒRƒg–¾ƒJƒjƒVƒe,—A—‘ŠÇƒn•›ŒðŠ´û~ãSƒm•ª•zƒ’ ŽóƒP,ŠYû~ãSƒn‰^“®Ãiƒ’¶ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒRƒgƒ’’mƒŠ “¾ƒ^ƒŠ.–{•¨Ž¿ƒm‘å—Ê(0.04-0.1%)ƒn—}§ì—pƒ’ ’æƒV,”VƒnŽbŽžƒjƒVƒeŽ©‘RÁޏƒVƒeí‘Ôƒj•œƒV,–” èû’˜ƒiƒ‹—}§Žã”ƒZƒ‹ƒ‚ƒmƒj‰—ƒeƒ‚­—ʃmuƒoƒŠƒE ƒ€vƒ’äoƒtƒŒƒo‹»•±ƒ’’æƒXƒ‹ƒ’ˆÈƒe,ŠY—}§ƒn‹ØŽ© ŒÈƒmáŠVƒj”ñƒYƒVƒeŒðŠ´û~ãS—}§ãšˆÛƒmŽhŒƒjˆöƒX ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŽvlƒZƒUƒ‹ƒ’“¾ƒY. uƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“vƒml—Þ—A—‘ŠÇƒj›”ƒV‘´ƒmì—pèû’˜ ƒiƒ’ƒUƒ‹ƒnû¸Œ´5)‹yƒr‹´–{9)“™ƒmŠŒ©ƒgˆê’vƒV,”V ƒ’¬ƒj1)•ñƒZƒ‹l—ÞŽq‹{‹yƒrš¢è՛æƒj›”ƒXƒ‹ì—p ƒg”äŠrƒXƒ‹ƒj,ì—p–{Ž¿ƒj‰—ƒeƒnŸ|ƒ‚ˆÙƒ‰ƒUƒŒƒhƒ‚ ‹­“xƒj‰—ƒe‘ŠˆáƒV,”V“™™_ŽÒƒˆƒŠƒ‚Š´Žó«“݃iƒ‹ƒ’ ”Fƒƒ^ƒŠ. –”Ÿ÷–Œƒ’”탌ƒ‹—A—‘ŠÇ‹yƒsŸ÷–Œ‘wšdàՃmžŠ•Ѓj‰— ƒeƒnuƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“vƒn”äŠr“I‘å—ʃjƒe‹»•±ì—pƒ’’æ ƒV,”VƒnuƒAƒgƒƒsƒ“vƒjƒˆƒŠƒehRƒZƒ‰ƒŒƒUƒ‹ƒKŒÌ ƒj•›ŒðŠ´û~ãSŽhŒƒj”ñƒYƒVƒeŽåƒgƒVƒe‹ØŽhŒƒjƒˆƒ‹ ƒ‚ƒmƒiƒŠƒglƒwƒ‰ƒ‹. 3. uƒAƒZƒ`[ƒ‹ƒqƒˆƒŠƒ“v uƒAƒZƒ`[ƒ‹ƒqƒˆƒŠƒ“vƒm—A—‘ŠÇƒj›”ƒXƒ‹ì—pƒ’ŽŽ ƒ~ƒ^ƒ‹Œ¤‹†ƒn”Vƒ’•¶àكjᢌ©ƒXƒ‹”\ƒnƒY. l—Þ—A—‘ŠÇƒj›”ƒVêdŽ_uƒAƒZƒ`[ƒ‹ƒqƒˆƒŠƒ“vƒn 0.001%ƒjƒe‹Éƒƒeçj“xƒmÃiì—pƒ’’æƒV,‰^“®U• ƒjƒn’˜ÌƒiƒNƒVƒe‹Ù’£‹Íƒjã¸ƒXƒ‹ƒ’•’ʃgƒZƒŠ. 0.005%ƒjƒeƒn‹»•±âcX’˜–¾ƒjŒ»ƒŒ,‹Ù’£ã¸ƒVƒeU •’ZkƒXƒ‹ƒ‚,‘QŽŸ‰º~ƒVƒeÉ•ªƒmŒãƒjƒnŠTƒläpˆÊ ƒj•œƒZƒŠ.0.01%ƒjƒeƒnÃiì—pèû’˜ƒjƒVƒe‹Ù’£ƒn ‹}‘¬ƒjã¸ƒV,U•’˜ƒVƒN’ZkƒXƒ‹ƒJˆ½ƒn¹k¬‰^ “®èΎ~ƒ’˜ÒƒV,Œã™Xƒj‹Ù’£‰º~ƒVƒeäpˆÊƒj•œƒXƒ‹ ƒ’æVƒ^ƒŠ. ‘æ6𤠐l—A—‘ŠÇ ª êdŽ_uƒAƒZƒ`[ƒ‹ƒqƒˆƒŠƒ“v 0.01% ¬ —°Ž_uƒAƒgƒƒsƒ“v 0.0002% uƒAƒZƒ`[ƒ‹ƒqƒˆƒŠƒ“v0.001-0.01%ƒjƒe‹»•±ƒ’ ’æƒZƒ‹ƒ‚ƒmƒj,uƒAƒgƒƒsƒ“v0.0002%ƒ’ì—pƒZƒVƒ€ ƒ‹ƒgƒLƒn”Vƒ’Š®‘Sƒj—}§ƒV(‘æ6š¤™ÒÆ),–”˜¬ƒ­ —ʃmuƒAƒgƒƒsƒ“vƒ’ì—pƒZƒVƒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒj‰—ƒeƒn–{ •¨Ž¿ƒmÃiì—pƒn‘S‘RŒ»ƒŒƒUƒ‹ƒ’íƒgƒZƒŠ uƒAƒZƒ`[ƒ‹ƒqƒˆƒŠƒ“vƒm”Z“xƒ’úƒXƒjœnƒqƒeÃi ì—pûuXèû’˜ƒgƒiƒŠ,0.2%ƒjƒe‹»•±ƒ’’æƒZƒ‹ƒ‚ƒmƒj uƒAƒgƒƒsƒ“vƒ’ì—pƒZƒVƒ€ƒ‹ƒ‚,‘´ƒm‹»•±ƒ’—}§ƒX ƒ‹ƒRƒgƒiƒN,0.5%ƒjƒeƒn‰Šú‹»•±ƒjŽŸƒf—}§ƒ’’æ ƒV,‹Ù’£‰º~ƒV,‰^“®èΎ~ƒV,”VƒjuƒoƒŠƒEƒ€vƒ’äo ƒtƒ‹ƒ‚Ÿ|ƒ‚”½œäƒ’’æƒZƒUƒ‹ƒjŽŠƒ‹ƒ’æVƒ^ƒŠ. 9 2362@ ‘ºãŒ›—C,–؉º³”V ˆÈãƒm¬ÑƒjƒˆƒŒƒouƒAƒZƒ`[ƒ‹ƒqƒˆƒŠƒ“vƒnl—Þ —A—‘ŠÇƒj›”ƒVíƒjÃi“Iƒjì—pƒV,rƒ_‘å—ʃj‰—ƒe ƒn‹»•±ƒjŽŸƒf—}§ƒ’’æƒX.uƒAƒZƒ`[ƒ‹ƒqƒˆƒŠƒ“vƒm ’†“™—Ê(0.01%)ˆÈ‰ºƒjƒˆƒ‹‹»•±ƒnuƒAƒgƒƒsƒ“vƒm­ —ʃjƒˆƒŠƒeŠ®‘SƒjhRƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹ƒ’ˆÈƒe,‘´ƒmN¬êy ƒn•›ŒðŠ´û~ãSƒj‘¶ƒXƒ‹ƒRƒg–¾ƒJƒjƒVƒe,‘Oquƒsƒ ƒJƒ‹ƒsƒ“vƒj‰—ƒPƒ‹ƒg“¯žé,ŠYû~ãSƒn‰^“®Ãiƒ’Ži ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒRƒgƒ’ˆê‘w“IŠmƒj暖¾ƒV“¾ƒ^ƒŠ.–{•¨Ž¿ ƒm‘å—Ê(0.2%)ƒ‚–’—A—‘ŠÇƒj›”ƒV‹»•±“Iƒjì—pƒXƒŒ ƒhƒ‚uƒAƒgƒƒsƒ“vƒjƒˆƒŠƒeŠ®‘Sƒj—}§ƒZƒ‰ƒŒƒUƒ‹ƒ’ ˆÈƒe•›ŒðŠ´û~ãSƒmƒ~ƒiƒ‰ƒY‹ØŽ©ŒÈƒ’ƒ‚ŽhŒƒXƒ‹ƒ‚ƒm ƒiƒ‹ƒyƒN,rƒ_‘å—Ê(0.5%)ƒn‹»•±ƒjŽŸƒf—}§ƒ’˜Ò ƒ^ƒV,”VƒjuƒoƒŠƒEƒ€vƒ’äoƒtƒ‹ƒ‚Ÿ|ƒ‚ŽhŒƒ’Œ»ƒTƒU ƒ‹ƒ’ˆÈƒe‹Øƒ’–ƒáƒƒZƒVƒ€ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒRƒgƒ’’mƒŒƒŠ. –{¬ÑƒnŽq‹{‹yƒsš¢è՛æƒj‰—ƒPƒ‹•vƒŒƒg–{Ž¿“Iƒj ƒnŸ|ƒ‚ˆÙƒ‹ƒRƒgƒiƒN,Š´Žó«ƒj‰—ƒeŽq‹{ƒj‹ßŽ—ƒV, š¢è՛惈ƒŠƒ‚rƒ_•s‰s•qƒiƒŠ. 4. uƒtƒCƒ]ƒXƒ`ƒOƒ~ƒ“v “e—A—‘ŠÇƒj‰—ƒeû¸Œ´5)ƒnuƒtƒCƒ]ƒXƒ`ƒOƒ~ƒ“vƒKí ƒjÃi“Iƒjì—pƒXƒ‹ƒ’”Fƒ,‘´ƒmì—pêyƒn•›ŒðŠ´û~ ãS––½ƒjÝƒŠƒgƒZƒŠ.“¡“c8)ƒ‚–’‰Æ“eƒj‰—ƒe,”D,•s ”DƒjSƒ‰ƒY‘´ƒm—A—‘ŠÇƒj›”ƒV–{•¨Ž¿ƒn‹»•±ƒ’Œ»ƒV, Žq‹{‹yƒrš¢è՛æƒj‰—ƒPƒ‹ƒg“¯ˆêƒmì—pƒ’’æƒXƒgˆàƒw ƒŠ. l—Þ—A—‘ŠÇƒj›”ƒV,uƒTƒ‹ƒ`[ƒ‹vŽ_uƒtƒCƒ]ƒXƒ` ƒOƒ~ƒ“v0.001-0.002%ƒjƒeƒn–wƒh”Fƒ“¾ƒyƒLì—p ƒ’’æƒZƒY.0.005%ƒjƒeƒn‹ÍƒjÃiì—pƒ’’æƒV,‹Ù’£ ã¸ƒV,U•‘½ƒNƒn’ZkƒX.0.01%ƒjƒfƒn‹»•±Çó âcX’˜–¾ƒjƒVƒeŽzƒ‹‹»•±ƒn’·ƒNŽã”ƒXƒ‹ƒ’íƒgƒZƒŠ ”Z“xƒ’úƒXƒjœnƒqƒeŽhŒÇóûuXèû’˜ƒjƒVƒe,0.1% ƒjƒeƒn‹Ù’£ã¸ƒg‹¤ƒjáz¹«‰^“®èΎ~ƒ’Œ»ƒZƒŠ. ‘æ7𤠐l—A—‘ŠÇ ª uƒAƒgƒƒsƒ“v 0.02% ¬ uƒTƒŠƒ`ƒ‹vŽ_ uƒtƒCƒ]ƒXƒ`ƒOƒ~ƒ“v0.01% uƒtƒCƒ]ƒXƒ`ƒOƒ~ƒ“v0.005-0.01%ƒjƒe‹»•±ƒ’’æ ƒZƒ‹ƒgƒLuƒAƒgƒƒsƒ“v0.0005%ƒ’ì—pƒZƒVƒ€ƒŒƒo ‹Íƒj—}§“IŒXŒüƒ’ަƒXƒmƒ~ƒjƒVƒe,Š®‘Sƒj—}§ƒXƒ‹ ƒRƒg”\ƒnƒY.‰Á”VuƒAƒgƒƒsƒ“v‘å—Ê(0.02%)ƒjƒeƒ‚ Š®‘Sƒiƒ‹—}§ƒ’ަƒTƒY.–”˜¬ƒuƒAƒgƒƒsƒ“vƒ’ì—p ƒZƒVƒƒ^ƒ‹Œãƒj‰—ƒeƒ‚uƒtƒCƒ]ƒXƒ`ƒOƒ~ƒ“vƒn®ƒz”\ ƒNÃiì—pƒ’Œ»ƒXƒ’íƒgƒZƒŠ(‘æ7š¤™ÒÆ). –”uƒtƒCƒ]ƒXƒ`ƒOƒ~ƒ“v0.1%ƒjƒˆƒŠƒe‹»•±ƒ’’æƒZ ƒ‹ƒ‚ƒmƒnuƒAƒgƒƒsƒ“v‘å—ʃ’äoƒtƒ‹ƒ‚–wƒh‘SƒN—}§ ì—pƒ’’æƒZƒUƒ‹ƒ’”Fƒƒ^ƒŠ. ˆÈãƒm¬ÑƒjƒˆƒŒƒouƒtƒCƒ]ƒXƒ`ƒOƒ~ƒ“vƒnl—Þ —A—‘ŠÇƒj›”ƒV,íƒjÃi“Iƒjì—pƒX.ŽzƒJƒ‹‹»•±ƒn uƒAƒgƒƒsƒ“vƒjƒˆƒŠƒe‹Íƒj—}§“IŒXŒüƒ’ަƒXƒmƒ~ƒi ƒ‹ƒ’ˆÈƒe,‘´ƒmNPêyƒnŽå ƒVƒe‹ØŽ©ŒÈƒj,ˆê•”ƒn •›ŒðŠ´û~ãSƒjƒAƒ‹ƒK”@ƒV. –{¬Ñƒnl—ÞŽq‹{ƒj‰—ƒPƒ‹•vƒŒƒg‘SƒNˆê’vƒV,—A —‘ŠÇƒnŽq‹{ƒj”äƒV–{•¨Ž¿ƒj›”ƒXƒ‹Š´Žó«rƒ_ƒVƒN—ò ƒŒƒ‹ƒmƒ~. 10 lè÷—A—‘ŠÇƒmåZ—›{“IŒ¤‹†@ 2363 5. uƒA ƒgƒ ƒs ƒ“v û¸Œ´5)ƒn‰Æ“e—A—‘ŠÇƒj‰—ƒe,uƒAƒgƒƒsƒ“v0.005% ˆÈ‰ºƒn‹»•±“Iƒjì—pƒXƒŒƒhƒ‚,0.02%ƒjŽŠƒŒƒo‹pƒc ƒe—}§ƒ’’æƒV,‹Ù’£‰º~ƒV,‰^“®èΎ~ƒXƒg‰]ƒwƒŠ. l—Þ—A—‘ŠÇƒj›”ƒV,—°Ž_uƒAƒgƒƒsƒ“v0.0005%ˆÈ ‰ºƒjƒeƒn“ÁŽêƒmì—pƒ’Œ»ƒTƒUƒ‹ƒ’•’ʃgƒV,0.001- 0.002%ƒjƒeƒn‘S‘R–³ì—pƒiƒ‹ƒˆƒgƒAƒŒƒhƒ‚ŽÆX–” çj“xƒmÃiì—pƒ’’æƒV,‹Ù’£‹Íƒjã¸ƒV,U•ƒn’Z k–”ƒnú‘åƒXƒ‹ƒRƒgƒAƒŠ.0.005-0.01%ƒjƒeƒn‘½ƒN ƒnˆê‰ß«‹»•±ƒmŒã—}§ƒ’’æƒV,0.02%ƒjƒeƒnæƒd’˜ –¾ƒiƒ‹—}§ƒ’ަƒV,‹Ù’£‰º~ƒV,‰^“®Œ¸ŽãƒVƒ^ƒ‹Œã, ‘QŽŸ‹Ù’£ã¸ƒVƒe,\É•ªƒmŒãƒjƒn³íˆÈãƒjŽŠƒ‹ ƒ’•’ʃgƒX.‘RƒŒƒhƒ‚0.005-0.02%ƒjƒeŽÆX–³ì —pƒiƒ‹ƒ‚ƒmƒAƒŠ.Xƒj”Z“xƒ’úƒVƒe0.1%ƒgƒiƒZƒp ’˜–¾ƒiƒ‹—}§ƒ’ަƒV,‹Ù’£‰º~ƒV,‰^“®‘SƒNèΎ~ƒX ƒ‹ƒjŽŠƒŒƒhƒ‚,”VƒjƒnuƒoƒŠƒEƒ€v0.03%ƒ’äoƒtƒŒƒp ®ƒz”\ƒN’˜–¾ƒiƒ‹‹»•±ƒ’ަƒXƒ’íƒgƒZƒŠ. ˆÈãƒm¬ÑƒjƒˆƒŒƒo,uƒAƒgƒƒsƒ“vƒnl—Þ—A—‘ŠÇ ƒj›”ƒV,­—Ê(0.0005%)ƒjƒeƒn“ÁŽêƒmì—pƒ’’æƒZƒX. ’†“™—Ê(0.001-0.01%)ƒjƒeƒnçj“xƒm‹»•±–”ƒnˆê‰ß «‹»•±Œãƒm—}§ƒ’˜Òƒ^ƒV,âcX‘å—Ê(0.02%)ƒn‘½ƒN ƒn‰Šú’˜–¾ƒiƒ‹—}§ƒ’’æƒVƒNƒ‹Œã‘QŽŸ‹»•±ƒ’’æƒV, ŽžƒgƒVƒe–³ì—pƒiƒ‹ƒRƒgƒAƒŠ.rƒ_‘å—Ê(0.1%)ƒjƒe ƒn’˜–¾ƒiƒ‹—}§ƒ’ަƒZƒhƒ‚‹ØƒmŠ®‘S–ƒáƒƒ’‹NƒTƒY. ާƒVƒe–{•¨Ž¿šdàՃjƒeƒnì—pƒ’Œ»ƒTƒUƒ‹­—ʃj‰—ƒe Šùƒj•›ŒðŠ´û~ãSƒ’–ƒáƒƒZƒVƒ,âcX‘å—ʃjƒeŒðŠ´û~ ãSÃi㚈ۃ’–ƒáƒƒXƒ‹ì—pƒ’—LƒXƒ‹ƒRƒgƒnŠùƒjuƒs ƒƒJƒ‹ƒsƒ“vuƒAƒZƒ`[ƒ‹ƒqƒˆƒŠƒ“v‹yƒsuƒAƒhƒŒƒi ƒŠƒ“vƒmžŠ‰ºƒjqƒyƒ^ƒ‹ƒK”@ƒV. uƒAƒgƒƒsƒ“vƒml—Þ—A—‘ŠÇƒj›”ƒXƒ‹ì—pƒnŽq‹{‹y ƒrš¢è՛æƒj›”ƒXƒ‹•vƒŒƒg–{Ž¿“Iƒjƒ‚–”•ª—Ê“Iƒjƒ‚–w ƒh甒냒ަƒTƒY. 6. uƒs ƒc ƒC ƒg ƒŠ ƒ“v “¡“c8)ƒjƒˆƒŒƒo‰Æ“e—A—‘ŠÇƒj‰—ƒeuƒsƒcƒCƒgƒŠƒ“v ƒn–wƒh‰½“™ƒmì—pƒ’ƒ‚’æƒZƒYƒg‰]ƒq,Lieb11)ƒnl—Þ —A—‘ŠÇƒK”DPŽžƒj‰—ƒeƒn–{•¨Ž¿ƒjƒˆƒcƒe‹»•±ƒZƒ‰ƒ‹ ƒg•ñƒV,”Vƒj”½ƒVƒeGunn12)ƒnl—Þ—A—‘ŠÇƒj›”ƒV uƒsƒcƒCƒgƒŠƒ“vƒn–³ì—pƒiƒŠƒgˆàƒwƒŠ. —]“™ƒm›‰é„ƒjƒˆƒŒƒol—Þ—A—‘ŠÇƒj›”ƒVuƒsƒcƒCƒg ƒŠƒ“v0.01-0.02%ƒjƒeƒn—}§ƒ’’æƒV,‹Ù’£‰º~ƒV É•ªƒjƒVƒe³íƒj•œƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒAƒ‹ƒ‚–ˆíƒiƒ‰ƒY. 0.05-0.1%ƒjƒeƒníƒj—}§ì—pƒ’ަƒV,‹Ù’£ƒm‰º~ ƒg‰^“®ƒmŒ¸Žãƒgƒ’˜Òƒ^ƒV,Œã‘QŽŸ‹Ù’£ã¸ƒVƒeÉ•ª ”TŽŠ\É•ªƒjƒeäpˆÊƒj•œƒXƒ‹ƒ’”Fƒƒ^ƒŠ.ú—ʃVƒe 0.2-0.3%ƒjŽŠƒŒƒo—}§’˜–¾ƒjƒVƒe‹Ù’£‰º~ƒV,‰^ “®ƒnèΎ~ƒXƒ‹ƒ’•’ʃgƒVÉ•ªŒã™Xƒj‹Ù’£ƒ’‰ø•œƒV ƒcƒc‰^“®ƒ’ÄŽnƒZƒŠ.Žzƒ‹—}§ƒ’ަƒZƒ‹ƒ‚ƒmƒjuƒA ƒhƒŒƒiƒŠƒ“v0.00005%–”ƒnuƒoƒŠƒEƒ€v0.02%ƒ’äo ƒtƒŒƒo—eˆÕƒj‹»•±ƒ’Œ»ƒZƒŠ(‘æ8š¤™ÒÆ). ‘æ8𤠐l—A—‘ŠÇ ª uƒsƒcƒCƒgƒŠƒ“v 0.2% ¬ uƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“v 0.0005% 11 2364@ ‘ºãŒ›—C,–؉º³”V 0.5-1.0%ƒm”@ƒL‘å—ʃjƒeƒn—}§ƒnˆê‘wèû’˜ƒjƒV ƒe,‹Ù’£’˜ƒVƒN‰º~ƒV,‰^“®‘SƒN’âŽ~ƒV,ŽzƒJƒ‹—} §ó‘Ôƒn”äŠr“I’·ƒNŽã”ƒV,\É•ªƒmŒãƒjƒn™Xƒj ‹Ù’£ã¸ƒXƒŒƒhƒ‚äpˆÊƒj•œƒXƒ‹ƒRƒgƒiƒN,‰^“®ƒnI ƒjÄŽnƒZƒUƒ‹ƒ’•’ʃgƒX.Žzƒm”@ƒLèû’˜ƒiƒ‹—}§ƒ’ ’æƒZƒ‹ƒ‚ƒmƒjuƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“v0.0005%–”ƒnuƒpƒŠƒE ƒ€v0.02-0.03%ƒ’äoƒtƒŒƒošƒ`’˜–¾ƒiƒ‹‹»•±ƒ’Œ» ƒZƒŠ. ”DPŽžƒm—A—‘ŠÇƒj‰—ƒeƒ‚–’uƒsƒcƒCƒgƒŠƒ“v0.05- 1%ƒn—}§ì—pƒ’’æƒXƒ‹ƒ’íƒgƒZƒŠ. ˆÈãƒm¬ÑƒjƒˆƒŒƒouƒsƒcƒCƒgƒŠƒ“vƒnl—Þ—A—‘ŠÇ ƒj›”ƒV,­—Ê(0.01%)ƒˆƒŠ‘å—Ê(1%)ƒjŽŠƒ‹–˜,í ƒj—}§“Iƒjì—pƒV,ŽzƒJƒ‹—}§ƒn‘½ƒNƒnŽ©‘Rƒj‰ø•œ ƒV,‘å—ʃjˆöƒ‹ƒ‚ƒmƒg嫃‚,”äŠr“I­—ʃmuƒAƒhƒŒ ƒiƒŠƒ“vˆ½ƒnuƒoƒŠƒEƒ€vƒjƒˆƒŠƒe‹»•±ƒ’Œ»ƒXƒ’ˆÈƒe ‹ØŽ©ŒÈƒmNŠQƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹ƒj”ñƒYƒVƒe‹°ƒ‰ƒNƒnŒðŠ´û~ãS —}§ãšˆÛƒmŽhŒƒjˆöƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒyƒV. –{¬Ñƒ’l—ÞŽq‹{‹yƒsš¢è՛æƒj‰—ƒPƒ‹ƒ‚ƒmƒg”äŠr ƒXƒ‹ƒj.‘´ƒmì—p‘SƒN”½›”ƒjƒVƒe,•v“™ƒmäfŠíƒj‰— ƒeƒn’†“™—ʈȉºƒnŒðŠ´û~ãSÃi㚈ۃ’ŽhŒƒVƒeíƒj Ãi“Iƒjì—pƒV,âcX‘å—ʃn‹ØŽhŒì—pƒ’ƒ‚Œ»ƒV, rƒ_‘å—ʃn‹ØŽ©ŒÈƒm–ƒáƒƒ’µ˜ÒƒX.‘Rƒ‹ƒj—A—‘ŠÇƒj ›”ƒVƒeuƒsƒcƒCƒgƒŠƒ“vƒníƒj—}§“Iƒjì—pƒV,Dƒ“ ƒfŒðŠ´û~ãS—}§ãšˆÛƒ’NPƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒVƒe,äfŠí» ™ƒmì—pƒn‹Éƒƒe•¡è¶ƒiƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒ’ˆÒƒnƒVƒ€. 7. uƒ[ ƒJ ƒR ƒ‹ ƒj ƒ“v Rusamen u. Kligermann10)ƒjƒˆƒŒƒo uƒ[ƒJƒRƒ‹ ƒjƒ“vƒnl—Þ—A—‘ŠÇƒj›”ƒVÃiì—pƒ’’æƒXƒg•ñƒZ ƒŠ. Œálƒm›‰é„ƒjƒˆƒŒƒouƒ[ƒJƒRƒ‹ƒjƒ“vƒn—A—‘ŠÇƒj›” ƒV,0.01%ƒjƒe‘½ƒNƒnÃi“Iƒjì—pƒV,‹Ù’£ã¸ƒV, U•ƒnú‘å–”ƒn’ZkƒV,É•ª”TŽŠ\É•ªŒã‹Ù’£³í ƒj•œƒXƒ‹ƒ‚,ŽžƒgƒVƒeƒn–³ì—pƒiƒ‹ê‡ƒAƒŠ.0.05- 0.1%ƒjƒeƒnŠTƒlÃi“Iƒjì—pƒXƒŒƒhƒ‚,Žžƒj—}§ƒ’ ަƒXƒ‚ƒmƒAƒŠ.–{•¨Ž¿ƒjƒe‹»•±ƒ’ަƒZƒ‹ƒ‚ƒmƒjuƒA ƒgƒƒsƒ“v0.0005-0.02%ƒ’äoƒtƒ‹ƒ‚—}§ƒ’ަƒTƒU ƒ‹ƒ’íƒgƒZƒŠ.uƒ[ƒJƒRƒ‹ƒjƒ“v”Z“x0.2-0.5%ƒjŽŠ ƒŒƒo‘½ƒNƒn—}§“Iƒjì—pƒV,‹Ù’£ƒn‰º~ƒV.U•ƒn ’ZkƒXƒ‹ƒ’•’ʃgƒXƒŒƒhƒ‚,‹Hƒjƒn‹»•±ƒ’ަƒXƒ‚ƒm ƒAƒ‹ƒ’æVƒ^ƒŠ(‘æ9š¤™ÒÆ). ‘æ9𤠐l—A—‘ŠÇ ã𤠁ª uƒ[ƒJƒRƒ‹ƒjƒ“v 0.01% ¬ V 0.5% ‰ºš¤ ª uƒ[ƒJƒRƒ‹ƒjƒ“v 0.1% ¬ V 0.5% Xƒj”Z“xƒ’‚ƒ1%ƒjŽŠƒŒƒo–ˆí’˜–¾ƒiƒ‹—}§ƒ’ ’æƒV,‹Ù’£‹}‘¬ƒj‰º~ƒV,Ž©“­‰^“®ƒnèΎ~ƒZƒŠ.Ÿ ê‡uƒoƒŠƒEƒ€v0.01%ƒ’ì—pƒZƒVƒ€ƒŒƒo’¼ƒ`ƒj’˜ –¾ƒiƒ‹‹»•±ƒ’Œ»ƒZƒŠ. 12 lè÷—A—‘ŠÇƒmåZ—›{“IŒ¤‹†@ 2365 ˆÈãƒm¬ÑƒjƒˆƒŒƒouƒ[ƒJƒRƒ‹ƒjƒ“vƒnl—Þ—A—‘ŠÇ ƒj›”ƒV,­—Ê(0.01-0.1%)ƒjƒeƒnÃi“Iƒjì—pƒV, ’†“™—Ê(0.2-0.5%)ˆÈãƒjƒeƒn‘½ƒNƒn—}§ì—pƒ’Œ» ƒX.ާƒVƒeŠYÃiì—pƒn‹ØŽhŒƒjˆöƒV,—}§ì—pƒn ŒðŠ´û~ãS—}§ãšˆÛƒmŽhŒƒjƒˆƒ‹ƒ‚ƒmƒm”@ƒV. –{¬Ñƒ’l—ÞŽq‹{ƒj‰—ƒPƒ‹•vƒŒƒg”äŠrƒXƒ‹ƒj,Žq ‹{ƒj‰—ƒeƒnuƒ[ƒJƒRƒ‹ƒjƒ“vƒm­—ʃníƒj—}§“Iƒjì —pƒV,’†“™—ʃn‰Šú—}§Œã‹»•±ƒ’Œ»ƒX.‘Rƒ‹ƒj—A—‘ ŠÇƒj‰—ƒeƒn­—ʃjƒeíƒjÃi“Iƒjì—pƒV,’†“™—ʃj ƒeƒ‚‘½ƒNƒnÃiƒ’ަƒV,™_ŽÒƒj‰—ƒPƒ‹ì—pƒnrƒ_‘´ ƒmŽïƒ’ˆÙƒjƒZƒŠ. 8. uƒo ƒŠ ƒE ƒ€v ”~“c7),“¡“c8)‹yƒr‹´–{9)ƒjƒˆƒŒƒo‰Æ“e—A—‘ŠÇƒn uƒoƒŠƒEƒ€vƒj›”ƒV,íƒj‹»•±“Iƒj”½œäƒV,‹Ù’£ƒnã ¸ƒV,‘´ƒm‰^“®ƒn‰ ·ƒgƒiƒ‹ƒJˆ½ƒn¹kóƒ’’æƒXƒg ‰]ƒwƒŠ l—Þ—A—‘ŠÇƒj›”ƒV,êd‰»uƒoƒŠƒEƒ€v0.0005%ƒ’ì —pƒZƒVƒ€ƒŒƒo,çj“xƒm‹»•±ƒ’ަƒV,‹Ù’£ã¸ƒXƒ‹ƒR ƒgƒAƒ‹ƒ‚,•KᢓIƒiƒ‰ƒY.0.001%ƒjƒeƒn‹Ù’£ã¸ ƒV,U•‘½ƒNƒnk¬ƒV,‘´ƒmŽhŒ¬‘Ôƒn’·ƒNŽã”ƒX ƒ‹ƒ’íƒgƒZƒŠ.uƒpƒŠƒEƒ€vƒ’ú—ʃXƒ‹ƒjœnƒqƒe,‹» •±ì—pûuXèû’˜ƒgƒiƒŠ,0.01-0.02%ƒjƒeƒnáz¹« ƒm‰^“®èΎ~ƒ’˜ÒƒXƒ’æVƒ^ƒŠ. uƒoƒŠƒEƒ€vƒjƒe‹»•±ƒ’ަƒZƒ‹ƒ‚ƒmƒjuƒAƒgƒƒsƒ“v 0.0003-0.02%ƒ’äoƒtƒ‹ƒ‚Ÿ|ƒ‚—}§ƒ’ަƒXƒRƒgƒiƒN, êdŽ_uƒpƒpƒ”ƒGƒŠƒ“v0.002%ƒ’ì—pƒZƒVƒ€ƒŒƒo™X ƒj‹Ù’£‰º~ƒV,³í”TŽŠ•vƒŒˆÈ‰ºƒjŽŠƒ‹ƒ’”Fƒƒ^ƒŠ. ˆÈãƒm¬ÑƒjƒˆƒŒƒo,uƒoƒŠƒEƒ€vƒn—A—‘ŠÇƒj›”ƒV íƒj‹»•±“Iƒjì—pƒV,‘´ƒmNPêyƒnû~ãSŒnƒjƒAƒ‰ƒY ƒVƒe,‹ØŽ©ŒÈƒjƒAƒ‹ƒn‘¼ŽíŠŠ•½‹ØäfŠíƒj‰—ƒPƒ‹ƒgˆÙ ƒ‹ŠƒiƒV. l—ÞŽq‹{‹yƒrš¢è՛æƒj›”ƒVƒeƒ‚uƒoƒŠƒEƒ€vƒníƒj ‹Øƒ’ŽhŒƒVƒe‹»•±ƒ’ަƒV,ì—p–@ƒj‰—ƒe—A—‘ŠÇƒj›” ƒXƒ‹ƒgˆÙƒ‹ŠƒiƒLƒ‚,uƒoƒŠƒEƒ€vƒj›”ƒXƒ‹Š´Žó«ƒj ‰—ƒeƒnš¢è՛æÅƒ‚‰s•qƒjƒVƒe—A—‘ŠÇ”VƒjŽŸƒM,Žq‹{ ƒnÅƒ‚—òƒŒƒŠ. ‡X. ã`Ї‹yƒsŒ‹˜_ 1. l—Þ—A—‘ŠÇƒnMagnusށ–@ƒjƒˆƒŠƒeŽ©“­‰^“®ƒ’ᢌ»ƒV,”VƒnŽq‹{‹yƒrš¢è՛æƒm•vƒŒƒj”ä ƒVƒe•pÉƒiƒŒƒhƒ‚•s‹K‘¥ƒiƒŠ.Ÿ÷–Œƒ’”탌ƒ‹ƒ‚ƒmƒn,”Vƒ’”œƒZƒ‹ƒ‚ƒmƒj”äƒVƒe‘´ƒm‰^“®ˆê‘w •s‹K‘¥ƒjƒVƒe,–”Ÿ÷–ŒŽ©ŒÈƒ‚”\ƒNŽ©“­‰^“®ƒ’šzਃX.—A—‘ŠÇƒmŽq‹{’[ƒn—‘‘ƒ’[ƒˆƒŠƒ‚ˆê”ʃj‰^ “®‰ ·ƒiƒŠ. 2. ˆê”ʃj—‘‘ƒ”XŽî‹yƒrŽq‹{‹ØŽîƒn—A—‘ŠÇƒmŽ©“­‰^“®ƒj”Fƒ“¾ƒxƒL‰e‹¿ƒ’‹yƒ{ƒTƒUƒŒƒhƒ‚, Žq‹{ŠàŽîƒnâcX”Vƒ’Œ¸ŽãƒZƒVƒ€ƒ‹ƒK”@ƒV. 3. 16”TŽŠ59ÎƒmŠÔƒj‰—ƒPƒ‹”Nꔃm·ˆÙ‹yƒrãSŽY,–¢ŽYƒm•ʃn—A—‘ŠÇŽ©“­‰^“®ƒj“ÁŽêƒm‰e ‹¿ƒ’‹yƒ{ƒTƒY. 4. uƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“vƒn—A—‘ŠÇƒj›”ƒV,­—ʃníƒj‹»•±“Iƒj,’†“™—Ê”TŽŠ‘å—ʃn‘½ƒNƒn‹»•±“Iƒj ì—pƒXƒŒƒhƒ‚,ŽžƒgƒVƒeƒn–”—}§ƒ’Œ»ƒX.‘¦ƒ`l—Þ—A—‘ŠÇƒnŽq‹{‹yƒrš¢è՛æƒj‰—ƒPƒ‹ƒg“¯žéƒjŒð Š´û~ãSƒm•ª•zƒ’ŽóƒP,ŠYû~ãSƒn‰^“®Ãi‹yƒr—}§™_ì—pƒ’¶ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒRƒgƒ’—§æšƒV“¾ƒ^ƒŠ. 5. uƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“vƒm­—ʃn—A—‘ŠÇƒj›”ƒV,íƒj‹»•±ƒ’’æƒXƒ‹ƒ’ˆÈƒe,—A—‘ŠÇƒnŽq‹{‹yƒrš¢ è՛æƒj‰—ƒPƒ‹ƒg“¯žé•›ŒðŠ´û~ãSƒm•ª•zƒ’ŽóƒP,ŠYû~ãSƒn‰^“®Ãiì—pƒ’¶ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒ’’mƒŒƒŠ, 13 2366@ ‘ºãŒ›—C,–؉º³”V uƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“vƒ‹‘å—ʃn—A—‘ŠÇƒj›”ƒV—}§ì—pƒ’Œ»ƒV,”VƒnŒðŠ´û~ãS—}§ãšˆÛƒmŽhŒƒj—Rƒ‹ƒ‚ ƒ‹ƒg‰ðƒZƒ‰ƒ‹. Ÿ÷–Œƒ’”탌ƒ‹—A—‘ŠÇƒnuƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“vƒm­—ʃjƒˆƒŠƒe‹»•±ƒ’Œ»ƒXƒn•vƒŒƒ’œ‹ŽƒZƒ‹ƒ‚ƒmƒg“¯ žéƒiƒ‹ƒ‚,Ÿ÷–Œƒ’”탌ƒ‹ƒ‚ƒmƒj‰—ƒeƒn,uƒsƒƒJƒ‹ƒsƒ“vƒKuƒAƒgƒƒsƒ“vƒghRì—pƒ’’æƒZƒUƒ‹ ƒnrƒ_“ÁˆÙƒiƒ‹êyƒiƒŠ. 6. uƒAƒZƒ`[ƒ‹ƒqƒˆƒŠƒ“vƒn—A—‘ŠÇƒj›”ƒV,•›ŒðŠ´û~ãSƒ’ŽhŒƒVƒe‹»•±ƒ’Œ»ƒV,rƒ_‚”Z“x ƒjƒeƒn‹ØŽ©ŒÈƒ’–ƒáƒƒZƒVƒ€.‘¦ƒ`–{•¨Ž¿ƒjƒˆƒŠƒeƒ‚l—Þ—A—‘ŠÇƒn‰^“®ƒ‹Ãiƒ’¶ƒ‹•›ŒðŠ´û~ãS ƒmŽx”zƒ’–ÖƒŒƒ‹ƒRƒgƒ’ˆê‘wŠm暃V“¾ƒ^ƒŠ. 7. uƒtƒCƒ]ƒXƒ`ƒOƒ~ƒ“vƒn—A—‘ŠÇƒj›”ƒVíƒj‹»•±“Iƒjì—pƒV,‘´ƒmNPêyƒnŽåƒgƒVƒe‹ØŽ©ŒÈ ƒjÝƒŠƒe.ˆê•”•›ŒðŠ´û~ãSƒjƒAƒ‹ƒK”@ƒLƒ‚–¾ƒJƒj”Vƒ’—§æšƒXƒ‹ƒRƒg”\ƒnƒY.–{¬Ñƒnl—ÞŽq‹{ ƒj‰—ƒPƒ‹•vƒŒƒgˆê’vƒZƒŠ. 8. uƒAƒgƒƒsƒ“vƒn—A—‘ŠÇƒj›”ƒV,­—ʃjƒeƒn“ÁŽêƒmì—pƒ’’æƒZƒUƒŒƒhƒ‚,’†“™—ʃjƒeƒn‹» •±–”ƒn‹»•±Œã—}§ƒ’ަƒX.âcX‘å—ʃjƒeƒn‘½ƒNƒn—}§Œã‹»•±ƒ’Œ»ƒZƒhƒ‚,ŽžƒgƒVƒeƒnŽzƒ‹•ª—Ê ƒjƒe–³ì—pƒiƒ‹ƒRƒgƒAƒŠ.ާƒVƒerƒ_‘å—ʃn›“ƒ‰—}§ì—pƒ’’æƒX.–{•¨Ž¿ƒn­—ʃjƒeƒn•›ŒðŠ´ _ãS–ƒáƒì—pƒ’,âcX‘å—ʃjƒeƒnŒðŠ´û~ãSÃi㚈ۖƒáƒì—pƒ’—LƒX,‘¦ƒ`uƒAƒgƒƒsƒ“vƒml—Þ —A—‘ŠÇƒj›”ƒXƒ‹ì—pƒnŽq‹{‹yƒrš¢è՛æƒj›”ƒXƒ‹•vƒŒƒg–{Ž¿“I⍃j•ª—Ê“Iƒj–wƒh甒냒ަƒTƒY. 9. uƒsƒcƒCƒgƒŠƒ“vƒn—A—‘ŠÇƒj›”ƒVíƒj—}§“Iƒjì—pƒV,‘´ƒmNPêyƒnŒðŠ´û~ãS—}§ãšˆÛƒm ‹»•±ƒjƒAƒ‹ƒK”@ƒV.–{•¨Ž¿ƒnl—ÞŽq‹{‹yƒrš¢è՛æƒj›”ƒV,ŒðŠ´û~ãSÃi㚈ۃ’ŽhŒƒVƒeƒn‹»•± ƒ’Œ»ƒXƒ’ˆÈƒe,–{äfŠíƒj‰—ƒPƒ‹ì—pƒn•v“™ƒgrƒ_Žïƒ’ˆÙƒjƒZƒŠ. 10. uƒ[ƒJƒRƒ‹ƒjƒ“vƒn—A—‘ŠÇƒj›”ƒV,‘´ƒm­—ʃn‹ØŽhŒƒjˆöƒŠƒe‹»•±ƒ’’æƒV,’†“™—ʈȏãƒj ƒeƒnŒðŠ´û~ãS—}§ãšˆÛƒ’ŽhŒƒVƒe—}§ƒ’Œ»ƒX.–{•¨Ž¿ƒnl—ÞŽq‹{ƒj›”ƒV­—ʃníƒj—}§“Iƒjì —pƒV,’†“™—ʃn—}§Œã‹»•±ƒ’Œ»ƒXƒ’ˆÈƒe,–{äfŠíƒj›”ƒXƒ‹ì—pƒn”V“™ƒgˆÙƒŒƒŠ. 11. uƒpƒŠƒEƒ€vƒn—A—‘ŠÇƒj›”ƒV‹ØŽ©ŒÈƒ’ŽhŒƒVƒeíƒj‹»•±ƒ’Œ»ƒX.”Vƒnl—ÞŽq‹{‹yƒrš¢èÕ›æ ƒj‰—ƒPƒ‹ì—pƒg–{Ž¿“IƒjˆÙƒ‹ƒRƒgƒiƒPƒŒƒhƒ‚,Š´Žó«ƒj‰—ƒeƒn·ˆÙƒ’ަƒV,—A—‘ŠÇƒnš¢è՛惈 ƒŠƒ‚“݃iƒŒƒhƒ‚,Žq‹{ƒj”äƒXƒŒƒo‰s•qƒiƒŠ. •¶ àÙ 1) ‘ºã,‰ªçÎè¶,‘æ42”N,1813•Å,º˜a5”N. 2)‘º ã,‰ª çÎè¶,‘æ42”N,3081•Å,º˜a5”N. 3)‘º ã.‰ª çÎè¶,‘æ43”N,1485•Å,º˜a6”N. 4)Kehrer, Arch. f. Gynakol. Bd. 81, S. 160, 1906. 5)û¸ Œ´,‹ß ‹E•wl‰È›{˜ðX•ñ,‘æ1åj,367•Å,‘吳8”N. 6)Œ˜ Î,‹ß ‹E•wl‰È›{˜ðX•ñ,‘æ9Šª, 125•Å,‘吳15”N. 7)”~ “c,‹ž “sçΛ{趎,‘æ20Šª,1405•Å,‘吳12”N. 8)“¡ “c,‰ª çÎè¶,‘æ 39”N,2025•Å,º˜a2”N. 9)‹´ –{,’© ‘NçΛ{˜ð趎,1087•Å,º˜a3”N 10) Rubsamen u. Kliger mann, Zeitschr. f. Geb. u. gyn. Bd. 71, S. 272, 1912. 11) Lieb, Americ. Journ. of Obst. Vol. 71, No . 2, p. 209, 1915. 12) Gunn. Zit. nach Sollmann's Pharmacology. p. 343. 13) Kok, Zentralbl. f. Gyn. Nr, 42, 1927. 14

Text is read by the "Ask this paper" AI Q&A widget below. Extraction quality varies by source — PMC NXML preserves structure cleanly, OA-HTML may include some navigation residue, and OA-PDF can have broken hyphenation. The publisher copy is the canonical version.

My notes (saved in your browser only)

Ask this paper AI returns verbatim quotes from the full text · source: oa-pdf

Answers must be backed by verbatim quotes from this paper's full text. Hallucinated quotes are dropped automatically; if no verbatim passage answers the question, we say so. How this works

Citation neighborhood (no data yet)

We don't have any in-corpus citations linked to this paper yet. The paper's references may be in our DB but unresolved to ``paper_id`` (resolution happens at ingest when the cited DOI matches a row we already have). Run the cross-source citation reconcile pass to retry.

Source provenance

openalex
last seen: 2026-06-10T17:14:06.276822+00:00
License: CC0 · commercial use OK