Trusteeship, Justice and Economic Governance: A Qur’anic Framework for Evaluating Sustainable Investment Projects

Trusteeship, Justice and Economic Governance: A Qur’anic Framework for Evaluating Sustainable Investment Projects | Research Square window.SnipcartSettings = { analytics: { enabled: false } }; (function() { var accessVector = localStorage.getItem('access_vector') || ''; window.dataLayer = window.dataLayer || []; if (accessVector) { window.dataLayer.push({ user: { profile: { profileInfo: { snid: accessVector } } } }); } })(); (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-K279D39R'); Browse Preprints In Review Journals COVID-19 Preprints AJE Video Bytes Research Tools Research Promotion AJE Professional Editing AJE Rubriq About Preprint Platform In Review Editorial Policies Our Team Advisory Board Help Center Sign In Submit a Preprint Cite Share Download PDF Research Article Trusteeship, Justice and Economic Governance: A Qur’anic Framework for Evaluating Sustainable Investment Projects Abdelghni el amoumri This is a preprint; it has not been peer reviewed by a journal. https://doi.org/ 10.21203/rs.3.rs-9044409/v1 This work is licensed under a CC BY 4.0 License Status: Posted Version 1 posted You are reading this latest preprint version Abstract This article contributes to debates in economic ethics and governance by developing a Qur’anic‑informed framework for evaluating sustainable investment projects. Using a temporal (Meccan/Medinan) mixed‑methods reading, it documents a shift from moral formation of the economic agent to the institutionalization of rights, redistribution, and procedural discipline. Descriptive lexical counts of explicit wealth terms (māl/amwāl) show a higher concentration in the Medinan corpus (60 occurrences) than in the Meccan corpus (26 occurrences), consistent with a transition toward enforceable institutions. Building on this staged logic—and drawing on insights from institutional economics and civil economy on trust, accountability, and the common good—the paper proposes an audit‑inspired Project Governance Evaluation Model (PEM). The PEM translates key determinants (trusteeship, justice, public benefit, transparency, protection of the vulnerable, environmental stewardship, anti‑corruption, and life‑cycle financial sustainability) into weighted criteria, indicators, and evidence requirements that can complement cost–benefit analysis and ESG screening in project appraisal and oversight. The result is a replicable toolkit for funding agencies and financial institutions seeking governance‑robust and value‑consistent development decisions. Economic governance sustainable investment institutional economics civil economy Islamic economics ESG project evaluation transparency justice 1. Introduction Sustainable development has become one of the defining policy concerns of the twenty‑first century. Governments, financial institutions, and international organizations increasingly require that investment decisions satisfy environmental, social, and governance (ESG) expectations, reduce long‑term risks, and demonstrate measurable public value. At the same time, many societies seek normative frameworks that can complement technical metrics with a coherent moral vision, particularly where development programs intersect with questions of justice, poverty, inequality, resource depletion, and corruption. Economic research has long emphasized that investment outcomes depend not only on technical efficiency but also on the quality of institutions, trust, and the ethical legitimacy of rules. Institutional economics highlights how credible commitments, transaction costs, and governance arrangements shape exchange and public investment performance (North, 1990; Williamson, 1985; Ostrom, 1990), while civil‑economy approaches stress reciprocity and the common good as foundations for sustainable markets (Bruni & Zamagni, 2007). Within Muslim societies and beyond, the Qur’an remains a foundational source for ethical and legal reasoning. Yet a large segment of ‘Qur’anic economics’ literature still approaches the text as a set of disconnected rules or as an atemporal anthology of verses about money, charity, and trade. Such readings often miss a central feature of Qur’anic normativity: meaning is formed progressively in response to a community in formation. The Qur’an does not simply deliver economic policy; it constructs the interpretive and moral conditions under which economic rules become socially intelligible and institutionally enforceable. This paper therefore asks: What determinants does the Qur’an establish for sound investment and sustainable development? How do these determinants emerge over time, especially across the Meccan and Medinan phases of revelation? And how can these determinants be translated into a practical evaluation tool for modern project financing and oversight? To address these questions, the paper adopts a temporal mixed‑methods approach. Quantitatively, it draws on lexical counts of explicit wealth terms (māl/amwāl) and compares their distribution in Meccan versus Medinan corpora. Qualitatively, it codes verses by their dominant function—ethical formation, value re‑orientation, rights protection, institutional mediation, or procedural discipline—and reconstructs how the Qur’anic discourse moves from moral formation to socio‑economic regulation. Finally, it develops an applied Project Governance Evaluation Model (PEM) that mirrors audit practices used by supreme audit institutions: weighted criteria, indicator definitions, evidence sources, scoring rules, and corrective recommendations. The core argument is that the Qur’an offers a staged developmental logic: sustainable investment is not merely a matter of technical efficiency; it is a matter of trusteeship, justice, public benefit, and accountable governance. The Meccan layer installs the moral grammar of wealth, while the Medinan layer operationalizes that grammar through institutions and procedures. The applied model in this paper is a direct translation of this staged logic into a tool that can inform financing decisions and post‑investment oversight. The paper’s contribution is twofold: (1) it offers a reproducible temporal description of how Qur’anic wealth discourse moves from moral re‑orientation to institutional regulation; and (2) it operationalizes that normative trajectory into a governance‑evaluation instrument that can be used alongside mainstream appraisal tools in economics and public policy. 2. Related Literature and Research Positioning From an economics perspective, the manuscript engages with economic ethics and the institutional foundations of governance. Research on welfare and capabilities, institutional change, and the governance of common resources underscores that sustainable development depends on norms, incentives, and enforcement structures—not only on growth metrics (Sen, 1999; North, 1990; Ostrom, 1990). These concerns are increasingly reflected in ESG and integrity frameworks used in development finance and public procurement. Scholarship relevant to investment and sustainability in Islamic sources can be grouped into five streams. First, classical juristic and fiscal writings treat wealth primarily as a legal object regulated by rules of ownership, transfer, zakat, inheritance, prohibition of usury, and public finance. These works provide normative precision but often presume that the meaning of ‘wealth’ is stable and fully formed. From a developmental perspective, they may move quickly to legal consequences without reconstructing how the Qur’an shapes the moral interpretation of wealth. Second, ethical and spiritual literature emphasizes the moral dangers of wealth—greed, ostentation, arrogance—and advocates generosity, humility, and detachment. This stream resonates with the Qur’an’s early formative layer but can lack a systematic account of how moral exhortation translates into institutional design. Third, contemporary Islamic economics and Islamic finance frequently seek system‑level models and implementable instruments. While this stream has expanded rapidly, internal critiques caution that the field may drift toward formal compliance and instrument engineering while neglecting the deeper moral purposes of justice and protection of the vulnerable. Sustainable development conversations add further complexity by introducing environmental and intergenerational concerns. Fourth, Qur’anic semantics and discourse studies emphasize that meaning arises from relational networks rather than isolated words. Yet relatively few studies operationalize this insight through temporal mixed methods that combine counts, functional coding, and applied institutional translation. Fifth, legal‑semiotic and normativity scholarship—though often developed in secular jurisprudence—offers a useful vocabulary for understanding how norms operate as communicative acts that create statuses, rights, duties, and procedures within interpretive communities. Applied to Qur’anic discourse, this perspective highlights that ‘law’ is not only a code but a process of meaning formation and institutional stabilization. This study bridges these streams by (a) treating temporality as constitutive, (b) disciplining interpretation with reproducible descriptive patterns, and (c) translating Qur’anic determinants into an audit‑inspired evaluation model. The intention is not to replace classical jurisprudence or modern development science, but to provide a coherent Qur’anic normative framework that can be operationalized for contemporary oversight. 3. Conceptual Framework: Qur’anic Determinants of Investment and Sustainability The conceptual framework rests on three premises. 3.1 Trusteeship (istikhlāf) as a foundational determinant. The Qur’an repeatedly frames human beings as trustees over resources rather than absolute owners. This shift in moral ontology implies that investment must be evaluated by its stewardship of assets, people, and natural endowments, including duties toward future generations. 3.2 Justice (ʿadl) and non‑oppression (ẓulm) as constraints on accumulation and exchange. The Qur’an’s economic normativity repeatedly opposes exploitation, unfair enrichment, and dispossession of the vulnerable. Justice is not a marginal value but a structuring principle that re‑defines the legitimacy of profit and growth. 3.3 From ethical formation to institutional regulation. Qur’anic discourse develops in stages: early passages dismantle wealth’s prestige‑semantics and cultivate gratitude and humility; later passages operationalize those values through institutions (zakat, inheritance distribution) and procedures (contract documentation, testimony). This staged logic is central for sustainability: behavior is shaped not only by penalties but by moral orientation, social expectations, and enforceable rights. Within this framework, ‘determinants’ are defined as the Qur’an’s recurring normative constraints and enabling principles that shape where, why, and how investment should occur. Determinants include legality, justice, public benefit, transparency, protection of vulnerable parties, environmental stewardship, moderation, and accountability. In this paper, these determinants are also translated into evaluation criteria that can be measured and audited. 3.4 Economic Anthropology and the ‘Investor’ in Qur’anic Normativity A frequent limitation of modern investment discourse is the implicit assumption that the investor is primarily a utility maximizer whose behavior can be corrected through incentives and constraints. In this view, sustainability is often framed as a problem of ‘pricing externalities’ or ‘aligning interests.’ While these tools are important, the Qur’anic discourse proposes a deeper form of reform: it works on the formation of the economic subject. In the formative (mostly Meccan) layer, wealth is not treated as a neutral instrument. It is treated as a sign that can re‑shape the agent’s identity, aspirations, and social relations. The Qur’an repeatedly challenges pride, false self‑sufficiency, and status competition—patterns that contemporary development literature would classify as drivers of corruption, elite capture, and unsustainable consumption. In this moral grammar, the investor is accountable and relational: economic choice is inseparable from responsibility to God, society, and the vulnerable. In the institutional (mostly Medinan) layer, this anthropology is operationalized. Rights for vulnerable parties, procedural requirements, and distributive mechanisms limit the capacity of strong actors to convert wealth into domination. Importantly, this is not presented as a rejection of markets or profit. Rather, it is a re‑definition of legitimate profit: profit is legitimate when it is embedded in justice, transparency, and stewardship. For sustainable development practice, this implies two design principles. First, evaluation frameworks should not only measure outputs and compliance; they should also measure whether governance arrangements reduce domination and enable accountability. Second, capacity building and moral incentives matter: the quality of an institution’s ‘ethical culture’ influences procurement integrity, maintenance behavior, and stakeholder responsiveness. The PEM model includes these insights through its emphasis on governance, transparency, and knowledge/capacity criteria. 4. Methodology: Temporal Mapping, Quantitative Counts, and Qualitative Functional Coding The study follows a mixed‑methods workflow. 4.1 Corpus and temporal mapping. The Qur’anic corpus is divided into Meccan and Medinan components based on standard surah classification, with sensitivity to disputed cases. Temporality is treated as an interpretive resource because audience, institutional capacity, and social needs change across phases. 4.2 Quantitative component. The quantitative analysis focuses on explicit wealth lexemes māl/amwāl. Descriptive counts are reported by corpus, together with a relative density estimate (occurrences per 1,000 verses) to account for corpus size differences. The purpose of quantification is modest: it establishes reproducible patterns that constrain interpretation. 4.3 Qualitative functional coding. Each relevant verse is coded by dominant function: (F1) ethical warning/formation, (F2) evaluative re‑orientation (de‑valorizing wealth as status), (F3) rights protection (e.g., orphans’ property), (F4) institutional mediation (zakat, inheritance allocations), and (F5) procedural discipline (documentation, witnesses, transparent terms). A second axis codes normative targets: individual moral subject, vulnerable parties, communal distributive balance, and transactional order. 4.4 Applied translation. The audit‑inspired Project Governance Evaluation Model (PEM) is constructed by mapping the coded determinants onto measurable criteria. Each criterion receives a weight, a scoring scale, an evidence requirement, and a corrective action template. This makes the model usable by financing committees, internal audit teams, and external oversight bodies. 4.5 Robustness and Replicability Notes To strengthen replicability, institutions applying this framework can adopt three practices. First, maintain a reproducible verse list for the explicit lexeme corpus (māl/amwāl). This supports transparency when quantitative claims are reported. Second, publish a concise coding guide that defines functions (F1–F5) and provides examples, including decision rules for ambiguous cases. Coding should be performed by at least two reviewers for a subset of verses, and disagreements should be discussed and documented. Third, treat the applied model as a living instrument. After scoring a portfolio of projects, institutions should compare predicted risks with realized outcomes (procurement violations, delays, O&M failures, community conflicts, environmental incidents). The results can be used to refine indicator definitions and weights. This process does not change the normative determinants; it improves measurement quality and the predictive usefulness of the tool. Table 1 Quantitative Distribution of Explicit Wealth Lexemes (māl/amwāl) Corpus Occurrences (n) Share (%) Estimated Density per 1,000 verses Interpretive dominant function Meccan 26 30.2 5.4 Ethical formation / value re‑orientation Medinan 60 69.8 42.8 Rights, duties, institutions, and procedures Total 86 100 — Systemic shift across phases Note: Counts and density estimates are descriptive indicators used to support the temporal argument; they are not substitutes for exegetical analysis. 5. Results: Temporal Shift in Wealth Discourse and Its Developmental Implications The quantitative pattern in Table 1 is striking: explicit references to wealth are concentrated in the Medinan corpus. The relative density estimate suggests an approximately eight‑fold increase. This supports the thesis that Qur’anic economic normativity becomes more institutionally detailed once the community acquires the capacity to implement rights‑based and procedural regulation. Functionally, Meccan discourse emphasizes ethical formation. Wealth is portrayed as a trial and a potential source of arrogance. The Qur’an undermines wealth’s claim to confer intrinsic merit, thereby dismantling prestige‑semantics and re‑coding wealth as a trust subject to accountability. For sustainable development, this implies that investment is not morally neutral: it is evaluated by intention, humility, and responsibility. In contrast, Medinan discourse embeds wealth within an emerging institutional order. Property rights are clarified for vulnerable groups (such as orphans and dependents), distributive institutions are foregrounded (zakat and obligatory spending), inheritance rules allocate shares to prevent dispossession and excessive concentration, and transactional procedures are introduced to stabilize trust and reduce exploitation in debts and contracts. This institutional layer is essential for sustainability because it converts moral commitments into enforceable expectations. The developmental implication is that Qur’anic sustainability is a combined moral‑institutional project: moral formation without institutions can remain aspirational, while institutions without moral formation can degenerate into formalism or strategic compliance. The Qur’an stages both layers. 6. Qur’anic Determinants for Investment and Sustainable Development (Analytical Typology) This section synthesizes the Qur’anic determinants into an applied typology. Each determinant is described, followed by its investment implication and sustainability relevance. The goal is to provide a coherent framework that can later be operationalized in the audit‑inspired model. 6.1 Trusteeship and stewardship. Investment is legitimate when it reflects stewardship of assets and natural resources. Projects that deplete water, degrade soil, or externalize pollution violate the ethical foundation of trusteeship. Stewardship also implies intergenerational responsibility: the short‑term maximization of returns cannot override the long‑term viability of ecological and social systems. 6.2 Legality and ethical permissibility. Qur’anic normativity distinguishes lawful exchange from exploitative gain. Investment must avoid prohibited enrichment (such as usury‑based predation) and must not rely on deception, fraud, or harmful products. In modern terms, this determinant supports risk‑sensitive finance, consumer protection, and real‑economy linkages. 6.3 Justice and non‑oppression. Justice is the determinant that turns growth into development. Investment that increases inequality, dispossesses communities, or exploits labor contradicts the Qur’anic premise that wealth should circulate broadly and support social cohesion. Justice implies fair procurement, fair wages, inclusive access to services, and equitable distribution of project benefits. 6.4 Public benefit (maṣlaḥa) and social value. Qur’anic spending ethics prioritizes societal welfare, especially where public goods and essential services are concerned. This determinant encourages investments that expand access to water, health, education, clean energy, and dignified work, rather than purely speculative activities that produce limited social value. 6.5 Protection of vulnerable parties. The Qur’an gives special attention to those most exposed to power asymmetries—orphans, dependents, the poor, and debtors. Sustainable development requires that projects include safeguards against displacement, exclusion, and predatory contracting. Social impact assessments and grievance mechanisms become modern translations of this determinant. 6.6 Anti‑hoarding and activation of capital. The Qur’an criticizes the immobilization of wealth when it prevents social benefit. Sustainable investment should therefore favor productive activity, innovation, and responsible circulation of capital. This does not imply reckless spending, but rather a bias against rent‑seeking accumulation that generates minimal real value. 6.7 Transparency and procedural discipline. Qur’anic guidance on documentation and testimony signals that fairness depends on inspectable commitments. In contemporary project finance, this translates into transparent procurement, clear contracts, public reporting, and auditable records. Transparency is not merely an administrative virtue; it is a normative safeguard against exploitation and corruption. 6.8 Moderation and avoidance of waste. Sustainable development requires resource efficiency and responsible consumption. The Qur’anic ethic of moderation aligns with environmental prudence and fiscal sustainability: projects should minimize waste, optimize life‑cycle costs, and adopt circular‑economy practices where possible. 6.9 Accountability and anti‑corruption. Qur’anic accountability is both moral (answerability) and social (rights‑based). For investment, this implies robust governance: separation of duties, independent oversight, conflict‑of‑interest controls, and enforceable sanctions for fraud and misuse. 6.10 Knowledge, learning, and innovation. The Qur’an repeatedly calls for reflection, learning, and the pursuit of understanding. From an applied development perspective, sustainable investment should strengthen local skills, transfer knowledge, and build institutional capacity. Projects that ignore maintenance, training, or local innovation may fail even if they are well funded. Therefore, ‘knowledge and innovation’ is included as a determinant that connects sustainability to human capital and long‑term resilience. Table 2 Functional Coding Map (Formative vs Institutional Functions) Function code Label Typical phase What it does for sustainability Representative Qur’anic theme (illustrative) F1 Ethical warning / formation Mostly Meccan Builds moral agency; restrains greed and domination Wealth as a test; accountability; humility F2 Value re‑orientation Mostly Meccan De‑links wealth from prestige; supports inclusive development Wealth does not confer inherent merit F3 Rights protection Mostly Medinan Protects vulnerable parties; prevents dispossession Orphans’ property; prohibition of misappropriation F4 Institutional mediation Mostly Medinan Operationalizes redistribution; stabilizes social cohesion Zakat; obligatory spending; inheritance shares F5 Procedural discipline Mostly Medinan Reduces disputes; improves governance; limits exploitation Debt documentation; witness requirements; contract clarity 6.11 Determinants and the Three Pillars of Sustainability To strengthen conceptual clarity and avoid an overly abstract list of determinants, this subsection maps the Qur’anic determinants to the three pillars commonly used in sustainability practice: environmental sustainability, social sustainability, and economic/financial sustainability. Environmental pillar. Trusteeship, moderation, and the prohibition of harm jointly imply environmental stewardship. In applied terms, these values translate into life‑cycle environmental assessment, pollution prevention, biodiversity protection, and resilience planning. They also imply a ‘no externalization’ ethic: the project should not shift its true costs onto communities or ecosystems that cannot defend themselves. Such externalization is structurally similar to oppression (ẓulm) because it benefits the powerful at the expense of the weak. Social pillar. Justice, public benefit, and vulnerability protection define the social core of Qur’anic sustainability. Sustainability is not achieved when aggregate indicators improve but marginal groups are harmed or excluded. Practical translations include inclusive design (accessibility and affordability), labor protections, stakeholder participation, and grievance mechanisms. This pillar also includes social cohesion: development that inflames inequality and resentment is unstable and tends to generate conflict and policy reversal. Economic/financial pillar. Qur’anic permissibility, transparency, and procedural discipline correspond to the institutional foundations of sustainable investment. Financial sustainability means more than securing initial capital expenditure; it requires reliable operation and maintenance, predictable revenue or budget support, and integrity in procurement and contract management. Anti‑hoarding ethics adds a further dimension: capital should be activated into productive and socially beneficial use rather than rent‑seeking extraction. The mapping clarifies an important point: the Qur’anic framework does not treat sustainability as a trade‑off that sacrifices ethics for growth or growth for ethics. Instead, it defines growth as legitimate only when it is embedded in justice, stewardship, and accountable procedures. 6.12 Sector Translation Notes (Water, Energy, Agriculture, Education) Determinants become most convincing when they can be translated into sector‑specific expectations. The same core values apply across sectors, but indicators differ. Water and sanitation: trusteeship implies safe discharge limits, water reuse standards, and protection of downstream communities; justice implies equitable service coverage; transparency implies published water quality results. Energy: stewardship implies emissions reduction, energy efficiency, and safe disposal of hazardous components; justice implies affordability and avoidance of energy poverty; knowledge implies local technician training and technology transfer. Agriculture: moderation implies soil and water conservation, reduction of chemical overuse, and biodiversity protection; justice implies smallholder inclusion and fair contracts; anti‑hoarding implies reducing speculative land concentration. Education and human development: public benefit and knowledge determinants dominate, requiring measurable learning outcomes, inclusive access for disadvantaged groups, and sustained financing for teachers and materials. These translation notes guide evaluators in tailoring the PEM without altering its normative backbone. 7. Applied Model: Audit‑Inspired Project Governance Evaluation Model (PEM) This section presents the Project Governance Evaluation Model (PEM). The design mirrors common audit and oversight practices: a weighted scorecard, indicator definitions, evidence requirements, and corrective action recommendations. The model can be used at three stages: (1) ex‑ante project appraisal for financing, (2) mid‑term monitoring, and (3) ex‑post evaluation. 7.1 Scoring logic. Each criterion is scored on a 0–5 scale (0 = not met; 5 = fully met). The raw score is multiplied by the criterion weight to produce a weighted score. Total performance is the sum of weighted scores and is converted into a 0–100 rating. 7.2 Interpretation bands. 85–100 = Very strong alignment; 70–84 = Strong with improvements; 50–69 = Moderate risk; below 50 = High risk / non‑alignment. These bands are adjustable depending on institutional risk appetite. 7.3 Evidence and audit trail. Every score must be supported by documented evidence (policies, contracts, budgets, environmental reports, procurement records, grievance logs, training plans). A structured Evidence Log is therefore included to support traceability. 7.4 Independence and scoring neutrality. To reduce bias, the model recommends at least a two‑layer review: a project team self‑assessment followed by an independent committee (internal audit, compliance, or external reviewers). Where possible, scoring should be triangulated using multiple sources (documents, site visits, stakeholder interviews). 7.5 Weighted Scorecard (Master Table) Criterion (Qur’anic determinant translated) Weight (%) Score (0–5) Weighted score Evidence examples Recommendation / corrective action A. Legality & ethical permissibility (no exploitative gain) 12 Financing contract; Shariah/ethics review; product/service screen Adjust financing structure; remove prohibited revenue streams B. Justice & equitable benefit distribution 15 Benefit distribution plan; wage policy; inclusion measures Revise beneficiary targeting; fair wage clauses; anti‑displacement safeguards C. Public benefit & essential service contribution 10 Needs assessment; service coverage targets; public value logic Re‑prioritize outputs toward public goods; strengthen service access D. Vulnerable‑group protection & safeguards 10 Social impact assessment; grievance mechanism; resettlement plan Establish grievance channels; protective clauses; targeted subsidies E. Environmental stewardship & resource efficiency 15 EIA/ESIA; water/energy audits; emissions plan Mitigation actions; circular practices; monitoring KPIs F. Transparency, documentation & procurement integrity 12 Procurement files; contract register; publication of reports Publish quarterly reports; strengthen procurement controls G. Governance, accountability & anti‑corruption controls 12 Governance charter; conflict‑of‑interest policy; audit reports Separate duties; independent oversight; sanctions & reporting H. Financial sustainability & life‑cycle cost management 8 Life‑cycle costing; O&M budget; revenue model Ensure O&M financing; maintenance contracts; reserve fund I. Knowledge, capacity building & innovation 6 Training plan; local employment; knowledge transfer agreements Create training modules; local partnerships; innovation KPIs Total 100 7.6 Evidence Log Template (Audit Trail) Ref Criterion Evidence item Source/Owner Date Verification method Notes E‑01 Environmental stewardship Environmental impact assessment (EIA/ESIA) Document review + site visit G‑01 Governance & anti‑corruption Conflict‑of‑interest declarations Document review F‑01 Transparency & procurement Procurement dossier and bid evaluation report Document review + sampling I‑01 Knowledge & innovation Training plan + attendance records Document review + interviews 7.7 Scoring Scale (0–5) and Guidance 0 = Not addressed / evidence absent. 1 = Mentioned superficially; major gaps; high risk. 2 = Partially implemented; limited coverage; weak evidence. 3 = Adequate implementation; some gaps; evidence present. 4 = Strong implementation; minor gaps; good evidence. 5 = Best practice; fully implemented; strong evidence and monitoring. Guidance: When evidence is mixed, use the lower score unless corrective actions are already funded, scheduled, and assigned. 7.8 Governance of the Evaluation Process: Roles, Independence, and Quality Control Because an evaluation model can be undermined by bias or inconsistent scoring, governance of the evaluation process is as important as the criteria themselves. Recommended roles. The PEM assigns responsibilities to three actors: (1) the Project Owner (implementing agency), (2) the Financing Committee (decision body), and (3) the Independent Evaluation Panel (quality assurance). The Project Owner prepares the self‑assessment and compiles evidence. The Independent Panel verifies evidence, conducts interviews and site checks, and proposes a validated score. The Financing Committee uses the validated score to decide approval, conditions, or rejection. Independence safeguards. Independence is strengthened through: conflict‑of‑interest declarations for evaluators, rotation of reviewers, separation of project design from scoring, and the inclusion of at least one external member (for example, from an audit unit or civil society oversight mechanism). Where funding is large, an external audit firm or supreme audit institution methodology may be used for verification. Quality control and consistency. The PEM encourages inter‑rater reliability checks. Two evaluators score the same criterion independently and reconcile differences through evidence review. Disagreements and their resolutions are documented in the evidence log. Over time, institutions can calibrate the scoring rubric by comparing scores with observed outcomes (cost overruns, service reliability, complaint rates, environmental incidents). This allows the model to evolve from a normative template into a locally validated governance instrument. 7.9 Decision Rules and Conditional Financing To ensure that scoring leads to action, the PEM defines decision rules. A project may be approved if it scores at least 70/100 and has no ‘critical failures.’ Critical failures are defined as a score of 0 or 1 in any of the following criteria: Legality & permissibility (A), Vulnerable‑group safeguards (D), Environmental stewardship (E), or Governance & anti‑corruption (G). If a critical failure exists, approval can occur only with binding corrective actions, time‑bound milestones, and budgeted resources, or the project is deferred. Conditional financing is a practical translation of Qur’anic procedural discipline: it treats commitments as inspectable and enforceable rather than symbolic. Conditions may include publication requirements, establishment of grievance mechanisms, procurement re‑design, or independent monitoring contracts. 7.10 Weight Calibration Method (How to Tune the Scorecard) The weights in the master scorecard reflect a normative judgment: justice, environmental stewardship, transparency, and governance receive higher emphasis because they often determine whether investment creates sustainable public value or degenerates into harm and corruption. Nevertheless, practical contexts differ. A simple calibration method is as follows. Step 1: assign baseline weights (as in Table 2 ). Step 2: score 20–30 projects across at least two sectors. Step 3: for each project, record outcome variables at 12–24 months (cost overrun, service reliability, number of substantiated procurement complaints, environmental incidents, user satisfaction). Step 4: run a correlation analysis between criterion scores and outcomes to identify which criteria are most predictive of failure or success in the local context. Step 5: adjust weights slightly (for example, within ± 3 percentage points) while maintaining the Qur’anic determinant structure. Calibration should be conservative: the model is designed to preserve moral priorities while improving local accuracy. This also helps answer academic concerns about external validity: the same determinants can be applied across contexts, but measurement can be tuned to institutional realities. 8. Demonstration Case: Wastewater Treatment Plant To illustrate the practical use of the PEM, this section presents a simplified demonstration case for a municipal wastewater treatment plant. The goal is to show how criteria, evidence, scoring, and recommendations connect. The illustration is generic and can be adapted to specific national contexts. 8.1 Project description (summary). The municipality proposes a wastewater treatment facility designed to reduce untreated discharge, improve public health, and enable reuse of treated water for irrigation. The project includes construction works, procurement of equipment, a five‑year operation and maintenance plan, and a community outreach component. 8.2 Assessment approach. The project team completes a self‑assessment using the scorecard. An independent evaluation committee validates scores using the evidence log and conducts a site and stakeholder review. Discrepancies are documented, and the final score is adopted by the financing committee. 8.3 Example scoring table. The table below includes an additional ‘Recommendation / corrective action’ column to ensure that evaluation directly leads to improvements. 8.4 Corrective Action Plan Template After scoring, the project should produce a corrective action plan (CAP). The CAP turns recommendations into an implementation schedule. CAP fields: (1) issue description, (2) associated criterion, (3) root cause, (4) corrective action, (5) responsible owner, (6) due date, (7) required budget, (8) verification method, and (9) status. The CAP is monitored quarterly. This practice aligns with Qur’anic accountability: the moral claim of responsibility is translated into documented steps, assigned duties, and evidence of completion. Table 3 presents an illustrative example of the demonstration scoring and the resulting corrective action plan (CAP) structure. Please see Table 3 below : Table 3 Demonstration Scoring (Illustrative Example) Criterion Weight (%) Score (0–5) Weighted score Key evidence Recommendation / corrective action A. Legality & ethical permissibility 12 4 9.6 Financing contract reviewed; no prohibited revenue Maintain ethics review annually; add clause on supplier screening B. Justice & equitable benefit distribution 15 3 9.0 Service coverage plan; tariff structure draft Add subsidy for low‑income households; consult affected communities C. Public benefit & essential service contribution 10 5 10.0 Health risk reduction analysis; SDG alignment Keep public reporting of health outcomes D. Vulnerable‑group protection & safeguards 10 2 4.0 Initial social assessment; grievance channel absent Create grievance mechanism; define resettlement/compensation protocol E. Environmental stewardship & resource efficiency 15 4 12.0 ESIA; sludge management plan; reuse design Add continuous monitoring sensors; publish discharge quality monthly F. Transparency & procurement integrity 12 2 4.8 Procurement plan exists; publication limited Publish tender documents/results; strengthen bid evaluation documentation G. Governance & anti‑corruption 12 3 7.2 Governance committee exists; COI forms partial Mandatory COI for all evaluators; independent audit at mid‑term H. Financial sustainability & life‑cycle cost 8 3 4.8 O&M budget drafted; cost recovery uncertain Create O&M reserve fund; confirm tariff and budget commitment I. Knowledge & innovation 6 4 4.8 Training plan; local operator partnership Add certification program; track local skill development KPIs Total 100 — 66.2 / 100 — Overall: Moderate risk; finance conditional on corrective actions 9. Discussion, Limitations, and Future Research The temporal findings suggest a Qur’anic developmental logic: ethical formation precedes institutional engineering. This is directly relevant to sustainable development, where compliance‑based systems can fail if moral incentives and social expectations are misaligned. The PEM model provides a practical pathway to integrate moral determinants into administrative decision‑making without reducing them to mere rhetoric. However, several limitations should be noted. First, the quantitative component uses lexeme counts and an approximate density measure rather than full token‑level normalization. Second, the functional coding inevitably involves interpretive judgment, though transparency and triangulation mitigate subjectivity. Third, the PEM weights proposed here are normative and should be calibrated through field testing across sectors (water, energy, education, housing) and institutional contexts (public budgets, Islamic finance, blended finance). Future research should therefore apply the PEM to a larger sample of real projects and conduct inter‑rater reliability tests to assess scoring consistency. It should also explore how Qur’anic determinants map onto national sustainability strategies and global ESG frameworks, not as forced equivalence but as functional translation. 9.1 Functional Alignment with ESG and the SDGs (Without Forced Equivalence) A common methodological pitfall is to claim that Qur’anic determinants ‘equal’ modern sustainability frameworks. This paper avoids such forced equivalence. Instead, it proposes functional alignment: determinants can be translated into comparable policy functions even when conceptual foundations differ. Environmental functions (SDGs 6, 7, 12, 13, 14, 15). Qur’anic trusteeship and moderation align functionally with pollution control, water stewardship, clean energy, responsible consumption, and climate resilience. Social functions (SDGs 1, 2, 3, 4, 5, 10, 11, 16). Justice and vulnerability protection align with poverty reduction, health, education, gender equity, reduced inequalities, inclusive cities, and strong institutions. Governance functions (cross‑cutting). Transparency, documentation, and anti‑corruption controls align with good governance standards used by development banks and public audit institutions. The advantage of the Qur’anic framework is that it integrates these functions into a unified moral narrative. The advantage of SDG/ESG frameworks is operational comparability across contexts. Institutions can combine both: use SDG indicators for measurement and the Qur’anic determinants for normative coherence. 9.2 Implementation Pathways for Institutions For practical adoption, institutions can embed the PEM in existing processes. Islamic finance institutions can integrate the scorecard into Shariah governance and risk committees, ensuring that product structures are evaluated not only for legal form but for justice, transparency, and sustainability outcomes. Public investment agencies can incorporate the PEM into project appraisal manuals, using it as a complementary module alongside cost‑benefit analysis and environmental and social impact assessments. Supreme audit institutions and inspectorates can adapt the evidence log and scoring rubric to support performance audits in sectors where sustainability and social value are policy priorities. Localization should include stakeholder consultation, sector‑specific indicator refinement, and the establishment of a central repository of scored projects to enable benchmarking and learning. 10. Conclusion and Practical Recommendations This paper developed a Qur’anic framework for investment and sustainable development using a temporal mixed‑methods approach and translated it into an audit‑inspired evaluation toolkit. The evidence supports a staged Qur’anic trajectory: wealth is first ethically re‑coded (Meccan discourse) and later governed through rights, institutions, and procedures (Medinan discourse). This trajectory provides a coherent normative basis for sustainable development: stewardship, justice, public benefit, transparency, protection of the vulnerable, moderation, accountability, and knowledge‑based capacity building. Economically, the framework can be read as a contribution to civil economy and institutional governance: it treats justice, stewardship and transparency as constraints that improve the credibility of commitments, reduce governance failures, and strengthen the legitimacy and sustainability of investment outcomes. Practically, the Project Governance Evaluation Model (PEM) offers a usable method for financing institutions and oversight bodies to assess project alignment with these determinants. It can be localized within Islamic finance governance, public investment appraisal, and governmental evaluation agencies in Muslim‑majority contexts. Adoption should be accompanied by training, evidence standards, and periodic calibration of weights based on observed outcomes. In summary, the Qur’an’s contribution to sustainable development is not a set of isolated economic rules but a structured normative architecture that integrates moral formation with institutional design. Translating this architecture into evaluation practice can improve the integrity, effectiveness, and long‑term sustainability of investment decisions. Declarations Funding: This research received no external funding. References Chapra, M. U. (2000). The Future of Economics: An Islamic Perspective. Islamic Foundation. Creswell, J. W. (2014). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (4th ed.). Sage. Donner, F. (2010). Muhammad and the Believers: At the Origins of Islam. Harvard University Press. Eco, U. (1976). A Theory of Semiotics. Indiana University Press. El-Gamal, M. (2006). Islamic Finance: Law, Economics, and Practice. Cambridge University Press. Greimas, A. J. (1983). Structural Semantics: An Attempt at a Method. University of Nebraska Press. Hallaq, W. B. (2013). The Impossible State: Islam, Politics, and Modernity’s Moral Predicament. Columbia University Press. Izutsu, T. (2002). Ethico-Religious Concepts in the Qur’an. McGill-Queen’s University Press. Jackson, B. S. (1995). Making Sense in Jurisprudence: The Semiotics of Law in Legal Reasoning. Deborah Charles. Kevelson, R. (1988). The Law as a System of Signs. Plenum Press. Siddiqi, M. N. (2004). Riba, Bank Interest and the Rationale of Its Prohibition. Islamic Research and Training Institute. Tiersma, P. M. (1999). Legal Language. University of Chicago Press. UN (2015). Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development. United Nations. Bruni, L., & Zamagni, S. (2007). Civil Economy: Efficiency, Equity, Public Happiness. Peter Lang. North, D. C. (1990). Institutions, Institutional Change and Economic Performance. Cambridge University Press. Ostrom, E. (1990). Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action. Cambridge University Press. Polanyi, K. (1944). The Great Transformation: The Political and Economic Origins of Our Time. Farrar & Rinehart. Sen, A. (1999). Development as Freedom. Oxford University Press. Williamson, O. E. (1985). The Economic Institutions of Capitalism: Firms, Markets, Relational Contracting. Free Press. Additional Declarations No competing interests reported. Supplementary Files Appendix.docx Cite Share Download PDF Status: Posted Version 1 posted You are reading this latest preprint version Research Square lets you share your work early, gain feedback from the community, and start making changes to your manuscript prior to peer review in a journal. As a division of Research Square Company, we’re committed to making research communication faster, fairer, and more useful. We do this by developing innovative software and high quality services for the global research community. Our growing team is made up of researchers and industry professionals working together to solve the most critical problems facing scientific publishing. Also discoverable on Platform About Our Team In Review Editorial Policies Advisory Board Help Center Resources Author Services Accessibility API Access RSS feed Manage Cookie Preferences © Research Square 2026 | ISSN 2693-5015 (online) Privacy Policy Terms of Service Do Not Sell My Personal Information {"props":{"pageProps":{"initialData":{"identity":"rs-9044409","acceptedTermsAndConditions":true,"allowDirectSubmit":true,"archivedVersions":[],"articleType":"Research Article","associatedPublications":[],"authors":[{"id":601820965,"identity":"6d316270-7934-4bd4-b1f6-28df89c62a89","order_by":0,"name":"Abdelghni el amoumri","email":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZAAAAAyAQMAAABI0h/eAAAABlBMVEX///8AAABVwtN+AAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAABJ0lEQVRIiWNgGAWjYDACCQYDhgcMBxjYGJgbICLMzAdA4jJ4tSSAtTDCtLAlgMR5CGphgGth4DEAk7h08M9u3vgg4dedPD72xsZPNyoOR5u383x+daPGgoeB/fDRDdgsuXOs2CCx71kxG8/BZumcM4dz5xzm3WadcwzoMJ60tBvYrLmRYyaR2HM4sU0isUE6t+1w7gxm3m3GOWxALRI8Zti0yN/IMf8B1iL/sPk3RAvPM+Ocf7i1GABtYUj4AbKFsQ1qCw/z49w23FoMgX4BOgmohSexzTrnTDpQC5sZc26fBA8bDr/I3W7e+OHDn8OJ89sPH76dU2GdO4P/8OPPOd/q5PjZDx/D6n0QYGxD5bNJgElcysHgDyqX+QNe1aNgFIyCUTDSAADeTGwU2iTpgQAAAABJRU5ErkJggg==","orcid":"","institution":"Sidi Mohamed Ben Abdellah University","correspondingAuthor":true,"prefix":"","firstName":"Abdelghni","middleName":"el","lastName":"amoumri","suffix":""}],"badges":[],"createdAt":"2026-03-05 22:53:13","currentVersionCode":1,"declarations":"","doi":"10.21203/rs.3.rs-9044409/v1","doiUrl":"https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-9044409/v1","draftVersion":[],"editorialEvents":[],"editorialNote":"","failedWorkflow":false,"files":[{"id":104404659,"identity":"d82de3d5-d281-4db2-b92e-e90b8ee4b0f2","added_by":"auto","created_at":"2026-03-11 12:20:46","extension":"pdf","order_by":0,"title":"","display":"","copyAsset":false,"role":"manuscript-pdf","size":1546046,"visible":true,"origin":"","legend":"","description":"","filename":"manuscript.pdf","url":"https://assets-eu.researchsquare.com/files/rs-9044409/v1/cebd7d5c-cab0-4e3c-be85-9f4732710631.pdf"},{"id":104240551,"identity":"0339316c-55bc-488a-aad7-131b79cac21d","added_by":"auto","created_at":"2026-03-09 14:13:03","extension":"docx","order_by":1,"title":"","display":"","copyAsset":false,"role":"supplement","size":19283,"visible":true,"origin":"","legend":"","description":"","filename":"Appendix.docx","url":"https://assets-eu.researchsquare.com/files/rs-9044409/v1/8a15155b25e05d31e5cbc19d.docx"}],"financialInterests":"No competing interests reported.","formattedTitle":"Trusteeship, Justice and Economic Governance: A Qur’anic Framework for Evaluating Sustainable Investment Projects","fulltext":[{"header":"1. Introduction","content":"\u003cp\u003eSustainable development has become one of the defining policy concerns of the twenty‑first century. Governments, financial institutions, and international organizations increasingly require that investment decisions satisfy environmental, social, and governance (ESG) expectations, reduce long‑term risks, and demonstrate measurable public value. At the same time, many societies seek normative frameworks that can complement technical metrics with a coherent moral vision, particularly where development programs intersect with questions of justice, poverty, inequality, resource depletion, and corruption.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eEconomic research has long emphasized that investment outcomes depend not only on technical efficiency but also on the quality of institutions, trust, and the ethical legitimacy of rules. Institutional economics highlights how credible commitments, transaction costs, and governance arrangements shape exchange and public investment performance (North, 1990; Williamson, 1985; Ostrom, 1990), while civil‑economy approaches stress reciprocity and the common good as foundations for sustainable markets (Bruni \u0026amp; Zamagni, 2007).\u003c/p\u003e \u003cp\u003eWithin Muslim societies and beyond, the Qur\u0026rsquo;an remains a foundational source for ethical and legal reasoning. Yet a large segment of \u0026lsquo;Qur\u0026rsquo;anic economics\u0026rsquo; literature still approaches the text as a set of disconnected rules or as an atemporal anthology of verses about money, charity, and trade. Such readings often miss a central feature of Qur\u0026rsquo;anic normativity: meaning is formed progressively in response to a community in formation. The Qur\u0026rsquo;an does not simply deliver economic policy; it constructs the interpretive and moral conditions under which economic rules become socially intelligible and institutionally enforceable.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eThis paper therefore asks: What determinants does the Qur\u0026rsquo;an establish for sound investment and sustainable development? How do these determinants emerge over time, especially across the Meccan and Medinan phases of revelation? And how can these determinants be translated into a practical evaluation tool for modern project financing and oversight?\u003c/p\u003e \u003cp\u003eTo address these questions, the paper adopts a temporal mixed‑methods approach. Quantitatively, it draws on lexical counts of explicit wealth terms (māl/amwāl) and compares their distribution in Meccan versus Medinan corpora. Qualitatively, it codes verses by their dominant function\u0026mdash;ethical formation, value re‑orientation, rights protection, institutional mediation, or procedural discipline\u0026mdash;and reconstructs how the Qur\u0026rsquo;anic discourse moves from moral formation to socio‑economic regulation. Finally, it develops an applied Project Governance Evaluation Model (PEM) that mirrors audit practices used by supreme audit institutions: weighted criteria, indicator definitions, evidence sources, scoring rules, and corrective recommendations.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eThe core argument is that the Qur\u0026rsquo;an offers a staged developmental logic: sustainable investment is not merely a matter of technical efficiency; it is a matter of trusteeship, justice, public benefit, and accountable governance. The Meccan layer installs the moral grammar of wealth, while the Medinan layer operationalizes that grammar through institutions and procedures. The applied model in this paper is a direct translation of this staged logic into a tool that can inform financing decisions and post‑investment oversight.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eThe paper\u0026rsquo;s contribution is twofold: (1) it offers a reproducible temporal description of how Qur\u0026rsquo;anic wealth discourse moves from moral re‑orientation to institutional regulation; and (2) it operationalizes that normative trajectory into a governance‑evaluation instrument that can be used alongside mainstream appraisal tools in economics and public policy.\u003c/p\u003e"},{"header":"2. Related Literature and Research Positioning","content":"\u003cp\u003eFrom an economics perspective, the manuscript engages with economic ethics and the institutional foundations of governance. Research on welfare and capabilities, institutional change, and the governance of common resources underscores that sustainable development depends on norms, incentives, and enforcement structures\u0026mdash;not only on growth metrics (Sen, 1999; North, 1990; Ostrom, 1990). These concerns are increasingly reflected in ESG and integrity frameworks used in development finance and public procurement.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eScholarship relevant to investment and sustainability in Islamic sources can be grouped into five streams.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eFirst, classical juristic and fiscal writings treat wealth primarily as a legal object regulated by rules of ownership, transfer, zakat, inheritance, prohibition of usury, and public finance. These works provide normative precision but often presume that the meaning of \u0026lsquo;wealth\u0026rsquo; is stable and fully formed. From a developmental perspective, they may move quickly to legal consequences without reconstructing how the Qur\u0026rsquo;an shapes the moral interpretation of wealth.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eSecond, ethical and spiritual literature emphasizes the moral dangers of wealth\u0026mdash;greed, ostentation, arrogance\u0026mdash;and advocates generosity, humility, and detachment. This stream resonates with the Qur\u0026rsquo;an\u0026rsquo;s early formative layer but can lack a systematic account of how moral exhortation translates into institutional design.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eThird, contemporary Islamic economics and Islamic finance frequently seek system‑level models and implementable instruments. While this stream has expanded rapidly, internal critiques caution that the field may drift toward formal compliance and instrument engineering while neglecting the deeper moral purposes of justice and protection of the vulnerable. Sustainable development conversations add further complexity by introducing environmental and intergenerational concerns.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eFourth, Qur\u0026rsquo;anic semantics and discourse studies emphasize that meaning arises from relational networks rather than isolated words. Yet relatively few studies operationalize this insight through temporal mixed methods that combine counts, functional coding, and applied institutional translation.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eFifth, legal‑semiotic and normativity scholarship\u0026mdash;though often developed in secular jurisprudence\u0026mdash;offers a useful vocabulary for understanding how norms operate as communicative acts that create statuses, rights, duties, and procedures within interpretive communities. Applied to Qur\u0026rsquo;anic discourse, this perspective highlights that \u0026lsquo;law\u0026rsquo; is not only a code but a process of meaning formation and institutional stabilization.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eThis study bridges these streams by (a) treating temporality as constitutive, (b) disciplining interpretation with reproducible descriptive patterns, and (c) translating Qur\u0026rsquo;anic determinants into an audit‑inspired evaluation model. The intention is not to replace classical jurisprudence or modern development science, but to provide a coherent Qur\u0026rsquo;anic normative framework that can be operationalized for contemporary oversight.\u003c/p\u003e"},{"header":"3. Conceptual Framework: Qur’anic Determinants of Investment and Sustainability","content":"\u003cp\u003eThe conceptual framework rests on three premises.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e3.1 Trusteeship (istikhlāf) as a foundational determinant. The Qur\u0026rsquo;an repeatedly frames human beings as trustees over resources rather than absolute owners. This shift in moral ontology implies that investment must be evaluated by its stewardship of assets, people, and natural endowments, including duties toward future generations.\u003c/p\u003e\u003cspan\u003e\n \u003cp\u003e3.2 Justice (ʿadl) and non‑oppression (ẓulm) as constraints on accumulation and exchange.\u003c/p\u003e\n\u003c/span\u003e\n\u003cp\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Qur\u0026rsquo;an\u0026rsquo;s economic normativity repeatedly opposes exploitation, unfair enrichment, and dispossession of the vulnerable. Justice is not a marginal value but a structuring principle that re‑defines the legitimacy of profit and growth.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv id=\"Sec4\" class=\"Section2\"\u003e\n \u003ch2\u003e3.3 From ethical formation to institutional regulation.\u003c/h2\u003e\n \u003cp\u003eQur\u0026rsquo;anic discourse develops in stages: early passages dismantle wealth\u0026rsquo;s prestige‑semantics and cultivate gratitude and humility; later passages operationalize those values through institutions (zakat, inheritance distribution) and procedures (contract documentation, testimony). This staged logic is central for sustainability: behavior is shaped not only by penalties but by moral orientation, social expectations, and enforceable rights.\u003c/p\u003e\n \u003cp\u003eWithin this framework, \u0026lsquo;determinants\u0026rsquo; are defined as the Qur\u0026rsquo;an\u0026rsquo;s recurring normative constraints and enabling principles that shape where, why, and how investment should occur. Determinants include legality, justice, public benefit, transparency, protection of vulnerable parties, environmental stewardship, moderation, and accountability. In this paper, these determinants are also translated into evaluation criteria that can be measured and audited.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id=\"Sec5\" class=\"Section2\"\u003e\n \u003ch2\u003e3.4 Economic Anthropology and the \u0026lsquo;Investor\u0026rsquo; in Qur\u0026rsquo;anic Normativity\u003c/h2\u003e\n \u003cp\u003eA frequent limitation of modern investment discourse is the implicit assumption that the investor is primarily a utility maximizer whose behavior can be corrected through incentives and constraints. In this view, sustainability is often framed as a problem of \u0026lsquo;pricing externalities\u0026rsquo; or \u0026lsquo;aligning interests.\u0026rsquo; While these tools are important, the Qur\u0026rsquo;anic discourse proposes a deeper form of reform: it works on the formation of the economic subject.\u003c/p\u003e\n \u003cp\u003eIn the formative (mostly Meccan) layer, wealth is not treated as a neutral instrument. It is treated as a sign that can re‑shape the agent\u0026rsquo;s identity, aspirations, and social relations. The Qur\u0026rsquo;an repeatedly challenges pride, false self‑sufficiency, and status competition\u0026mdash;patterns that contemporary development literature would classify as drivers of corruption, elite capture, and unsustainable consumption. In this moral grammar, the investor is accountable and relational: economic choice is inseparable from responsibility to God, society, and the vulnerable.\u003c/p\u003e\n \u003cp\u003eIn the institutional (mostly Medinan) layer, this anthropology is operationalized. Rights for vulnerable parties, procedural requirements, and distributive mechanisms limit the capacity of strong actors to convert wealth into domination. Importantly, this is not presented as a rejection of markets or profit. Rather, it is a re‑definition of legitimate profit: profit is legitimate when it is embedded in justice, transparency, and stewardship.\u003c/p\u003e\n \u003cp\u003eFor sustainable development practice, this implies two design principles. First, evaluation frameworks should not only measure outputs and compliance; they should also measure whether governance arrangements reduce domination and enable accountability. Second, capacity building and moral incentives matter: the quality of an institution\u0026rsquo;s \u0026lsquo;ethical culture\u0026rsquo; influences procurement integrity, maintenance behavior, and stakeholder responsiveness. The PEM model includes these insights through its emphasis on governance, transparency, and knowledge/capacity criteria.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},{"header":"4. Methodology: Temporal Mapping, Quantitative Counts, and Qualitative Functional Coding","content":"\u003cp\u003eThe study follows a mixed‑methods workflow.\u003c/p\u003e \u003cdiv id=\"Sec7\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e4.1 Corpus and temporal mapping.\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eThe Qur\u0026rsquo;anic corpus is divided into Meccan and Medinan components based on standard surah classification, with sensitivity to disputed cases. Temporality is treated as an interpretive resource because audience, institutional capacity, and social needs change across phases.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec8\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e4.2 Quantitative component.\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eThe quantitative analysis focuses on explicit wealth lexemes māl/amwāl. Descriptive counts are reported by corpus, together with a relative density estimate (occurrences per 1,000 verses) to account for corpus size differences. The purpose of quantification is modest: it establishes reproducible patterns that constrain interpretation.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec9\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e4.3 Qualitative functional coding.\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eEach relevant verse is coded by dominant function: (F1) ethical warning/formation, (F2) evaluative re‑orientation (de‑valorizing wealth as status), (F3) rights protection (e.g., orphans\u0026rsquo; property), (F4) institutional mediation (zakat, inheritance allocations), and (F5) procedural discipline (documentation, witnesses, transparent terms). A second axis codes normative targets: individual moral subject, vulnerable parties, communal distributive balance, and transactional order.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec10\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e4.4 Applied translation.\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eThe audit‑inspired Project Governance Evaluation Model (PEM) is constructed by mapping the coded determinants onto measurable criteria. Each criterion receives a weight, a scoring scale, an evidence requirement, and a corrective action template. This makes the model usable by financing committees, internal audit teams, and external oversight bodies.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec11\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e4.5 Robustness and Replicability Notes\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eTo strengthen replicability, institutions applying this framework can adopt three practices.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eFirst, maintain a reproducible verse list for the explicit lexeme corpus (māl/amwāl). This supports transparency when quantitative claims are reported.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eSecond, publish a concise coding guide that defines functions (F1\u0026ndash;F5) and provides examples, including decision rules for ambiguous cases. Coding should be performed by at least two reviewers for a subset of verses, and disagreements should be discussed and documented.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eThird, treat the applied model as a living instrument. After scoring a portfolio of projects, institutions should compare predicted risks with realized outcomes (procurement violations, delays, O\u0026amp;M failures, community conflicts, environmental incidents). The results can be used to refine indicator definitions and weights. This process does not change the normative determinants; it improves measurement quality and the predictive usefulness of the tool.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cdiv class=\"gridtable\"\u003e\u003ctable float=\"Yes\" id=\"Tab1\" border=\"1\"\u003e \u003ccaption language=\"En\"\u003e \u003cdiv class=\"CaptionNumber\"\u003eTable 1\u003c/div\u003e \u003cdiv class=\"CaptionContent\"\u003e \u003cp\u003eQuantitative Distribution of Explicit Wealth Lexemes (māl/amwāl)\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003c/caption\u003e \u003ccolgroup cols=\"5\"\u003e \u003cdiv align=\"left\" class=\"colspec\" colname=\"c1\" colnum=\"1\"\u003e\u003c/div\u003e \u003cdiv align=\"char\" char=\".\" class=\"colspec\" colname=\"c2\" colnum=\"2\"\u003e\u003c/div\u003e \u003cdiv align=\"left\" class=\"colspec\" colname=\"c3\" colnum=\"3\"\u003e\u003c/div\u003e \u003cdiv align=\"left\" class=\"colspec\" colname=\"c4\" colnum=\"4\"\u003e\u003c/div\u003e \u003cdiv align=\"left\" class=\"colspec\" colname=\"c5\" colnum=\"5\"\u003e\u003c/div\u003e \u003cthead\u003e \u003ctr\u003e \u003cth align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eCorpus\u003c/p\u003e \u003c/th\u003e \u003cth align=\"left\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003eOccurrences (n)\u003c/p\u003e \u003c/th\u003e \u003cth align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003eShare (%)\u003c/p\u003e \u003c/th\u003e \u003cth align=\"left\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003eEstimated Density per 1,000 verses\u003c/p\u003e \u003c/th\u003e \u003cth align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eInterpretive dominant function\u003c/p\u003e \u003c/th\u003e \u003c/tr\u003e \u003c/thead\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eMeccan\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003e26\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003e30.2\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003e5.4\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eEthical formation / value re‑orientation\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003c/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eMedinan\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003e60\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003e69.8\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003e42.8\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eRights, duties, institutions, and procedures\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003c/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eTotal\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003e86\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003e100\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003e\u0026mdash;\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eSystemic shift across phases\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003c/tr\u003e \u003c/tbody\u003e \u003c/colgroup\u003e \u003ctfoot\u003e \u003ctr\u003e\u003ctd colspan=\"5\"\u003eNote: Counts and density estimates are descriptive indicators used to support the temporal argument; they are not substitutes for exegetical analysis.\u003c/td\u003e\u003c/tr\u003e \u003c/tfoot\u003e \u003c/table\u003e\u003c/div\u003e \u003c/p\u003e \u003c/div\u003e"},{"header":"5. Results: Temporal Shift in Wealth Discourse and Its Developmental Implications","content":"\u003cp\u003eThe quantitative pattern in Table\u0026nbsp;\u003cspan refid=\"Tab1\" class=\"InternalRef\"\u003e1\u003c/span\u003e is striking: explicit references to wealth are concentrated in the Medinan corpus. The relative density estimate suggests an approximately eight‑fold increase. This supports the thesis that Qur\u0026rsquo;anic economic normativity becomes more institutionally detailed once the community acquires the capacity to implement rights‑based and procedural regulation.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eFunctionally, Meccan discourse emphasizes ethical formation. Wealth is portrayed as a trial and a potential source of arrogance. The Qur\u0026rsquo;an undermines wealth\u0026rsquo;s claim to confer intrinsic merit, thereby dismantling prestige‑semantics and re‑coding wealth as a trust subject to accountability. For sustainable development, this implies that investment is not morally neutral: it is evaluated by intention, humility, and responsibility.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eIn contrast, Medinan discourse embeds wealth within an emerging institutional order. Property rights are clarified for vulnerable groups (such as orphans and dependents), distributive institutions are foregrounded (zakat and obligatory spending), inheritance rules allocate shares to prevent dispossession and excessive concentration, and transactional procedures are introduced to stabilize trust and reduce exploitation in debts and contracts. This institutional layer is essential for sustainability because it converts moral commitments into enforceable expectations.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eThe developmental implication is that Qur\u0026rsquo;anic sustainability is a combined moral‑institutional project: moral formation without institutions can remain aspirational, while institutions without moral formation can degenerate into formalism or strategic compliance. The Qur\u0026rsquo;an stages both layers.\u003c/p\u003e"},{"header":"6. Qur’anic Determinants for Investment and Sustainable Development (Analytical Typology)","content":"\u003cp\u003eThis section synthesizes the Qur\u0026rsquo;anic determinants into an applied typology. Each determinant is described, followed by its investment implication and sustainability relevance. The goal is to provide a coherent framework that can later be operationalized in the audit‑inspired model.\u003c/p\u003e \u003cdiv id=\"Sec14\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e6.1 Trusteeship and stewardship.\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eInvestment is legitimate when it reflects stewardship of assets and natural resources. Projects that deplete water, degrade soil, or externalize pollution violate the ethical foundation of trusteeship. Stewardship also implies intergenerational responsibility: the short‑term maximization of returns cannot override the long‑term viability of ecological and social systems.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec15\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e6.2 Legality and ethical permissibility.\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eQur\u0026rsquo;anic normativity distinguishes lawful exchange from exploitative gain. Investment must avoid prohibited enrichment (such as usury‑based predation) and must not rely on deception, fraud, or harmful products. In modern terms, this determinant supports risk‑sensitive finance, consumer protection, and real‑economy linkages.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec16\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e6.3 Justice and non‑oppression.\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eJustice is the determinant that turns growth into development. Investment that increases inequality, dispossesses communities, or exploits labor contradicts the Qur\u0026rsquo;anic premise that wealth should circulate broadly and support social cohesion. Justice implies fair procurement, fair wages, inclusive access to services, and equitable distribution of project benefits.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec17\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e6.4 Public benefit (maṣlaḥa) and social value.\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eQur\u0026rsquo;anic spending ethics prioritizes societal welfare, especially where public goods and essential services are concerned. This determinant encourages investments that expand access to water, health, education, clean energy, and dignified work, rather than purely speculative activities that produce limited social value.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec18\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e6.5 Protection of vulnerable parties.\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eThe Qur\u0026rsquo;an gives special attention to those most exposed to power asymmetries\u0026mdash;orphans, dependents, the poor, and debtors. Sustainable development requires that projects include safeguards against displacement, exclusion, and predatory contracting. Social impact assessments and grievance mechanisms become modern translations of this determinant.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec19\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e6.6 Anti‑hoarding and activation of capital.\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eThe Qur\u0026rsquo;an criticizes the immobilization of wealth when it prevents social benefit. Sustainable investment should therefore favor productive activity, innovation, and responsible circulation of capital. This does not imply reckless spending, but rather a bias against rent‑seeking accumulation that generates minimal real value.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec20\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e6.7 Transparency and procedural discipline.\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eQur\u0026rsquo;anic guidance on documentation and testimony signals that fairness depends on inspectable commitments. In contemporary project finance, this translates into transparent procurement, clear contracts, public reporting, and auditable records. Transparency is not merely an administrative virtue; it is a normative safeguard against exploitation and corruption.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec21\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e6.8 Moderation and avoidance of waste.\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eSustainable development requires resource efficiency and responsible consumption. The Qur\u0026rsquo;anic ethic of moderation aligns with environmental prudence and fiscal sustainability: projects should minimize waste, optimize life‑cycle costs, and adopt circular‑economy practices where possible.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec22\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e6.9 Accountability and anti‑corruption.\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eQur\u0026rsquo;anic accountability is both moral (answerability) and social (rights‑based). For investment, this implies robust governance: separation of duties, independent oversight, conflict‑of‑interest controls, and enforceable sanctions for fraud and misuse.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec23\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e6.10 Knowledge, learning, and innovation.\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eThe Qur\u0026rsquo;an repeatedly calls for reflection, learning, and the pursuit of understanding. From an applied development perspective, sustainable investment should strengthen local skills, transfer knowledge, and build institutional capacity. Projects that ignore maintenance, training, or local innovation may fail even if they are well funded. Therefore, \u0026lsquo;knowledge and innovation\u0026rsquo; is included as a determinant that connects sustainability to human capital and long‑term resilience.\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cdiv class=\"gridtable\"\u003e\u003ctable float=\"Yes\" id=\"Tab2\" border=\"1\"\u003e \u003ccaption language=\"En\"\u003e \u003cdiv class=\"CaptionNumber\"\u003eTable 2\u003c/div\u003e \u003cdiv class=\"CaptionContent\"\u003e \u003cp\u003eFunctional Coding Map (Formative vs Institutional Functions)\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003c/caption\u003e \u003ccolgroup cols=\"5\"\u003e \u003cdiv align=\"left\" class=\"colspec\" colname=\"c1\" colnum=\"1\"\u003e\u003c/div\u003e \u003cdiv align=\"left\" class=\"colspec\" colname=\"c2\" colnum=\"2\"\u003e\u003c/div\u003e \u003cdiv align=\"left\" class=\"colspec\" colname=\"c3\" colnum=\"3\"\u003e\u003c/div\u003e \u003cdiv align=\"left\" class=\"colspec\" colname=\"c4\" colnum=\"4\"\u003e\u003c/div\u003e \u003cdiv align=\"left\" class=\"colspec\" colname=\"c5\" colnum=\"5\"\u003e\u003c/div\u003e \u003cthead\u003e \u003ctr\u003e \u003cth align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eFunction code\u003c/p\u003e \u003c/th\u003e \u003cth align=\"left\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003eLabel\u003c/p\u003e \u003c/th\u003e \u003cth align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003eTypical phase\u003c/p\u003e \u003c/th\u003e \u003cth align=\"left\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003eWhat it does for sustainability\u003c/p\u003e \u003c/th\u003e \u003cth align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eRepresentative Qur\u0026rsquo;anic theme (illustrative)\u003c/p\u003e \u003c/th\u003e \u003c/tr\u003e \u003c/thead\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eF1\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003eEthical warning / formation\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003eMostly Meccan\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003eBuilds moral agency; restrains greed and domination\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eWealth as a test; accountability; humility\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003c/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eF2\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003eValue re‑orientation\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003eMostly Meccan\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003eDe‑links wealth from prestige; supports inclusive development\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eWealth does not confer inherent merit\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003c/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eF3\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003eRights protection\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003eMostly Medinan\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003eProtects vulnerable parties; prevents dispossession\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eOrphans\u0026rsquo; property; prohibition of misappropriation\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003c/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eF4\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003eInstitutional mediation\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003eMostly Medinan\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003eOperationalizes redistribution; stabilizes social cohesion\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eZakat; obligatory spending; inheritance shares\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003c/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eF5\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003eProcedural discipline\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003eMostly Medinan\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003eReduces disputes; improves governance; limits exploitation\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eDebt documentation; witness requirements; contract clarity\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003c/tr\u003e \u003c/tbody\u003e \u003c/colgroup\u003e \u003c/table\u003e\u003c/div\u003e \u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec24\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e6.11 Determinants and the Three Pillars of Sustainability\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eTo strengthen conceptual clarity and avoid an overly abstract list of determinants, this subsection maps the Qur\u0026rsquo;anic determinants to the three pillars commonly used in sustainability practice: environmental sustainability, social sustainability, and economic/financial sustainability.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eEnvironmental pillar. Trusteeship, moderation, and the prohibition of harm jointly imply environmental stewardship. In applied terms, these values translate into life‑cycle environmental assessment, pollution prevention, biodiversity protection, and resilience planning. They also imply a \u0026lsquo;no externalization\u0026rsquo; ethic: the project should not shift its true costs onto communities or ecosystems that cannot defend themselves. Such externalization is structurally similar to oppression (ẓulm) because it benefits the powerful at the expense of the weak.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eSocial pillar. Justice, public benefit, and vulnerability protection define the social core of Qur\u0026rsquo;anic sustainability. Sustainability is not achieved when aggregate indicators improve but marginal groups are harmed or excluded. Practical translations include inclusive design (accessibility and affordability), labor protections, stakeholder participation, and grievance mechanisms. This pillar also includes social cohesion: development that inflames inequality and resentment is unstable and tends to generate conflict and policy reversal.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eEconomic/financial pillar. Qur\u0026rsquo;anic permissibility, transparency, and procedural discipline correspond to the institutional foundations of sustainable investment. Financial sustainability means more than securing initial capital expenditure; it requires reliable operation and maintenance, predictable revenue or budget support, and integrity in procurement and contract management. Anti‑hoarding ethics adds a further dimension: capital should be activated into productive and socially beneficial use rather than rent‑seeking extraction.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eThe mapping clarifies an important point: the Qur\u0026rsquo;anic framework does not treat sustainability as a trade‑off that sacrifices ethics for growth or growth for ethics. Instead, it defines growth as legitimate only when it is embedded in justice, stewardship, and accountable procedures.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec25\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e6.12 Sector Translation Notes (Water, Energy, Agriculture, Education)\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eDeterminants become most convincing when they can be translated into sector‑specific expectations. The same core values apply across sectors, but indicators differ.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eWater and sanitation: trusteeship implies safe discharge limits, water reuse standards, and protection of downstream communities; justice implies equitable service coverage; transparency implies published water quality results.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eEnergy: stewardship implies emissions reduction, energy efficiency, and safe disposal of hazardous components; justice implies affordability and avoidance of energy poverty; knowledge implies local technician training and technology transfer.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eAgriculture: moderation implies soil and water conservation, reduction of chemical overuse, and biodiversity protection; justice implies smallholder inclusion and fair contracts; anti‑hoarding implies reducing speculative land concentration.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eEducation and human development: public benefit and knowledge determinants dominate, requiring measurable learning outcomes, inclusive access for disadvantaged groups, and sustained financing for teachers and materials.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eThese translation notes guide evaluators in tailoring the PEM without altering its normative backbone.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e"},{"header":"7. Applied Model: Audit‑Inspired Project Governance Evaluation Model (PEM)","content":"\u003cp\u003eThis section presents the Project Governance Evaluation Model (PEM). The design mirrors common audit and oversight practices: a weighted scorecard, indicator definitions, evidence requirements, and corrective action recommendations. The model can be used at three stages: (1) ex‑ante project appraisal for financing, (2) mid‑term monitoring, and (3) ex‑post evaluation.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv id=\"Sec27\" class=\"Section2\"\u003e\n \u003ch2\u003e7.1 Scoring logic.\u003c/h2\u003e\n \u003cp\u003eEach criterion is scored on a 0\u0026ndash;5 scale (0\u0026thinsp;=\u0026thinsp;not met; 5\u0026thinsp;=\u0026thinsp;fully met). The raw score is multiplied by the criterion weight to produce a weighted score. Total performance is the sum of weighted scores and is converted into a 0\u0026ndash;100 rating.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id=\"Sec28\" class=\"Section2\"\u003e\n \u003ch2\u003e7.2 Interpretation bands.\u003c/h2\u003e\n \u003cp\u003e85\u0026ndash;100\u0026thinsp;=\u0026thinsp;Very strong alignment; 70\u0026ndash;84\u0026thinsp;=\u0026thinsp;Strong with improvements; 50\u0026ndash;69\u0026thinsp;=\u0026thinsp;Moderate risk; below 50\u0026thinsp;=\u0026thinsp;High risk / non‑alignment. These bands are adjustable depending on institutional risk appetite.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id=\"Sec29\" class=\"Section2\"\u003e\n \u003ch2\u003e7.3 Evidence and audit trail.\u003c/h2\u003e\n \u003cp\u003eEvery score must be supported by documented evidence (policies, contracts, budgets, environmental reports, procurement records, grievance logs, training plans). A structured Evidence Log is therefore included to support traceability.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id=\"Sec30\" class=\"Section2\"\u003e\n \u003ch2\u003e7.4 Independence and scoring neutrality.\u003c/h2\u003e\n \u003cp\u003eTo reduce bias, the model recommends at least a two‑layer review: a project team self‑assessment followed by an independent committee (internal audit, compliance, or external reviewers). Where possible, scoring should be triangulated using multiple sources (documents, site visits, stakeholder interviews).\u003c/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7.5 Weighted Scorecard (Master Table)\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n \u003cdiv class=\"gridtable\"\u003e\u0026nbsp;\u003ctable id=\"Taba\" border=\"1\"\u003e\n \u003ccolgroup cols=\"6\"\u003e\u003c/colgroup\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eCriterion (Qur\u0026rsquo;anic determinant translated)\u003c/p\u003e\n \u003c/th\u003e\n \u003cth align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eWeight (%)\u003c/p\u003e\n \u003c/th\u003e\n \u003cth align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eScore (0\u0026ndash;5)\u003c/p\u003e\n \u003c/th\u003e\n \u003cth align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eWeighted score\u003c/p\u003e\n \u003c/th\u003e\n \u003cth align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eEvidence examples\u003c/p\u003e\n \u003c/th\u003e\n \u003cth align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eRecommendation / corrective action\u003c/p\u003e\n \u003c/th\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eA. Legality \u0026amp; ethical permissibility (no exploitative gain)\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"char\"\u003e\n \u003cp\u003e12\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eFinancing contract; Shariah/ethics review; product/service screen\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eAdjust financing structure; remove prohibited revenue streams\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eB. Justice \u0026amp; equitable benefit distribution\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"char\"\u003e\n \u003cp\u003e15\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eBenefit distribution plan; wage policy; inclusion measures\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eRevise beneficiary targeting; fair wage clauses; anti‑displacement safeguards\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eC. Public benefit \u0026amp; essential service contribution\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"char\"\u003e\n \u003cp\u003e10\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eNeeds assessment; service coverage targets; public value logic\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eRe‑prioritize outputs toward public goods; strengthen service access\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eD. Vulnerable‑group protection \u0026amp; safeguards\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"char\"\u003e\n \u003cp\u003e10\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eSocial impact assessment; grievance mechanism; resettlement plan\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eEstablish grievance channels; protective clauses; targeted subsidies\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eE. Environmental stewardship \u0026amp; resource efficiency\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"char\"\u003e\n \u003cp\u003e15\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eEIA/ESIA; water/energy audits; emissions plan\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eMitigation actions; circular practices; monitoring KPIs\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eF. Transparency, documentation \u0026amp; procurement integrity\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"char\"\u003e\n \u003cp\u003e12\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eProcurement files; contract register; publication of reports\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003ePublish quarterly reports; strengthen procurement controls\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eG. Governance, accountability \u0026amp; anti‑corruption controls\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"char\"\u003e\n \u003cp\u003e12\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eGovernance charter; conflict‑of‑interest policy; audit reports\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eSeparate duties; independent oversight; sanctions \u0026amp; reporting\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eH. Financial sustainability \u0026amp; life‑cycle cost management\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"char\"\u003e\n \u003cp\u003e8\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eLife‑cycle costing; O\u0026amp;M budget; revenue model\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eEnsure O\u0026amp;M financing; maintenance contracts; reserve fund\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eI. Knowledge, capacity building \u0026amp; innovation\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"char\"\u003e\n \u003cp\u003e6\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eTraining plan; local employment; knowledge transfer agreements\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eCreate training modules; local partnerships; innovation KPIs\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eTotal\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"char\"\u003e\n \u003cp\u003e100\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/tbody\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7.6 Evidence Log Template (Audit Trail)\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n \u003cdiv class=\"gridtable\"\u003e\n \u003cdiv align=\"left\" class=\"colspec\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c/div\u003e\u0026nbsp;\u003ctable id=\"Tabb\" border=\"1\"\u003e\n \u003ccolgroup cols=\"7\"\u003e\u003c/colgroup\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eRef\u003c/p\u003e\n \u003c/th\u003e\n \u003cth align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eCriterion\u003c/p\u003e\n \u003c/th\u003e\n \u003cth align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eEvidence item\u003c/p\u003e\n \u003c/th\u003e\n \u003cth align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eSource/Owner\u003c/p\u003e\n \u003c/th\u003e\n \u003cth align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eDate\u003c/p\u003e\n \u003c/th\u003e\n \u003cth align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eVerification method\u003c/p\u003e\n \u003c/th\u003e\n \u003cth align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eNotes\u003c/p\u003e\n \u003c/th\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eE‑01\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eEnvironmental stewardship\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eEnvironmental impact assessment (EIA/ESIA)\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eDocument review\u0026thinsp;+\u0026thinsp;site visit\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eG‑01\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eGovernance \u0026amp; anti‑corruption\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eConflict‑of‑interest declarations\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eDocument review\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eF‑01\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eTransparency \u0026amp; procurement\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eProcurement dossier and bid evaluation report\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eDocument review\u0026thinsp;+\u0026thinsp;sampling\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eI‑01\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eKnowledge \u0026amp; innovation\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eTraining plan\u0026thinsp;+\u0026thinsp;attendance records\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\n \u003cp\u003eDocument review\u0026thinsp;+\u0026thinsp;interviews\u003c/p\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/tbody\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7.7 Scoring Scale (0\u0026ndash;5) and Guidance\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n \u003cp\u003e0\u0026thinsp;=\u0026thinsp;Not addressed / evidence absent. 1\u0026thinsp;=\u0026thinsp;Mentioned superficially; major gaps; high risk. 2\u0026thinsp;=\u0026thinsp;Partially implemented; limited coverage; weak evidence. 3\u0026thinsp;=\u0026thinsp;Adequate implementation; some gaps; evidence present. 4\u0026thinsp;=\u0026thinsp;Strong implementation; minor gaps; good evidence. 5\u0026thinsp;=\u0026thinsp;Best practice; fully implemented; strong evidence and monitoring. Guidance: When evidence is mixed, use the lower score unless corrective actions are already funded, scheduled, and assigned.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id=\"Sec31\" class=\"Section2\"\u003e\n \u003ch2\u003e7.8 Governance of the Evaluation Process: Roles, Independence, and Quality Control\u003c/h2\u003e\n \u003cp\u003eBecause an evaluation model can be undermined by bias or inconsistent scoring, governance of the evaluation process is as important as the criteria themselves.\u003c/p\u003e\n \u003cp\u003eRecommended roles. The PEM assigns responsibilities to three actors: (1) the Project Owner (implementing agency), (2) the Financing Committee (decision body), and (3) the Independent Evaluation Panel (quality assurance). The Project Owner prepares the self‑assessment and compiles evidence. The Independent Panel verifies evidence, conducts interviews and site checks, and proposes a validated score. The Financing Committee uses the validated score to decide approval, conditions, or rejection.\u003c/p\u003e\n \u003cp\u003eIndependence safeguards. Independence is strengthened through: conflict‑of‑interest declarations for evaluators, rotation of reviewers, separation of project design from scoring, and the inclusion of at least one external member (for example, from an audit unit or civil society oversight mechanism). Where funding is large, an external audit firm or supreme audit institution methodology may be used for verification.\u003c/p\u003e\n \u003cp\u003eQuality control and consistency. The PEM encourages inter‑rater reliability checks. Two evaluators score the same criterion independently and reconcile differences through evidence review. Disagreements and their resolutions are documented in the evidence log. Over time, institutions can calibrate the scoring rubric by comparing scores with observed outcomes (cost overruns, service reliability, complaint rates, environmental incidents). This allows the model to evolve from a normative template into a locally validated governance instrument.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id=\"Sec32\" class=\"Section2\"\u003e\n \u003ch2\u003e7.9 Decision Rules and Conditional Financing\u003c/h2\u003e\n \u003cp\u003eTo ensure that scoring leads to action, the PEM defines decision rules. A project may be approved if it scores at least 70/100 and has no \u0026lsquo;critical failures.\u0026rsquo; Critical failures are defined as a score of 0 or 1 in any of the following criteria: Legality \u0026amp; permissibility (A), Vulnerable‑group safeguards (D), Environmental stewardship (E), or Governance \u0026amp; anti‑corruption (G). If a critical failure exists, approval can occur only with binding corrective actions, time‑bound milestones, and budgeted resources, or the project is deferred.\u003c/p\u003e\n \u003cp\u003eConditional financing is a practical translation of Qur\u0026rsquo;anic procedural discipline: it treats commitments as inspectable and enforceable rather than symbolic. Conditions may include publication requirements, establishment of grievance mechanisms, procurement re‑design, or independent monitoring contracts.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id=\"Sec33\" class=\"Section2\"\u003e\n \u003ch2\u003e7.10 Weight Calibration Method (How to Tune the Scorecard)\u003c/h2\u003e\n \u003cp\u003eThe weights in the master scorecard reflect a normative judgment: justice, environmental stewardship, transparency, and governance receive higher emphasis because they often determine whether investment creates sustainable public value or degenerates into harm and corruption. Nevertheless, practical contexts differ.\u003c/p\u003e\n \u003cp\u003eA simple calibration method is as follows. Step 1: assign baseline weights (as in Table\u0026nbsp;\u003cspan class=\"InternalRef\"\u003e2\u003c/span\u003e). Step 2: score 20\u0026ndash;30 projects across at least two sectors. Step 3: for each project, record outcome variables at 12\u0026ndash;24 months (cost overrun, service reliability, number of substantiated procurement complaints, environmental incidents, user satisfaction). Step 4: run a correlation analysis between criterion scores and outcomes to identify which criteria are most predictive of failure or success in the local context. Step 5: adjust weights slightly (for example, within \u0026plusmn;\u0026thinsp;3 percentage points) while maintaining the Qur\u0026rsquo;anic determinant structure.\u003c/p\u003e\n \u003cp\u003eCalibration should be conservative: the model is designed to preserve moral priorities while improving local accuracy. This also helps answer academic concerns about external validity: the same determinants can be applied across contexts, but measurement can be tuned to institutional realities.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"},{"header":"8. Demonstration Case: Wastewater Treatment Plant","content":"\u003cp\u003eTo illustrate the practical use of the PEM, this section presents a simplified demonstration case for a municipal wastewater treatment plant. The goal is to show how criteria, evidence, scoring, and recommendations connect. The illustration is generic and can be adapted to specific national contexts.\u003c/p\u003e \u003cdiv id=\"Sec35\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e8.1 Project description (summary).\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eThe municipality proposes a wastewater treatment facility designed to reduce untreated discharge, improve public health, and enable reuse of treated water for irrigation. The project includes construction works, procurement of equipment, a five‑year operation and maintenance plan, and a community outreach component.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec36\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e8.2 Assessment approach.\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eThe project team completes a self‑assessment using the scorecard. An independent evaluation committee validates scores using the evidence log and conducts a site and stakeholder review. Discrepancies are documented, and the final score is adopted by the financing committee.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec37\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e8.3 Example scoring table.\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eThe table below includes an additional \u0026lsquo;Recommendation / corrective action\u0026rsquo; column to ensure that evaluation directly leads to improvements.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec38\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e8.4 Corrective Action Plan Template\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eAfter scoring, the project should produce a corrective action plan (CAP). The CAP turns recommendations into an implementation schedule.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eCAP fields: (1) issue description, (2) associated criterion, (3) root cause, (4) corrective action, (5) responsible owner, (6) due date, (7) required budget, (8) verification method, and (9) status. The CAP is monitored quarterly.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eThis practice aligns with Qur\u0026rsquo;anic accountability: the moral claim of responsibility is translated into documented steps, assigned duties, and evidence of completion.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eTable\u0026nbsp;\u003cspan refid=\"Tab3\" class=\"InternalRef\"\u003e3\u003c/span\u003e presents an illustrative example of the demonstration scoring and the resulting corrective action plan (CAP) structure.\u003c/p\u003e \u003cp\u003ePlease see Table\u0026nbsp;\u003cspan refid=\"Tab3\" class=\"InternalRef\"\u003e3\u003c/span\u003e below :\u003c/p\u003e \u003cp\u003e \u003cdiv class=\"gridtable\"\u003e\u003ctable float=\"Yes\" id=\"Tab3\" border=\"1\"\u003e \u003ccaption language=\"En\"\u003e \u003cdiv class=\"CaptionNumber\"\u003eTable 3\u003c/div\u003e \u003cdiv class=\"CaptionContent\"\u003e \u003cp\u003eDemonstration Scoring (Illustrative Example)\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003c/caption\u003e \u003ccolgroup cols=\"6\"\u003e \u003cdiv align=\"left\" class=\"colspec\" colname=\"c1\" colnum=\"1\"\u003e\u003c/div\u003e \u003cdiv align=\"char\" char=\".\" class=\"colspec\" colname=\"c2\" colnum=\"2\"\u003e\u003c/div\u003e \u003cdiv align=\"left\" class=\"colspec\" colname=\"c3\" colnum=\"3\"\u003e\u003c/div\u003e \u003cdiv align=\"char\" char=\".\" class=\"colspec\" colname=\"c4\" colnum=\"4\"\u003e\u003c/div\u003e \u003cdiv align=\"left\" class=\"colspec\" colname=\"c5\" colnum=\"5\"\u003e\u003c/div\u003e \u003cdiv align=\"left\" class=\"colspec\" colname=\"c6\" colnum=\"6\"\u003e\u003c/div\u003e \u003cthead\u003e \u003ctr\u003e \u003cth align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eCriterion\u003c/p\u003e \u003c/th\u003e \u003cth align=\"left\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003eWeight (%)\u003c/p\u003e \u003c/th\u003e \u003cth align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003eScore (0\u0026ndash;5)\u003c/p\u003e \u003c/th\u003e \u003cth align=\"left\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003eWeighted score\u003c/p\u003e \u003c/th\u003e \u003cth align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eKey evidence\u003c/p\u003e \u003c/th\u003e \u003cth align=\"left\" colname=\"c6\"\u003e \u003cp\u003eRecommendation / corrective action\u003c/p\u003e \u003c/th\u003e \u003c/tr\u003e \u003c/thead\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eA. Legality \u0026amp; ethical permissibility\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003e12\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003e4\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003e9.6\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eFinancing contract reviewed; no prohibited revenue\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c6\"\u003e \u003cp\u003eMaintain ethics review annually; add clause on supplier screening\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003c/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eB. Justice \u0026amp; equitable benefit distribution\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003e15\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003e3\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003e9.0\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eService coverage plan; tariff structure draft\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c6\"\u003e \u003cp\u003eAdd subsidy for low‑income households; consult affected communities\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003c/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eC. Public benefit \u0026amp; essential service contribution\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003e10\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003e5\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003e10.0\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eHealth risk reduction analysis; SDG alignment\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c6\"\u003e \u003cp\u003eKeep public reporting of health outcomes\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003c/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eD. Vulnerable‑group protection \u0026amp; safeguards\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003e10\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003e2\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003e4.0\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eInitial social assessment; grievance channel absent\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c6\"\u003e \u003cp\u003eCreate grievance mechanism; define resettlement/compensation protocol\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003c/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eE. Environmental stewardship \u0026amp; resource efficiency\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003e15\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003e4\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003e12.0\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eESIA; sludge management plan; reuse design\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c6\"\u003e \u003cp\u003eAdd continuous monitoring sensors; publish discharge quality monthly\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003c/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eF. Transparency \u0026amp; procurement integrity\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003e12\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003e2\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003e4.8\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eProcurement plan exists; publication limited\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c6\"\u003e \u003cp\u003ePublish tender documents/results; strengthen bid evaluation documentation\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003c/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eG. Governance \u0026amp; anti‑corruption\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003e12\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003e3\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003e7.2\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eGovernance committee exists; COI forms partial\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c6\"\u003e \u003cp\u003eMandatory COI for all evaluators; independent audit at mid‑term\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003c/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eH. Financial sustainability \u0026amp; life‑cycle cost\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003e8\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003e3\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003e4.8\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eO\u0026amp;M budget drafted; cost recovery uncertain\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c6\"\u003e \u003cp\u003eCreate O\u0026amp;M reserve fund; confirm tariff and budget commitment\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003c/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eI. Knowledge \u0026amp; innovation\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003e6\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003e4\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003e4.8\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003eTraining plan; local operator partnership\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c6\"\u003e \u003cp\u003eAdd certification program; track local skill development KPIs\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003c/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c1\"\u003e \u003cp\u003eTotal\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c2\"\u003e \u003cp\u003e100\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c3\"\u003e \u003cp\u003e\u0026mdash;\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"char\" char=\".\" colname=\"c4\"\u003e \u003cp\u003e66.2 / 100\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c5\"\u003e \u003cp\u003e\u0026mdash;\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003ctd align=\"left\" colname=\"c6\"\u003e \u003cp\u003eOverall: Moderate risk; finance conditional on corrective actions\u003c/p\u003e \u003c/td\u003e \u003c/tr\u003e \u003c/tbody\u003e \u003c/colgroup\u003e \u003c/table\u003e\u003c/div\u003e \u003c/p\u003e \u003c/div\u003e"},{"header":"9. Discussion, Limitations, and Future Research","content":"\u003cp\u003eThe temporal findings suggest a Qur\u0026rsquo;anic developmental logic: ethical formation precedes institutional engineering. This is directly relevant to sustainable development, where compliance‑based systems can fail if moral incentives and social expectations are misaligned. The PEM model provides a practical pathway to integrate moral determinants into administrative decision‑making without reducing them to mere rhetoric.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eHowever, several limitations should be noted. First, the quantitative component uses lexeme counts and an approximate density measure rather than full token‑level normalization. Second, the functional coding inevitably involves interpretive judgment, though transparency and triangulation mitigate subjectivity. Third, the PEM weights proposed here are normative and should be calibrated through field testing across sectors (water, energy, education, housing) and institutional contexts (public budgets, Islamic finance, blended finance).\u003c/p\u003e \u003cp\u003eFuture research should therefore apply the PEM to a larger sample of real projects and conduct inter‑rater reliability tests to assess scoring consistency. It should also explore how Qur\u0026rsquo;anic determinants map onto national sustainability strategies and global ESG frameworks, not as forced equivalence but as functional translation.\u003c/p\u003e \u003cdiv id=\"Sec40\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e9.1 Functional Alignment with ESG and the SDGs (Without Forced Equivalence)\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eA common methodological pitfall is to claim that Qur\u0026rsquo;anic determinants \u0026lsquo;equal\u0026rsquo; modern sustainability frameworks. This paper avoids such forced equivalence. Instead, it proposes functional alignment: determinants can be translated into comparable policy functions even when conceptual foundations differ.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eEnvironmental functions (SDGs 6, 7, 12, 13, 14, 15). Qur\u0026rsquo;anic trusteeship and moderation align functionally with pollution control, water stewardship, clean energy, responsible consumption, and climate resilience.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eSocial functions (SDGs 1, 2, 3, 4, 5, 10, 11, 16). Justice and vulnerability protection align with poverty reduction, health, education, gender equity, reduced inequalities, inclusive cities, and strong institutions.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eGovernance functions (cross‑cutting). Transparency, documentation, and anti‑corruption controls align with good governance standards used by development banks and public audit institutions.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eThe advantage of the Qur\u0026rsquo;anic framework is that it integrates these functions into a unified moral narrative. The advantage of SDG/ESG frameworks is operational comparability across contexts. Institutions can combine both: use SDG indicators for measurement and the Qur\u0026rsquo;anic determinants for normative coherence.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e \u003cdiv id=\"Sec41\" class=\"Section2\"\u003e \u003ch2\u003e9.2 Implementation Pathways for Institutions\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eFor practical adoption, institutions can embed the PEM in existing processes.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eIslamic finance institutions can integrate the scorecard into Shariah governance and risk committees, ensuring that product structures are evaluated not only for legal form but for justice, transparency, and sustainability outcomes.\u003c/p\u003e \u003cp\u003ePublic investment agencies can incorporate the PEM into project appraisal manuals, using it as a complementary module alongside cost‑benefit analysis and environmental and social impact assessments.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eSupreme audit institutions and inspectorates can adapt the evidence log and scoring rubric to support performance audits in sectors where sustainability and social value are policy priorities.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eLocalization should include stakeholder consultation, sector‑specific indicator refinement, and the establishment of a central repository of scored projects to enable benchmarking and learning.\u003c/p\u003e \u003c/div\u003e"},{"header":"10. Conclusion and Practical Recommendations","content":"\u003cp\u003eThis paper developed a Qur\u0026rsquo;anic framework for investment and sustainable development using a temporal mixed‑methods approach and translated it into an audit‑inspired evaluation toolkit. The evidence supports a staged Qur\u0026rsquo;anic trajectory: wealth is first ethically re‑coded (Meccan discourse) and later governed through rights, institutions, and procedures (Medinan discourse). This trajectory provides a coherent normative basis for sustainable development: stewardship, justice, public benefit, transparency, protection of the vulnerable, moderation, accountability, and knowledge‑based capacity building.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eEconomically, the framework can be read as a contribution to civil economy and institutional governance: it treats justice, stewardship and transparency as constraints that improve the credibility of commitments, reduce governance failures, and strengthen the legitimacy and sustainability of investment outcomes.\u003c/p\u003e \u003cp\u003ePractically, the Project Governance Evaluation Model (PEM) offers a usable method for financing institutions and oversight bodies to assess project alignment with these determinants. It can be localized within Islamic finance governance, public investment appraisal, and governmental evaluation agencies in Muslim‑majority contexts. Adoption should be accompanied by training, evidence standards, and periodic calibration of weights based on observed outcomes.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eIn summary, the Qur\u0026rsquo;an\u0026rsquo;s contribution to sustainable development is not a set of isolated economic rules but a structured normative architecture that integrates moral formation with institutional design. Translating this architecture into evaluation practice can improve the integrity, effectiveness, and long‑term sustainability of investment decisions.\u003c/p\u003e"},{"header":"Declarations","content":"\u003cp\u003eFunding: This research received no external funding. \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"header":" References","content":"\u003col\u003e\n \u003cli\u003eChapra, M. U. (2000). The Future of Economics: An Islamic Perspective. Islamic Foundation.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eCreswell, J. W. (2014). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (4th ed.). Sage.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eDonner, F. (2010). Muhammad and the Believers: At the Origins of Islam. Harvard University Press.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eEco, U. (1976). A Theory of Semiotics. Indiana University Press.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eEl-Gamal, M. (2006). Islamic Finance: Law, Economics, and Practice. Cambridge University Press.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eGreimas, A. J. (1983). Structural Semantics: An Attempt at a Method. University of Nebraska Press.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eHallaq, W. B. (2013). The Impossible State: Islam, Politics, and Modernity\u0026rsquo;s Moral Predicament. Columbia University Press.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eIzutsu, T. (2002). Ethico-Religious Concepts in the Qur\u0026rsquo;an. McGill-Queen\u0026rsquo;s University Press.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eJackson, B. S. (1995). Making Sense in Jurisprudence: The Semiotics of Law in Legal Reasoning. Deborah Charles.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eKevelson, R. (1988). The Law as a System of Signs. Plenum Press.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eSiddiqi, M. N. (2004). Riba, Bank Interest and the Rationale of Its Prohibition. Islamic Research and Training Institute.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eTiersma, P. M. (1999). Legal Language. University of Chicago Press.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eUN (2015). Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development. United Nations.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eBruni, L., \u0026amp; Zamagni, S. (2007). Civil Economy: Efficiency, Equity, Public Happiness. Peter Lang.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eNorth, D. C. (1990). Institutions, Institutional Change and Economic Performance. Cambridge University Press.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eOstrom, E. (1990). Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action. Cambridge University Press.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003ePolanyi, K. (1944). The Great Transformation: The Political and Economic Origins of Our Time. Farrar \u0026amp; Rinehart.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eSen, A. (1999). Development as Freedom. Oxford University Press.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eWilliamson, O. E. (1985). The Economic Institutions of Capitalism: Firms, Markets, Relational Contracting. Free Press.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e"}],"fulltextSource":"","fullText":"","funders":[],"hasAdminPriorityOnWorkflow":false,"hasManuscriptDocX":true,"hasOptedInToPreprint":true,"hasPassedJournalQc":"","hasAnyPriority":true,"hideJournal":true,"highlight":"","institution":"","isAcceptedByJournal":false,"isAuthorSuppliedPdf":false,"isDeskRejected":"","isHiddenFromSearch":false,"isInQc":false,"isInWorkflow":false,"isPdf":false,"isPdfUpToDate":true,"isWithdrawnOrRetracted":false,"journal":{"display":true,"email":"[email protected]","identity":"researchsquare","isNatureJournal":false,"hasQc":true,"allowDirectSubmit":true,"externalIdentity":"","sideBox":"","snPcode":"","submissionUrl":"/submission","title":"Research Square","twitterHandle":"researchsquare","acdcEnabled":true,"dfaEnabled":false,"editorialSystem":"","reportingPortfolio":"","inReviewEnabled":false,"inReviewRevisionsEnabled":true},"keywords":"Economic governance, sustainable investment, institutional economics, civil economy, Islamic economics, ESG, project evaluation, transparency, justice","lastPublishedDoi":"10.21203/rs.3.rs-9044409/v1","lastPublishedDoiUrl":"https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-9044409/v1","license":{"name":"CC BY 4.0","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"manuscriptAbstract":"\u003cp\u003eThis article contributes to debates in economic ethics and governance by developing a Qur\u0026rsquo;anic‑informed framework for evaluating sustainable investment projects. Using a temporal (Meccan/Medinan) mixed‑methods reading, it documents a shift from moral formation of the economic agent to the institutionalization of rights, redistribution, and procedural discipline. Descriptive lexical counts of explicit wealth terms (māl/amwāl) show a higher concentration in the Medinan corpus (60 occurrences) than in the Meccan corpus (26 occurrences), consistent with a transition toward enforceable institutions. Building on this staged logic\u0026mdash;and drawing on insights from institutional economics and civil economy on trust, accountability, and the common good\u0026mdash;the paper proposes an audit‑inspired Project Governance Evaluation Model (PEM). The PEM translates key determinants (trusteeship, justice, public benefit, transparency, protection of the vulnerable, environmental stewardship, anti‑corruption, and life‑cycle financial sustainability) into weighted criteria, indicators, and evidence requirements that can complement cost\u0026ndash;benefit analysis and ESG screening in project appraisal and oversight. The result is a replicable toolkit for funding agencies and financial institutions seeking governance‑robust and value‑consistent development decisions.\u003c/p\u003e","manuscriptTitle":"Trusteeship, Justice and Economic Governance: A Qur’anic Framework for Evaluating Sustainable Investment Projects","msid":"","msnumber":"","nonDraftVersions":[{"code":1,"date":"2026-03-09 14:12:20","doi":"10.21203/rs.3.rs-9044409/v1","editorialEvents":[{"type":"communityComments","content":0}],"status":"published","journal":{"display":true,"email":"[email protected]","identity":"researchsquare","isNatureJournal":false,"hasQc":true,"allowDirectSubmit":true,"externalIdentity":"","sideBox":"","snPcode":"","submissionUrl":"/submission","title":"Research Square","twitterHandle":"researchsquare","acdcEnabled":true,"dfaEnabled":false,"editorialSystem":"","reportingPortfolio":"","inReviewEnabled":false,"inReviewRevisionsEnabled":true}}],"origin":"","ownerIdentity":"6a539ea8-09bb-46e7-bab2-0083d548d6c7","owner":[],"postedDate":"March 9th, 2026","published":true,"recentEditorialEvents":[],"rejectedJournal":[],"revision":"","amendment":"","status":"posted","subjectAreas":[],"tags":[],"updatedAt":"2026-03-09T14:12:59+00:00","versionOfRecord":[],"versionCreatedAt":"2026-03-09 14:12:20","video":"","vorDoi":"","vorDoiUrl":"","workflowStages":[]},"version":"v1","identity":"rs-9044409","journalConfig":"researchsquare"},"__N_SSP":true},"page":"/article/[identity]/[[...version]]","query":{"redirect":"/article/rs-9044409","identity":"rs-9044409","version":["v1"]},"buildId":"XKTyCvWXoU3ODBz1xrDgd","isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"dynamicIds":[84888],"gssp":true,"scriptLoader":[]}