Adenomiosis e Infertilidad: Revisión Actualizada de los Mecanismos Fisiopatológicos, Implicaciones Reproductivas y Estrategias Terapéuticas

Adenomiosis e Infertilidad: Revisión Actualizada de los Mecanismos Fisiopatológicos, Implicaciones Reproductivas y Estrategias Terapéuticas Resumen La adenomiosis es una enfermedad ginecológica benigna caracterizada por la presencia ectópica de glándulas y estroma endometrial dentro del miometrio, asociada a inflamación crónica, alteraciones estructurales uterinas y disfunción miometrial (Bird et al., 1972; García-Solares et al., 2018). Durante décadas fue considerada una patología propia de mujeres multíparas en edad reproductiva tardía; sin embargo, los avances en las técnicas de imagen han permitido su diagnóstico no invasivo en mujeres jóvenes, revelando su relevancia como factor uterino asociado a infertilidad (Chapron et al., 2020; Tellum & Nygaard, 2020). La evidencia actual demuestra que la adenomiosis impacta negativamente la fertilidad mediante múltiples mecanismos fisiopatológicos, incluyendo la disrupción de la zona de unión endometrio-miometrio, inflamación persistente, desregulación hormonal con resistencia a la progesterona, alteraciones en la contractilidad uterina y compromiso de la receptividad endometrial (Vannuccini & Petraglia, 2019; Benagiano et al., 2014). Clínicamente, se asocia con disminución de las tasas de embarazo espontáneo, menor implantación embrionaria, incremento del riesgo de aborto espontáneo temprano y peores resultados en técnicas de reproducción asistida, incluso en ciclos con embriones euploides (Younes & Tulandi, 2017; Puente et al., 2016). El diagnóstico se basa principalmente en el ultrasonido transvaginal con criterios estandarizados y en la resonancia magnética, herramientas que permiten evaluar la extensión de la enfermedad y su valor pronóstico reproductivo (Van den Bosch et al., 2015; Bazot & Daraï, 2018). El manejo terapéutico en mujeres con deseo gestacional incluye estrategias médicas, quirúrgicas conservadoras y abordajes combinados, con énfasis en la optimización del entorno uterino y la preservación de la fertilidad (Osada et al., 2017; Tremellen & Russell, 2011). Esta revisión sintetiza la evidencia científica disponible sobre la epidemiología, fisiopatología, impacto reproductivo, diagnóstico y manejo de la adenomiosis en mujeres con infertilidad, destacando la necesidad de un enfoque individualizado y multidisciplinario para mejorar los resultados reproductivos. Descargas Citas Benagiano, G., Brosens, I., & Habiba, M. (2014). Structural and molecular features of the endomyometrium in adenomyosis. Human Reproduction Update, 20(3), 386–402. https://doi.org/10.1093/humupd/dmt053 Bird, C. C., McElin, T. W., & Manalo-Estrella, P. (1972). The elusive adenomyosis of the uterus—revisited. American Journal of Obstetrics and Gynecology, 112(5), 583–593. https://doi.org/10.1016/0002-9378(72)90689-6 Chapron, C., Vannuccini, S., Santulli, P., Abrao, M. S., Carmona, F., Fraser, I. S., & Petraglia, F. (2020). Diagnosing adenomyosis: An integrated clinical and imaging approach. Human Reproduction Update, 26(3), 392–411. https://doi.org/10.1093/humupd/dmz049 García-Solares, J., Donnez, J., Donnez, O., & Dolmans, M. M. (2018). Pathogenesis of uterine adenomyosis: Invagination or metaplasia? Fertility and Sterility, 109(3), 371–379. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2018.01.017 Leyendecker, G., Wildt, L., & Mall, G. (2015). The pathophysiology of endometriosis and adenomyosis: Tissue injury and repair. Archives of Gynecology and Obstetrics, 291(2), 307–316. https://doi.org/10.1007/s00404-014-3336-6 Osada, H., Silber, S., Kakinuma, T., Nagaishi, M., Kato, K., & Kato, O. (2017). Surgical procedure to conserve the uterus for future pregnancy in patients suffering from massive adenomyosis. Reproductive Biomedicine Online, 34(2), 205–213. https://doi.org/10.1016/j.rbmo.2016.10.014 Puente, J. M., Fabris, A., Patel, J., Patel, A., Cerrillo, M., Requena, A., & Garcia-Velasco, J. A. (2016). Adenomyosis in infertile women: Prevalence and the role of ultrasound as a marker of severity of the disease. Reproductive Biology and Endocrinology, 14(1), 60. https://doi.org/10.1186/s12958-016-0199-6 Tellum, T., & Nygaard, S. (2020). Diagnosing adenomyosis with imaging: A review. Best Practice & Research Clinical Obstetrics & Gynaecology, 69, 68–81. https://doi.org/10.1016/j.bpobgyn.2020.02.005 Tremellen, K., & Russell, P. (2011). Adenomyosis is a potential cause of implantation failure during IVF treatment. Australian and New Zealand Journal of Obstetrics and Gynaecology, 51(3), 280–283. https://doi.org/10.1111/j.1479-828X.2010.01299.x Van den Bosch, T., Dueholm, M., Leone, F. P. G., Valentin, L., Rasmussen, C. K., Votino, A., … Timmerman, D. (2015). Terms, definitions and measurements to describe sonographic features of the myometrium and uterine masses: A consensus opinion from the MUSA group. Ultrasound in Obstetrics & Gynecology, 46(3), 284–298. https://doi.org/10.1002/uog.14806 Vannuccini, S., & Petraglia, F. (2019). Recent advances in understanding and managing adenomyosis. F1000Research, 8, F1000 Faculty Rev-283. https://doi.org/10.12688/f1000research.17242.1 Vannuccini, S., Tosti, C., Carmona, F., Huang, S. J., Chapron, C., Guo, S. W., & Petraglia, F. (2017). Pathogenesis of adenomyosis: An update on molecular mechanisms. Reproductive Biomedicine Online, 35(5), 592–601. https://doi.org/10.1016/j.rbmo.2017.06.016 Vercellini, P., Consonni, D., Dridi, D., Bracco, B., Frattaruolo, M. P., & Somigliana, E. (2014). Uterine adenomyosis and in vitro fertilization outcome: A systematic review and meta-analysis. Human Reproduction, 29(5), 964–977. https://doi.org/10.1093/humrep/deu013 Younes, G., & Tulandi, T. (2017). Effects of adenomyosis on in vitro fertilization treatment outcomes: A meta-analysis. Fertility and Sterility, 108(3), 483–490.e3. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2017.06.025 Derechos de autor 2026 Gabriela Rodríguez Ramírez, Edgar García Escorcia, Amy Jocelyn Mengual Ku Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.