⚙
AI-generated deep summary
by qwen3.7-flash, 2026-09-13
· read from full text
ⓘ
This case report describes a 42-year-old woman initially diagnosed with colorectal endometriosis based on pelvic MRI and chronic pelvic pain history. Colonoscopy revealed inflammatory lymphoid follicles suggestive of intestinal schistosomiasis, which was confirmed by histology showing calcified Schistosoma mansoni eggs in the resected tissue. Surgical exploration and subsequent microscopic examination found no evidence of endometriosis, identifying only fibrotic areas associated with the parasitic infection. The authors emphasize that clinicians must distinguish between these conditions to avoid unnecessary surgical interventions, particularly in endemic regions where both diseases present with similar symptoms like pelvic pain. Relevance to endometriosis: listed as a differential diagnosis for colorectal lesions, highlighting how intestinal schistosomiasis can mimic endometriosis clinically and radiologically.
Abstract
Relato do Caso Apresenta-se um caso de esquistossomose que simula endometriose colorretal. Uma paciente de 42 anos foi enviada para tratamento de endometriose colorretal por método minimamente invasivo; ela tinha dor pélvica crônica havia mais de 1 ano. A paciente trouxe ressonância nuclear magnética da pelve sugetiva de endometriose de 22 mm na região retossigmoide, e ela tinha histórico de ooforoplastia por endometriose havia 7 anos. Realizou-se colonoscopia, que evidenciou folículo linfoide inflamado, levemente elevado, hiperemiado, com ponto central mais brancacento, com suspeita de esquistossomose intestinal. A histologia mostrou áreas de calcificação em torno de ovos de Schistosoma mansoni. A paciente recebeu tratamento para esquistossomose com praziquantel em dose única. Foi submetida a laparoscopia, que evidenciou pequenas lesões puntiformes brancas no íleo e uma área no retossigmoide também brancacenta, de aproximadamente 20 mm, correspondente à localização suspeitada na ressonância magnética de pelve. A histologia do retossigmoide mostrou apenas áreas de fibrose sem ovos de Schistosoma. Não havia sinais de endometriose na microscopia da peça cirúrgica.
Full text
2,972 characters
· extracted from
oa-html
· click to expand
Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0043-1764871
ESQUISTOSSOMOSE INTESTINAL SIMULANDO ENDOMETRIOSE COLORRETAL: APRESENTAÇÃO DE CASO
Authors
Relato do Caso Apresenta-se um caso de esquistossomose que simula endometriose colorretal. Uma paciente de 42 anos foi enviada para tratamento de endometriose colorretal por método minimamente invasivo; ela tinha dor pélvica crônica havia mais de 1 ano. A paciente trouxe ressonância nuclear magnética da pelve sugetiva de endometriose de 22 mm na região retossigmoide, e ela tinha histórico de ooforoplastia por endometriose havia 7 anos. Realizou-se colonoscopia, que evidenciou folículo linfoide inflamado, levemente elevado, hiperemiado, com ponto central mais brancacento, com suspeita de esquistossomose intestinal. A histologia mostrou áreas de calcificação em torno de ovos de Schistosoma mansoni. A paciente recebeu tratamento para esquistossomose com praziquantel em dose única. Foi submetida a laparoscopia, que evidenciou pequenas lesões puntiformes brancas no íleo e uma área no retossigmoide também brancacenta, de aproximadamente 20 mm, correspondente à localização suspeitada na ressonância magnética de pelve. A histologia do retossigmoide mostrou apenas áreas de fibrose sem ovos de Schistosoma. Não havia sinais de endometriose na microscopia da peça cirúrgica.
Discussão A endometriose colorretal se caracteriza como o desenvolvimento do endométrio em volta das paredes da porção final do intestino e do reto. Tal sintoma também é encontrado na parasitose causada pelo platelminto da classe trematódea S. mansoni.
Considerações finais Não há dados epidemiológicos suficientes para quantificar casos de esquistossomose intestinal que simulam endometriose colorretal tanto no Brasil quanto no mundo. Por ambos os quadros serem sugeridos por uma queixa inespecífica em comum – dor pélvica –, sugere-se que tal confusão não seja rara, especialmente em regiões rurais com prevalência do molusco gastrópode do gênero biomphalaria, caramujo hospedeiro intermediário do agente causador da parasitose. Urge que médicos cuja área de atuação é centrada no abdômen inferior, tais como ginecologistas e coloproctologistas, saibam distinguir, por meio do exame clínico e de exames complementares, a esquistossomose e a endometriose, assim como demais diagnósticos diferenciais, a fim de se evitarem procedimentos desnecessários e equivocados.
Publication History
Article published online:
16 March 2023
© 2023. Sociedade Brasileira de Coloproctologia. This is an open access article published by Thieme under the terms of the Creative Commons Attribution-NonDerivative-NonCommercial License, permitting copying and reproduction so long as the original work is given appropriate credit. Contents may not be used for commecial purposes, or adapted, remixed, transformed or built upon. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)
Thieme Revinter Publicações Ltda.
Rua do Matoso 170, Rio de Janeiro, RJ, CEP 20270-135, Brazil
Text is read by the "Ask this paper" AI Q&A widget below.
Extraction quality varies by source — PMC NXML preserves structure
cleanly, OA-HTML may include some navigation residue, and OA-PDF can
have broken hyphenation. The publisher copy
(via DOI)
is the canonical version.