Breast cancer interactions with osteoclasts generate osteoclast-tumor hybrid-like cells through dynamic non-canonical cell fusion and cell-in-cell processes

Macrophages/osteoclasts are highly fusogenic cells that interact closely with bone-metastatic breast cancer cells. These cancer cells adapt to bone microenvironments by undergoing osteomimicry, acquiring bone-like phenotypes. Exploration using human breast cancer-bone metastases dataset revealed that a small population of epithelial breast cancer cells express osteoclast-like and osteomimicry genes at the single-cell level. Cell fusion and cell-in-cell (CIC) processes are two uncommon yet prognostically significant mechanisms in cancer. We showed that co-culture between murine breast cancer cells and osteoclasts yielded a unique osteoclast phenotype through dynamic cell-in-cell (CIC) interactions and fusion-like behaviours between pre-osteoclasts/mature osteoclasts and breast tumor cells, resulting in osteoclast–tumor hybrid-like cells. These tumor cell interactions characterized by membrane retention and nuclear adjacency to host nuclei were consistently observed throughout osteoclast differentiation. Single-cell sequencing analysis and interpretative assays on hybrid-like cells revealed altered extracellular matrix (ECM) modification processes, immunoregulatory, and cancer-associated pathways compared to unfused osteoclasts. Tumor cells co-cultured with osteoclasts expressed hematopoietic and osteoclast-lineage factors more strongly than tumor cells cultured alone with their effects amplified under direct cell-cell contact. The presence of these hybrid-like cells was validated in human breast cancer-bone metastases. We propose that disseminated bone-tropic breast cancer cells were stimulated by osteoclasts to undergo a non-canonical, dynamic osteoclast differentiation and CIC formation to form hybrid-like cells that may facilitate bone metastatic lesions.