Endometriosis, una mirada integral para una enfermedad común en las mujeres.

espanolLa endometriosis es una patologia cronica y frecuente que afecta al 10-15% de las mujeres y que se caracteriza por la implantacion de tejido endometrial fuera de la cavidad uterina. Las lesiones mayormente se localizan en ovarios y superficie peritoneal, pudiendo aparecer en otras zonas del cuerpo. Aun no se conoce la etiologia, pero se barajan varias teorias, entre ellas la de la menstruacion retrograda, la de metaplasia celomica o la de la induccion. Suele asociarse, entre otros sintomas, a dolor pelvico, dispareunia e infertilidad., pero pueden aparecer mas sintomas lo que dificulta el diagnostico Su diagnostico se suele hacer por sospecha clinica pero no es hasta que se realiza un estudio histologico a traves de un procedimiento con laparoscopia cuando se confirma. En nuestra cultura, el tratamiento consiste en control del dolor con analgesicos, terapia hormonal o incluso cirugia, habiendose visto varios efectos secundarios consecuencia de dichos tratamientos. Por ello cada vez mas se recurre a terapias complementarias y alternativas para manejar los sintomas sin que aparezcan estos efectos indeseados. Estas terapias van desde la alimentacion adecuada, suplementos herbales o dieteticos hasta la acupuntura. EnglishEndometriosis is a chronic and frequent pathology that affects 10-15% of women and is characterized by the implantation of endometrial tissue outside the uterine cavity. The lesions are mostly located on the ovaries and the peritoneal surface, and may appear in other areas of the body. The etiology is not yet known, but several theories are being considered, including that of retrograde menstruation, that of coelomic metaplasia or that of induction. It is usually associated, among other symptoms, with pelvic pain, dyspareunia and infertility., But more symptoms may appear which makes the diagnosis difficult Its diagnosis is usually made by clinical suspicion but it is not until a histological study is performed through a laparoscopic procedure that it is confirmed. In our culture, treatment consists of pain control with analgesics, hormonal therapy or even surgery, having seen secondary effects as a result of these treatments. For this reason, complementary and alternative therapies are increasingly being used to manage symptoms without these unwanted effects appearing. These therapies range from proper nutrition, herbal or dietary supplements to acupuncture.