КОРОНАВИРУСНЫЙ СЛЕНГ: ИСКУССТВЕННЫЕ СЛОВА КОНЦЕПТА «ПАНДЕМИЯ COVID-19» (Coronavirus Slang: Artificial Words of the COVID-19 Pandemic Concept)

Russian Abstract: Аннотация: в статье анализируется вербализация и языковая репрезентация пандемии Covid-19 через так называемые искусственные слова: на каком языке говорят «ковидиалы», чем «ковидиот» отличается от «ковиддиссидента» и из чего состоит рецепт «карантини». Также проанализированы и представлены особенности переводческих решений при работе с данными специфическими словообразованиями в немецком и русском языках.English Abstract: The article analyzes the verbalization and linguistic representation of the COVID-19 pandemic through the so-called artificial words: what language do covidials speak, how does covidiot differ from COVID dissident, and what the quarantine recipe consists of. Also, the features of translation solutions when working with these specific word formations in the German and Russian languages are analyzed and presented.